کارَل رسولَل 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اِاِ تِئوفیلوس، مِه کلوم اول ووژِم، اِبارَه کُل چیئَلمی نُیسو گه عیسی بِنیا نا اَر اَنجوم دائِن ئو تیَلیم دائِنو

کارَل رسولَل 1:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:5

کورَل بیناآ موئن، شلَلَ مَچِنَ رئیا، جِذامیَل شِفاءَ مَگِرِن، کرَلَ مَشتوئِن، مِردیَل زِنیا موئن ئو خَوَر خَوش پاتِشائی خداون اِلومَ ماو اَر ژارَل.

لوقا 1:24

دُما ایی روژِلَ، ژِنِهِه اِلیزابِت لَم پِر بیتی ئو پنج مُنگ ووژ اژ چیَم مردِم شاردیا.

لوقا 1:3

مِن‌یش گه اژ اولا خو ژیر ئو تیَه کُل چیم اِرآوردیَ، صِلام دی گه وَه رِزگا اَرِه هُمَه بِنُیسِنمو،

لوقا 14:22

خِلمَتکارِهَه وِتی: ”اِاِ آقا، فِربونِهَت اَنجوم گِرتی، مِنتائای هَنی جا هَس.“

لوقا 24:19

عیسی اَژی پِرسی: «چه چیئَلی؟» اونَل وِتون‌ئون: «اَ چیئَه گه هاتیَسَ سر عیسی ناصری. او پِخَمَری بی گه اِ درگا خدا ئو اَرتَک کُل مردِم کلوم ئو کارَل پِرقدِرتی داشدی.

لوقا 3:23

عیسی نزیک سی سالو بی گه بِنیا خِلمت ووژ ناتی. او وَه گُمو مردِم کُر یوسف بی، ئو یوسف، کُر هِلی،

کارَل رسولَل 2:22

«اِاِ پیال اسرائیل، یَه بشتوئِن: عیسیِ ناصری، پیای بی گه خدا وَه مُجِزَه‌ل ئو کارَل بِلُجوئی ئو نشونَه‌لی گه وَه دس او اِنوم هُمَه اَنجوم داتی، شاتی داتی اَر حَخ بیئین ووژ، هَرهُنَ گه ووژتو خوءَ مَذانینو