Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوئِم تِسالونیکیَل 3:4 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

4 ایمَه اِنوم خداون اطمینونتونَ بی دیریم گه اَ چیئَه گه ایمَه حکمَ مِهِیمَ اَرینتو، دیرینو مارینون‌َ جا ئو هَمیش مارینون‌َ جا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوئِم تِسالونیکیَل 3:4
18 Iomraidhean Croise  

ئو تیَلیمو دَن تاگَه کُل چیئَلی گه فِربونم‌ئون داینونَ، بارنَ جا. اِسگَه مِه کُلِ روژی تاگَه آخِر ایی دنیا هامَ گَرد هُمَه!»


اِاِ بِرال، مِه ووژِم اِبارَه هُمَه اطمینو دیرِم گه هُمَه ووژتو پِر اژ خوئینو، ئو پِرینون اژ کُل شناخت ئو مَتونینو تیَلیم یَکتِری دِینو.


اَرِیَگه جورَت نِمَهَم اِبارَه چیئی قصَه بِهَم، بِخِر اژ اَ چیئَه گه مسیح وَه‌سونگَ مِه، اَنجوم داتی تاگَه وَه قصَه‌لِم ئو کارَلِم خِرِیهودیَل بِهَمَ فِربوبَر ایمو،


او ژییاین ابدیَ موئَشخیَ کسَلی گه وَه صبِر اِ اَنجوم کارَل خو، هان اَر دُم جِلال ئو عزّت ئو زِنِه‌ی ابدیا؛


اَرّ کسی ووژَ نبوّت‌کَر یا آمی مَذانی گه روحِ خدا دیری، باس تایید بِهِه اَ چیئَه گه اَرِه هُمَه مَنُیسِنِم فِربونی کَ اژ جونِم خداون.


اَرِیَگه ختینَه بوئین یاگَه ختینَه نوئین مِهم نیَ، بلکِم مِهم وَه جا آوِردِن فِربونَل خداءَ.


ئو مِه یَئمَ نُیسو تا وخدی هاتم اَرِه تَکتو، کسَلی گه باس مِه خَوشالا کَن، باعث نوئن مِه برنجِم. اَرِیَگه اطمینونَ کُلتو دیرِم گه خَوشی مِه خَوشی کُل هُمِئَه.


اَژونَسَ نُیسونم اَرِنتو تاگَه اِنتحونتو کَم ئو بوئینِم گه اِ کُل چی فِربوبَرینو یاگَه نه؟


بِرا ووژمونَ گَرد اونَل کِلَ‌مِهِیم گه فِرَه اِنتحونمو کِردیَ ئو فیَمیمونَ اِ چیئَل فِرِه‌ی خیرَت دیری، مِنتائای اِسگَه او وَه خاطر اطمینو فِرِه‌ی گه وَه هُمَه دیری، خیرَت ویشتِری دیری.


مِه اِنوم خداون اطمینو دیرِم گه نِمَچینون‌ِ گِرد عخیده‌ی هَنی. مِنتائای اَوَه گه هُمَه پریشونَ مِهِه، هرکی هَس، مَرَسی سزا کار ووژ.


ئو مِه زقین دیرِم او گه بِنیا کار خوئی اِنوم هُمَه ناتی، اِ روژ گِلاهُاردِن مسیحْ عیسی، کاملَ مِهِیتی.


اِسَه، اِاِ عزیزَل، هَرهُنَ گه هَر فِربوبَر بینونَ، اِسگَه، نه فَخَد وخدی مِه هم بلکِم ویشتِر وخدی نیِم، اَرِیَگه نجاد ووژتو برَسیَ نتیجَه وَه ترسِم‌لرزِم ویشتِری خیرَتتو داشدوئی.


اَرِیَگه اِراسی هُمَه، کُل بِرال اِ سِرُسَر هیال مقدونیَه دوس دیرینو. مِنتائای اِاِ بِرال، تشویقتونَ مِهِیم گه ویشتِرِ ویشتِر یَه بِهِینو.


اِسَه وَه نُم خداون عیسی مسیح حکمَ مِهِیم اَر هُنَ کسَلی ئو پَنونَ مِیم گه بی‌کِش کار بِهَن ئو روژی ووژون اِربارِن.


اِسگَه اِاِ بِرال، وَه نُم خداون عیسی مسیح حکمَ مِهِیم اَرینتو گه اژ هر بِرای گه تَمَلیَ مِهِه ئو مِطابق تیَلیمی گه اژ ایمَه‌تو گِرتیَ رفدار نِمِهِه، دویرا بِگِرِن.


مِه وَه اطمینونی گه اژ فِربو بِردِنِت دیرِم، یَتَ اَرِنَ مَنُیسِنِم، اَرِیَگه مَذانِم جُ‌جُ ویشتِر اژ اَویشَ گه موشِم، مِهِین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan