Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوئِم تِسالونیکیَل 3:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

3 مِنتائای خداون اَمونتدارَ؛ او پایارتونَ مِهِه ئو اژ اَ شریرَ حفظتونَ مِهِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوئِم تِسالونیکیَل 3:3
16 Iomraidhean Croise  

اِسَه ’اَاَ‘ هُمَه ’اَاَ‘ بو ئو ’نه‘ هُمَه ’نه‘، اَرِیَگه ویشتِر اژ یَه اژ شریرَ.


ئو ایمَل اِنتحو نِهَه، بلکِم اژ اَ شریرَ آزادمو کَ. اَرِیَگه پاتِشائی ئو قدِرت ئو جِلال، تا ابد هِن تونَ. آمین»


گنائَل ایمَه بوئَشخِن، ایمِه‌یش کُل قَرت‌دارَل ووژمونَ موئَشخیم. ئو ایمَل اِنتحو نِهَه.»


مِه نِمِم گه اونَل اژ ایی دنیاءَ بیَرین، بلکِم مِم اژ اَ شِطو شریرَ حفظو کِین.


اَمونتدارَ خدای گه هُمَه دَوَت کِردیَسیَ رِقیفی وَه‌گَرد کُری، خداونمو عیسی مسیح.


هُیچ اِنتحونی نِهاتیَس اَر سرتو گه اَرسر باقی آمَل نِهاتوئی. خدا اَمونتدارَ؛ او نِمِیلی ویشتِر اژ قویَتتو اِنتحو بوئینو، بلکِم وَه‌گَرد اِنتحونی گه موئینو، رئی اَرِه حِواین‌یش جورَ مِهِه، تاگَه بتونینو طاخَت بارینو.


خدای گه هُمَه دَوَتَ مِهِه، اَمونتدارَ ئو حکماً ایی کارَ مِهِه.


دلگُوئیتو دِ ئو اِ هر قصَه ئو کار خوئی پایارتو کِ.


خداون هر کار شرَباری اژ مِنَ ماوژیِ لا ئو مِه وَه سِلامتَ ماریَ پاتِشائی آسمونی ووژ. جِلال اَر او بو تا ابد ئو تا ابد. آمین!


دُما یَگه مِدت کمی عذاوتو کیشی، خداءِ کُل فیضَل گه هُمَه اِنوم مسیح دَوَت کِردیَسیَ جِلال ابدی ووژ، ووژ اِدوارَه بِناتونَ مِهِه، ئو موکَم ئو زوردار ئو پایارتونا مِهِه.


اِسَه خداونَ مَذانی چطور آم دیندار اژ اِنتحونَل نجاد بِ ئو آمی گه صالح نیَ بِیلی اَرِه مِکافات روژ داوری،


اَر او گه مَتونی هُمَل اژ کَتِن اژ ایمو حفظ بِهِه ئو پِر اژ خَوشی کَلِنگی بی‌عِو باریتون‌ اَرِه درگا جِلال ووژ،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan