دوئِم تِسالونیکیَل 3:16 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹⁶ اِسگَه خداونِ سِلامتی، ووژ هَرِ کُل لِحاظی سِلامتیتونَ بی دِ. خداون وَه‌گَرد کُلتو بو.

دوئِم تِسالونیکیَل 3:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:23

«اِسگَه، اوزا لَم پِرَ ماوتی، کُری ماریَ دی ئو نُمَ مَنِنیَ عِمانوئیل،» گه یانی ’خدا وَه‌گَرد ایمَه‘.

مَتّی 28:20

ئو تیَلیمو دَن تاگَه کُل چیئَلی گه فِربونم‌ئون داینونَ، بارنَ جا. اِسگَه مِه کُلِ روژی تاگَه آخِر ایی دنیا هامَ گَرد هُمَه!»

لوقا 2:14

«جِلال اَر خدا اِ عرشِ فِلک، ئو اَررُی زَمی صُئل‌وسِلامتی اَر مردِمی گه، وَه دل خدان!»

یوحنا 14:27

اَرِه هُمَه سِتارَ مِیلِمَ جا؛ سِتار ووژمَ میَمَ بینتو. اَ چیئَه گه مِنَ میَمَ بینتو، اِجور اَ سِتاری نیَ گه دنیا مِئَه بینتو. سِتار اژ دلتو نُئِری ئو هِراسو نوئن.

یوحنا 16:33

یوئنَمَ وِتَ هُمَه تاگَه اِنوم مِه سِتارتو بِگِری. دنیا اَرِه هُمَه ماوَ جُور؛ مِنتائای بِیلِن دلِ‌دَرینتو داشدوئی، اَرِیَگه مِه بیمَسَ حریف ایی دنیاءَ.»

رومیان 1:7

وَه کُل اونَلی گه اِنوم شیَر روم، خدا دوسو دیری ئو دَوَت بینَ تاگَه ایمودارَل مسیح بوئن: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم خدا، باوَه ایمَه، ئو خداون عیسی مسیح، اَر هُمَه بو.

رومیان 15:33

خداءِ صُئل‌وسِلامتی وَه‌گَرد کُلتو بو. آمین.

رومیان 16:20

خداءِ صُئل‌وسِلامتی هَرِ ایی زویَ شِطون اِژیر پال هُمَه مَتِلِنیا. فیض خداونمو عیسی مسیحَ گَردتو بو.

اول قرنتیان 14:33

اَرِیَگه خدا، خداءِ بی‌نظمی نیَ، بلکِم خداءِ صُئل ئو سِتارَ، هَرهُنَ گه اِنوم کُل کلیسائَل ایمودارَل مسیح هُنَسَ،

دوئِم قُرَنتیان 13:11

دُماخِرِ اِاِ بِرال، خَوشال بوئن؛ فگِرتو یَه بوءَ گه کاملا بوئینو؛ یَکتِری دلگُوئی دَن؛ هُم‌رِأ بوئن؛ ئو اِ صُئل‌وسِلامتی زِنِه‌ی بِهَن، ئو خداءِ مِحبت ئو صُئل‌وسِلامتی ها گَرد هُمَه.

اَفِسُسیَل 6:23

اژ جونِم خداءِ باوَه ئو عیسی مسیح خداون، سِلامتی ئو مِحبتی گه وَه‌گَرد ایمونَ اَر بِرال بو.

اول تِسالونیکیَل 3:11

اِسگَه خدا، باوَه آسمونی ایمَه، ئو خداونمو عیسی، ووژ رئی ایمَه ویرِ هُمَه واز کِ.

اول تِسالونیکیَل 5:23

اِسگَه خداءِ صُئل ئو سِلامتی ووژ هُمَه کامل تقدیس بِهِه ئو کُل روح ئو گیون ئو لارتو تا هاتِن خداونمو عیسی مسیح، بی‌عِو پایار بِمینی.

دوئِم تِسالونیکیَل 3:18

فیض خداونمو عیسی مسیح وَه‌گَردتو بو.

دوئِم تیموتائوس 4:22

خداونَ گَرد روحِ تو بو. فیضَ گَرد تو بو.

فیلیمون 1:25

فیض خداون عیسی مسیحَ گَرد روحِ هُمَه بو.

عِبرانیَل 13:20

اِسگَه، خداءِ صُئل‌وسِلامتی گه شوئون اعظم کاوِرَل یانی خداونمو عیسی، وَه خوین عَت ابدی اژ مِردیَل زِنیا کِردی،

عِبرانیَل 7:2

ئو ابراهیم دیَه‌یَک کُل چی پیشکَش کِردیَ هَرایی کسَ. میَنا نُم او اول‌بار ’پاتِشا صالح‘ ئو دُماخِرِ ’پاتِشا سالیمَ‘، یانی ’پاتِشا صُئل‘.