Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوئِم تِسالونیکیَل 2:2 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

2 زوی فگِرتو اژ یَک نَچویچی ئو هولتون اِرانَگِری، چه اژ یِه روح چه اژ قصه‌ی، چه اژ نُامه‌ی گه هَماری اژ جونِم ایمِئَه گه موشی هِرازِه روژ گِلاهُاردِن خداون رَسیَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوئِم تِسالونیکیَل 2:2
27 Iomraidhean Croise  

اَرِیَگه مسیحَل دِروزِنِ ئو پِخَمَرَل دِروزِنِ هیزَمَگِرِن، ئو نشونَه‌ل ئو مُجِزَه‌ل کَلِنگی اَنجومَ میَن تاگَه اَرّ بو، جُ‌جُ کسَلی گه دیاری بینَ اژ رئی اِربارِن.


وخدی اِبارَه جنگلَ مَشتوئینو ئو خَوَر جنگلَ مَرَسی گوشتو، هِراسو نوئن. هُنَ اتفاقَلی باس بِکُوءِ، مِنتائای آخِرکار هَنی نَرَسیَ.


وَه طاخَت ئو پایاری گیو ووژتو نجادَ مِینو.


«ئو وخدی خَوَر جنگل ئو گالِ‌راوِلَ مَشتوئینو زِلَتو نَچو. اَرِیَگه اول‌بار باس هُنَ اتفاقَلی بِکُوءِ، مِنتائای جاوارجا نِماوَ آخِر زَمو.»


«سِتار اژ دلتو نُئِری. ایمونتون اَر خدا داشدوئی؛ ایمونتون اَر مِن‌یش داشدوئی.


اَرِه هُمَه سِتارَ مِیلِمَ جا؛ سِتار ووژمَ میَمَ بینتو. اَ چیئَه گه مِنَ میَمَ بینتو، اِجور اَ سِتاری نیَ گه دنیا مِئَه بینتو. سِتار اژ دلتو نُئِری ئو هِراسو نوئن.


او تاگَه آخِر، هُمَه پایارَ مِیلی، تا اِ روژ خداونمو عیسی مسیح بی‌عِو بوئینو.


روحِ نبوّت‌کَرَل فِربوبَر نبوّت‌کَرِلَ.


مِه گُمونَ مَهَم وَه خاطر سخدیَلی گه اِسگَه هَس، اَرِه اِنسو خوءَ اِ هر وضی گه هَس بِمینی.


نِیلِن کسی وَه قصَه‌ل پیک فَنتو دِ، اَرِیَگه وَه خاطر هَرایی چیئِلَسَ گه خَضو خدا مَرِشی اَرسر آیلَل کورفِربونی‌اِرا.


تاگَه هُیچ‌کس وَه خاطر ایی سخدیِلَ سُسا ناو. اَرِیَگه ووژتونَ مَذانینو گه ایمَه اَرِه یَه مَیِّن بیمونَ.


اَرِیَگه وَه‌سونگَ کلوم خداون یَه موشیمَ بینتو: ایمَه گه زِنیئیم ئو تا هاتِن خداون مَمینیم اَر جا، نِمِیمون اَر قِ ایمودارَلی گه مِردِنَ.


اَرِیَگه هُمَه ووژتونَ مَذانینو گه روژ گِلاهُاردِن خداون اِجور دُزی گه اِ شوءَ مای، مَرَسی.


اِسَه، اِاِ بِرال، پایار بِمینِن ئو بچسبِنَ تیَلیمَلی گه چه زوئونی ئو چه وَه نُامَه اژ ایمَه‌تونا گِرت.


مِه، پولُس، وَه خط ووژِم ایی سِلامَ مَنُیسونِم. یَه نشونَه مصخوص کُل نُامَه‌ل مِنَ. مِه هُنَ مَنُیسونِم.


مِنتائای اَ جونور وَشیَ گرفدار بی ئو وَه‌گَرد او اَ نبوّت‌کَر دِروزِنِ گه اَرتَک او نشونَه‌ل ئو مُجِزَه‌لی کِردوئیتی تاگَه وَه اونَ کسَلی فن بِ گه چوئینِ گِرد نشونَه اَ جونور وَشیَ ئو مِجسمَه اَوُنَ مَپِرَسیا. اُوُنو هَردِک، زِنی آوشد اِنوم دریاچَه آگِر ئو گوگرد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan