دوئِم پطرس 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اژ شَمعونِ پطرس، خُلُم ئو رسول عیسی مسیح، وَه اونَلی گه وَه‌سونگَ عدالت خدا ئو نجاددهندَه‌مو عیسی مسیح، ایمونی اِجور ایمون ایمَه بیَسَ نَصُیو:

دوئِم پطرس 1:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:2

نُم اَ دوازَه رسولَ یوئنَنَ: اول‌بار، شَمعون مَشور وَه پطرس ئو بِرای آندریاس؛ یعقوب کُر زِبِدی ئو بِرای یوحنا؛

مَتّی 4:18

وخدی عیسی اَر لو دریاچَه جلیل مَچیا اَرئیا، دو بِرا دیتی وَه نُمَل شَمعون، مَشور وَه پطرس، ئو بِرای آندریاس، گه تورونَ ماوشد اِنوم دریاچَه، اَرِیَگه مایگیر بین.

لوقا 1:47

ئو روحِم اِنوم نجاددهندَه‌م خدا، خَوشالیَ مِهِه،

لوقا 11:49

اَژونَسَ حکمت خداءَ موشی: ”مِه پِخَمَرَل ئو رسولَلون اَرِه کِلَ‌مَهَم. مِنتائای بِری اَژینونَ مَکُشِن ئو بِریشی عذاوَ میَن.“

یوحنا 1:42

اَسَه او بِردی اَرِه تک عیسی. عیسی سِیلی اَژی کِرد ئو وِتی: «تو شَمعونْ کُر یونائین، مِنتائای اَژیرِ دُما موشِنَ بینِت ”کیفا“ (گه یانی بَرد).»

یوحنا 12:26

اَوَه گه بِیتی خِلمت اَر مِه بِهِه، باس باءَ دُم مِنا؛ ئو جای گه مِه بوئم، خادم مِن‌یش هار اورَه. کسی گه خِلمت اَر مِه بِهِه، باوَه آسمونی عزّتَ مَنِتی اَری.

یوحنا 20:21

عیسی اِدوارَه وِتیَ بینو: «سِلام اَر هُمَه! هَرهُنَ گه باوَه، مِه کِل‌کِردی، مِن‌یش هُمَه کِلَ‌مَهَم.»

کارَل رسولَل 15:14

شَمعون تیَریف کِردی گه چطور خدا اَرِه گِل اول هاتِ دیار خِرِیهودیَل ئو اِنوم اونَل قومی اَرِه نُم ووژ جیاآ کِردی.

رومیان 1:1

اژ پولُس، خُلُم مسیحْ عیسی، گه دَوَت بیَ تاگَه رسول بو ئو وَخم بیَسَ اَرِه انجیل خدا؛

رومیان 1:12

یانی تاگَه اژ ایمو یَکتِری دلگرما بوئیمو، ایمو مِن ئو ایمو هُمَه.

رومیان 1:17

اَرِیَگه اِنوم انجیل، اَ صالح‌بیئینی گه اژ خداءَ آشگارا ماو، گه اژ اول تاگَه آخِر اَر پاءَ ایمونَ. هَرهُنَ گه اِنوم کِتاو حَبَقوق پِخَمَر نُیسیاءَ: «آم صالح وَه ایمونا زِنِه‌یَ مِهِه.»

اول قرنتیان 1:30

وَه‌سونگَ اوءَ گه هُمَه هاینون اِنوم مسیحْ عیسی، اَوَه گه اژ جونِم خدا اَرِه ایمَه بیَسَ حکمت، صالح‌بیئین، قدوسیّت ئو آزدی.

اول قرنتیان 15:9

اَرِیَگه اِنوم رسولَل مِن اژ کُل کمتِرِم، لیاخَت نِرِم گه بوشِن‌ئونِم رسول، اَرِیَگه مِه کلیسا خدام آزارَ ما.

اول قرنتیان 9:1

مَر آزاد نیِم؟ مَر رسول نیِم؟ مَر خداونمو عیسی نیَ؟ مَر هُمَه ثمر کار مِه اِنوم خداون نیئینو؟

دوئِم قُرَنتیان 4:13

اَرِیَگه اِ کِتاو مزامیر نُیسیاءَ: «ایمونِم آوِرد، اَسَه قصَه‌م کِرد.» وَه هَراَ روحِ ایمونَ، ایمِه‌یش ایمو دیریم ئو قصَه مِهِیم.

دوئِم قُرَنتیان 5:21

خدا او گه گنا نشتاسیتی، وَه خاطر ایمَه کِردیَ گنا تاگَه ایمَه اِنوم او بوئیمَ صالح‌بیئین خدا.

غَلاطیَل 2:8

اَرِیَگه او گه وَه‌سونگَ پطرس اِجور رسول یهودیَل کار کِردی، وَه‌سونگَ مِن‌یش اِجور رسول خِرِیهودیَل کار کِردی.

اَفِسُسیَل 3:5

ایی رازَ هَراَ جورَ گه اِسگَه وَه‌سونگَ روحِ خدا اَر رسولَل مقدّس او ئو پِخَمَرَلی آشگارا بیَ، اَر کُرَل اِنسو اِ نسِلَلی‌تِر آشگارا نوئیَ.

اَفِسُسیَل 4:11

ئو اَوَه‌‌سَ گه رسولَل بَشخیتی، نبوّت‌کَرَل، بشارت‌کَرَل، شوئونَل ئو مَلِمَل،

اَفِسُسیَل 4:5

یِه خداون، یِه ایمو، یِه تیَمید؛

فیلیپیَل 1:1

اژ پولُس ئو تیموتائوس، خادمَل مسیحْ عیسی، وَه کُل ایمودارَل مسیحْ عیسی گه هانِ شیَر فیلیپی‌‌اِر، وَه‌گَرد اُسقُفَل ئو شمّاسَل:

فیلیپیَل 1:29

اَرِیَگه ایی افتخارَ بیَسَ نَصُیتو گه نه فَخَد ایمو بارینون‌ اَر مسیح بلکِم اَرِه او عذاویش بِکیشینو،

فیلیپیَل 3:9

ئو اِنوم او بوئمَ دی، نه وَه صالح‌بیئین ووژِم گه اژ شریعتَ، بلکِم وَه صالح‌بیئینی گه وَه‌سونگَ ایمون اَر مسیحَ مای، اَ صالح‌بیئینی گه اژ خداءَ ئو اَر پاءَ ایمونَ.

دوئِم تیموتائوس 1:5

ایمو پِرچِ‌پاک تونَ مارِمَ ویر، ایمونی گه اول‌بار لیز گِرتوئی اِنوم داکَلِنگِهَت لوئیس ئو اَسَه اِنوم دات یونیکی، ئو اِسگَه لیز گِرتیَس اِنوم تونیش.

تیتوس 1:1

اژ پولُس، خُلُم خدا ئو رسول عیسی مسیح، گه مَیِّن بیمَ تا ایمو کسَلی گه خدا دیاری کِردِن تقویت کَم ئو حخیختی گه مِطابق دینداریَ، بوشِم.

تیتوس 1:4

وَه تیتوس، گه مِطابق ایمونی گه کُل اَژی بیَر دیریمونی کُر حَخمَ: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم خداءِ باوَه ئو نجاددهندَه‌مو مسیح عیسی اَر تو بو.

تیتوس 2:13

هَرهُنَ گه چیَمَ‌رئی اَ امید بِمارِکیمَ یانی ظاهربیئِن جِلال خداءِ عظیم ئو نجاددهندَه‌مو عیسی مسیح،

یعقوب 1:1

اژ یعقوب، گه خُلُم خدا ئو عیسی مسیح خداونَ، وَه دوازَه طائفَه اسرائیل گه اِ کُل دنیا پَشخِ‌پِلاآ بینَ. سِلام!

اول پطرس 1:1

اژ پطرس، رسول عیسی مسیح، وَه کسَلی گه دیاری بینَ ئو اِ پونتوس ئو غَلاطیَه ئو کاپادوکیَه ئو آسیا ئو بیطینیَه پَشخا بینَسِ خَریوی؛

اول پطرس 1:7

تا اصِل بیئین ایمونتو اِنوم اِنتحو ثابت بو ئو موقَع ظاهربیئِن عیسی مسیح باعث ستائشت ئو جِلال ئو افتخار بو، هَراَ ایمونی گه فِرَه خیمتی‌تِر اژ طِلاءَ گه وَه‌یاآگه فانیَ وَه آگِر اِنتحونَ ماو.

اول پطرس 2:7

اِسَه اَرِه هُمَه گه ایمونتو آوِردیَ، یَه عزّتَ. مِنتائای اَرِه اونَلی گه ایمونو ناوِردیَ، «بَردی گه مِمارَل رَدو کِرد بیَ بَرد بِنچین ساخدِمو،»

اول پطرس 5:1

مِه گه ووژِم اژ شیخَلِم ئو شات عذاوَل مسیح بیم ئو هُم‌بیَر جِلالی گه آشگارَ ماو، پَنَ میَمَ شیخَلی گه هانِ نومتون‌اِر:

دوئِم پطرس 1:4

گه وَه‌سونگَ یوئنَ او وَدَه‌ل کَلِنگ ئو خیمتی ووژ بَشخیَسیَ ایمَه، تا وَه‌سونگَ اونَ بوئینونَ هُم‌بیَر طبیعت الهی ئو اژ فسادی گه وَه خاطر میلَ گنا ها نوم دنیااِر، آزاد بوئینو.

یهودا 1:1

اژ یهودا، خُلُم عیسی مسیح ئو بِرا یعقوب، وَه کسَلی گه دَوَت بینَ ئو اِنوم خداءِ باوَه عزیزگرامیِن، ئو اَرِه عیسی مسیح حفظ بینَ: