دوئِم یوحنا 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اژ جونِم مِنِ ریش‌اَسبی وَه اَ بانو دیاری‌بیئی خدا ئو آیلِلِهِه گه اِنوم ’حخیخت‘ دوسو دیرِم -ئو نه فَخَد مِه، بلکِم کُل اونَلی گه حخیختَ مَشتاسِن-

دوئِم یوحنا 1:1 Iomraidhean Croise

لوقا 1:3

مِن‌یش گه اژ اولا خو ژیر ئو تیَه کُل چیم اِرآوردیَ، صِلام دی گه وَه رِزگا اَرِه هُمَه بِنُیسِنمو،

یوحنا 8:32

ئو حخیختَ مَشتاسینو، ئو حخیخت هُمَه آزادَ مِهِه.»

کارَل رسولَل 11:30

دُماخِرِ هُنِئونَ کِرد ئو پیشکَشیِهَه‌ئونَ دس برنابا ئو سولُس کِل‌کِرد اِرَه تک شیخَل.

رومیان 16:13

وَه روفُس گه اِنوم خداون دیاری بیَ، ئو وَه دای گه اَر حخ مِن‌یش اِجور دا بیَ، سِلام بِرَسِنِن.

غَلاطیَل 2:14

مِنتائای وخدی دیم رفدارو مِطابق حخیخت انجیل نیَ، اَر تک کُلو وِتمَ پطرس: «اَرّ تو، وَه‌یاآگه یهودی‌ای کین، اِجور خِرِیهودیَل زِنِه‌یَ مِهِین نه اِجور یهودیَل، چطورَ خِرِیهودیَل مجبورَ مِهِین گه اِجور یهودیَل رفدار بِهَن؟»

غَلاطیَل 2:5

مِنتائای ایمَه جُ‌جُ گِری تسِلیم اونَل نوئیمو تا حخیخت انجیل اَرِه هُمَه حفظ بو.

غَلاطیَل 3:1

اِاِ غَلاطیَل نایو، کی جادوتو کِردیِ؟ مرگ عیسی مسیح هُنَ آشگارا اَرِنتو تیَریف بی مَری اِ وَر چیَمَلتو کیشیا اَر صلیب.

غَلاطیَل 5:7

هُمَه خوءَ مَنیاتون اَر دو. کی نواتو گِرتی تا فِربوبَر حخیخت نوئینو؟

کولُسیَل 1:5

گه یوئنَ اژ امیدی گه اِ آسمو اَرِه هُمِه‌ئو هُیشتیَ مای، گه وِرِکار اِنوم کلوم حخیخت یانی انجیلتو شنَفتیَ،

اول تیموتائوس 2:4

او گه مِیتی کُل مردِم نجاد بِگِرِن ئو برَسِنَ شناخت حخیخت.

عِبرانیَل 10:26

اَرِیَگه اَرّ دُما گِرتِن شناخت حخیخت، ایمَه اژ قَص هَر گنا بِهِیم، دیَر هُیچ قُرونی اَرِه گنائَل باقی نِمَمینی؛

اول پطرس 1:2

اونَلی گه مِطابق اَ چیئَه گه خداءِ باوَه وِرِکار مَذِناسدی، وَه‌سونگَ کار تقدیس‌کَر روحِ خدا، ئو اَرِه اطاعت اژ عیسی مسیح ئو پِشکونِن خوین او اَر اونَل، دیاری بینَ: فیض‌وسِلامتی چَل‌چَل اَر هُمَه بو.

اول پطرس 5:1

مِه گه ووژِم اژ شیخَلِم ئو شات عذاوَل مسیح بیم ئو هُم‌بیَر جِلالی گه آشگارَ ماو، پَنَ میَمَ شیخَلی گه هانِ نومتون‌اِر:

اول پطرس 5:13

خُیِِه‌ی گه ها شیَر بابل‌اِر گه اِجور هُمَه دیاری بیَ ئو کُرِم مَرقُس، سِلامَ مَرِسِنِن‌ئونتو.

اول یوحنا 2:21

مِه اَرِه هُمَه مَنُیسِنِم نه اَرِیَگه حخیخت نِمَذانینو، بلکِم اَرِیَگه اَوَه مَذانینو ئو هَمیش مَذانینو گه هُیچ دِروئی اژ حخیخت نیَ.

اول یوحنا 3:18

اِاِ رولَه‌ل، بورِن یَکتِریمو دوس داشدوئی، نه وَه قصَه ئو زوئو، بلکِم اِ عمل ئو اِ حخیخت!

دوئِم یوحنا 1:13

آیلَل خُیَه دیاری‌بیئی، سِلامت‌ئونَ مَرَسِنِن.

دوئِم یوحنا 1:5

اِسگَه اِاِ بانوءِ عزیز، خواهشدتی اَژی دیرِم ئو نه یَگه فِربو تازَه‌تی اَرِه بِنُیسِنِم، بلکِم هَر اَوَه گه اژ اَ اولَ داشدِمونَ، گه یَکتِریمو دوس داشدوئی.

سِئِم یوحنا 1:1

اژ جونِم مِنِ ریش‌اَسبی، وَه گایوس عزیز گه اِنوم ’حخیخت‘ دوس دیرِمی.