Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوئِم قُرَنتیان 13:9 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

9 اَرِیَگه وخدی ایمَه ضِیفیم ئو هُمَه زوردارینو، یَه خَوشالمونا مِهِه. ئو دوعا ایمَه یَسَ گه هُمَه کاملا بوئینو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوئِم قُرَنتیان 13:9
21 Iomraidhean Croise  

هر کُم اژ ایمَه باس چی خوئی گه اِنوم هُمسا ووژَ موئینی، اَرِه اَوَه خَوشالا کِیتی تاگَه باعث تقویت ایمو بوتی.


اِاِ بِرال، وَه نُم خداونمو عیسی مسیح خواهشد اَژینتونَ مَهَم گه کُل یِه دل بوئن ئو جیاکی نَکُوءِ نومتو، بلکِم فگِر ئو عخیدَه‌تو، یَکی بو.


مِه وَه ضیَف ئو ترسِم‌لرزِم فِرِه‌ی اَرتَک هُمَه بیم،


ایمَه وَه خاطر مسیح اَخمَخیم، مِنتائای هُمَه اِنوم مسیح حکیمینو. ایمَه ضِیفیم، مِنتائای هُمَه قویَت‌دارینو! ایمَه بی‌قُرپیم، مِنتائای هُمَه قُرپ دیرینو!


اَرّ باس افتخار بِهَم، وَه چیئَلی افتخارَ مَهَم گه ضیَف مِه نشونَ مِ.


دُماخِرِ اِاِ بِرال، خَوشال بوئن؛ فگِرتو یَه بوءَ گه کاملا بوئینو؛ یَکتِری دلگُوئی دَن؛ هُم‌رِأ بوئن؛ ئو اِ صُئل‌وسِلامتی زِنِه‌ی بِهَن، ئو خداءِ مِحبت ئو صُئل‌وسِلامتی ها گَرد هُمَه.


اَرِیَگه وَه‌یاآگه او اِنوم ضیَف کیشیا اَر صلیب، مِنتائای وَه قدِرت خدا زِنِه‌یَ مِهِه. اَرِیَگه ایمِه‌یش اِنوم او ضِیفیم، مِنتائای اِبِرُوَر هُمَه وَه قدِرت خدا، وَه‌گَرد مسیح زِنِه‌یَ مِهِیم.


اِسَه مرگ اِنوم ایمَه عملَ مِهِه، مِنتائای ژییاین اِنوم هُمَه.


اِاِ عزیزَل، اِسگَه گه ایی وَدِه‌لَ دیریم، بورِن ووژمو پاکا کِیم اژ هر ناپاکی جسم ئو روح، ئو وَه ترس اژ خدا، مقدّس‌بیئین برَسِنیمَ کمال.


ایمَه مسیح اِلومَ مِهِیم، ئو هُشتارَ مِیمَ کُل کس، ئو وَه تموم حکمت تیَلیمَ مِیمَ کُل کس، تاگَه اِنوم مسیح کُل کس بالغ باریم اَرِه تک خدا.


اِپافْراس، گه یَکی اژ هُمِئَه، ئو خادم مسیحْ عیسیَ، سِلامَ مَرَسِنیَ بینتو. او هَر اِ دوعائَلی اَرِه هُمَه تقِلاءَ مِهِه تاگَه هُمَه بتونینو بالغ ئو وَه اطمینو کامل بوسینون اَر سر تموم خواس خدا.


ایمَه شو ئو روژ اژ تیَه دلا دوعاءَ مِهِیم گه هُمَه اِ ویراَرویر بوئینیم ئو کمِ‌کسریتون اِ ایمو زفتِ‌رفت بِهِیم.


تا پیا خدا اَرِه هر کار خوئی کامل آمادَه بو.


ئو اَر کلیسا اول‌زائَلی گه نُمون اِنوم آسمو نُیسیاءَ. نزیکا بینونَس اَر خدای گه داور کُلَ، ئو اَر روحَل آمَل صالحی گه کاملا بینَ،


هَراَ خدای گه هُمَل مِجهز کِردیَ کُل چیئَل خو تاگَه خواس او اَنجوم دِینو، تاگَه اَ چیئَه گه وَه دِلَسی وَه‌سونگَ عیسی مسیح اِنوم ایمَه اَنجوم دِ، گه جِلال اَر او تا ابدالآباد. آمین.


اِسَه بورِن اژ تیَلیمَل اولی اِبارَه مسیح رد بوئیم، ئو بِچیمِ نوا ویرِ بالغ‌بیئین، ئو اِدوارَه پِ توئَه اژ کارَلی گه آخِرو مرگَ، ئو ایمون اَر خدا نَنیم،


دُما یَگه مِدت کمی عذاوتو کیشی، خداءِ کُل فیضَل گه هُمَه اِنوم مسیح دَوَت کِردیَسیَ جِلال ابدی ووژ، ووژ اِدوارَه بِناتونَ مِهِه، ئو موکَم ئو زوردار ئو پایارتونا مِهِه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan