Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوئِم قُرَنتیان 13:4 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

4 اَرِیَگه وَه‌یاآگه او اِنوم ضیَف کیشیا اَر صلیب، مِنتائای وَه قدِرت خدا زِنِه‌یَ مِهِه. اَرِیَگه ایمِه‌یش اِنوم او ضِیفیم، مِنتائای اِبِرُوَر هُمَه وَه قدِرت خدا، وَه‌گَرد مسیح زِنِه‌یَ مِهِیم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوئِم قُرَنتیان 13:4
26 Iomraidhean Croise  

هُیچ‌کس گیون مِه نِمَسینی، بلکِم مِه وَه دل ووژِم گیونمَ میَم. قدِرت‌واختیار دیرِم اَوَه بیَم ئو قدِرت‌واختیار دیرِم بِسینمیا. ایی حکمَ اژ باوَه‌م گِرتِمَ.»


«اِسَه کُل قوم اسرائیل، وَه زَقین بِذانِن گه خدا ایی عیسی‌ی گه هُمَه کیشیتون اَر صلیب، کِردیَسیَ خداون ئو اَ مسیحَ گه باس بای.»


وَه‌سونگَ ایمون اَر نُم عیسی، نُم عیسی قدِرت داسیَ ایی پیا گه موئینینون ئو مَشتاسینونی. اَاَ، ایمونی گه وَه‌سونگَ عیسیَ، ایی پیا اِوَر چیَمَل کُل هُمَه آزاآ کِردیَسی.


ئو اژ لِحاظ روحِ قدوسیّت وَه‌سونگَ زِنیابیئِنی اژ مِردیَل وَه قدِرتا اِلوم بی گه کُر خداءَ، یانی خداون ایمَه عیسی مسیحَ.


اَرِیَگه مسیح‌یش وَه ایی خاطرَ مِرد ئو زِنیا بی تاگَه خداون زِنیَل ئو مِردیَل بو.


اِسَه وَه تیَمید گِرتِن اِنوم مرگ، وَه‌گَرد او قور بیمو تاگَه هَراَ جورَ گه مسیح وَه‌سونگَ جِلال باوَه، اژ مِردیَل زِنیا بی، ایمِه‌یش اِنوم زِنِه‌ی نووئی گوم بِنیم.


اَرِیَگه اَ چیئَه گه اِبارَه خدا نایونیَ چیَمَ مای اژ حکمت بشر، حکیم‌تِرَ ئو اَ چیئَه گه اِبارَه خدا ضیَفَ چیَمَ مای اژ قدِرت بشر قویَت ویشتِرَسی.


اِنوم خواری کشتَ ماو، اِنوم جِلال هیزَمَگِری. اِنوم ضیَف کشتَ ماو، اِنوم قویَت هیزَمَگِری.


مِه وَه ضیَف ئو ترسِم‌لرزِم فِرِه‌ی اَرتَک هُمَه بیم،


ئو خدا، خداون عیسی اژ مِردیَل زِنیا کِردی ئو ایمِه‌یش وَه قدِرت ووژ زِنیا مِهِه.


اَرِیَگه موشِن: «نُامَه‌ل او تُنِن ئو سنگینِن، مِنتائای اِ ویراَرویر ضِیفَ ئو قصَه کِردِنی اَرزشد نِری.»


اِسَه وَه خاطر مسیح، اِنوم ضیَفَل، دُشمینَل، سخدیَل، آزارَل ئو بِلائَل خَوشالِم، اَرِیَگه وخدی ضِیفِم، زوردارِم.


اَرِیَگه وخدی ایمَه ضِیفیم ئو هُمَه زوردارینو، یَه خَوشالمونا مِهِه. ئو دوعا ایمَه یَسَ گه هُمَه کاملا بوئینو.


تاگَه مسیح ئو قدِرت زِنیابیئِنی بشتاسِم ئو اِ عذاوَلی شریک بوئمی، اِ مرگی بوئم اِجور او.


عیسی اِ زَمو زِنِه‌ی کِردِنی اَررُی زَمی، وَه دای کَلِنگ ئو اَسِرَل، اِ درگا اَوَه گه مَتونِستی اژ مرگ نجاد دِیتی، دوعا کِردی ئو اِمدای آوِردی ئو وَه خاطر فِربوبَری کاملی گه داشدی قبول بی.


اَرِیَگه مسیح‌یش یِه گِل اَرِه گنائَل عذاو کیشیتی، یانی اَ آم صالحَ اَرِه آمَل ناصالح، تا باریتون‌ اَرِه تک خدا. او اِنوم جسم کُشیا، مِنتائای اِنوم روح، زِنیا بی،


هَر او گه ویرِ آسمو چی ئو اِسگَه ها اَر دس راس خدا ئو فریشدَه‌ل ئو صائای‌قدِرتَل ئو قویَتَل فِربوبَر اوئِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan