دوئِم قُرَنتیان 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اژ پولُس گه وَه خواس خدا رسول مسیح عیسیَ، ئو بِرامو تیموتائوس، وَه کلیسا خدا اِ شیَر قُرَنتُس، ئو وَه کُل ایمودارَل مسیح اِ سِرُسَر هیال اَخائیَه:

دوئِم قُرَنتیان 1:1 Iomraidhean Croise

کارَل رسولَل 16:1

پولُس هات اِنوم شیَرَل دِربَه ئو لِستْرَه. اَر اورَه شاگردی بی تیموتائوس نُم، گه دای یهودی ئو ایمودار بی، مِنتائای باوِه یونانی.

رومیان 15:26

اَرِیَگه کلیسائَل هیالَل مقدونیَه ئو اَخائیَه صِلائو دی گه اَرِه ایمودارَل ژار اورشلیم پیل رِ کَن.

رومیان 16:21

هُمکارِم تیموتائوس سِلامتون‌ئونَ مَرَسِنی. قومَلِم لوکیوس، یاسون ئو سوسیپاتِروس‌یش سِلامَ مَرَسِنِن.

رومیان 16:5

هَمیش سِلام برَسِنِنَ کلیسائَلی گه هان اِنوم مالون‌اِر. سِلام برَسِنِن رِقیف عزیزِم اِپینِتوس، گه اول کسی اِنوم هیال آسیا بی گه ایمو آوِردی اَر مسیح.

اول قرنتیان 10:32

هُیچ‌کس نَرَنجِنِن، چه یهودیَل، چه یونانیَل ئو چه کلیسا خدا،

اول قرنتیان 16:10

وخدی تیموتائوس هات، حُواستو بو گه اَر تک هُمَه هُیچ دل اِ هول ناوتی. اَرِیَگه اویش اِجور مِه خِلمت اژ خداونَ مِهِه؛

اول قرنتیان 16:15

-هُمَه مَذانینو گه هوز اِستِفاناس اول کسَلی بین گه اِنوم هیال اَخائیَه ایمونو آوِرد، ئو اونَل ووژو وَخم خِلمت اژ ایمودارَل مسیحو کِردیَ- اِسگَه بِرال، مَلالکِم‌ئونتو

اول قرنتیان 16:24

مِحبت مِن اِنوم مسیحْ عیسی وَه‌گَرد کُلتو بو. آمین.

اول قرنتیان 6:11

بِری اژ هُمَه هُنَ بینونَ، مِنتائای وَه نُم عیسی مسیحِ خداون ئو وَه‌سونگَ روحِ خدامو شوریاینونَ، تقدیس بینونَ ئو آمَل صالح اِلوم بینونَ.

دوئِم قُرَنتیان 1:19

اَرِیَگه کُر خدا، عیسی مسیح، گه ایمَه، مِن ئو سیلاس ئو تیموتائوس، اومون اِنوم هُمَه موعظَه کِرد، ’اَاَ‘ ئو ’نه‘ نوئی، بلکِم اِنوم مسیح هَر ’اَاَ‘ هَس.

دوئِم قُرَنتیان 1:23

خدا شاتَ مَگِرِم گه اَرِیَگه ناراحتتو نَهَم، اِدوارَه نِهاتِم اَرِه قُرَنتُس.

دوئِم قُرَنتیان 11:10

وَه اَ حخیخت مسیحَ گه ها نوم مِن‌اِر قسم، گه هُیچ کس اِ سِرُسَر هیال اَخائیَه نِمَتونی ایی افتخارَ اژ مِه بِسینی.

دوئِم قُرَنتیان 9:2

اَرِیَگه مَذانِم گه هُمَه اَرِه ایی کارَ شوق دیرینو، ئو اَرِه یَه اَرتَک ایمودارَل هیال مقدونیَه افتخارتونَ بینَ مَهَم ئو وِتِمَسَ بینو گه هُمَه اژ پارنِهَه اِ هیال اَخائیَه اَرِه دائِن پیشکَشی آمادَه بینونَ، ئو ایی خیرَت هُمَه بِری اژ اونَل اَرِه ایی کارَ آوِردیَسی اَر سر خیرَت.

غَلاطیَل 1:1

اژ پولُس، رسولی گه نه اژ جونِم اِنسونَل ئو نه وَه‌سونگَ اِنسو، بلکِم وَه‌سونگَ عیسی مسیح ئو خداءِ باوِه‌ءَ گه عیسی مسیح اژ مِردیَل زِنیا کِردی،

غَلاطیَل 3:26

اَرِیَگه اِنوم مسیحْ عیسی، هُمَه کُل وَه‌سونگَ ایمو، کُرَل خدائینو.

اَفِسُسیَل 1:1

اژ پولُس گه وَه خواس خدا رسول مسیحْ عیسیَ، وَه ایمودارَلی گه هانِ شیَر اَفِسُس‌اِر، وَه اونَ گه اِنوم مسیحْ عیسی وفادارِن:

فیلیپیَل 1:1

اژ پولُس ئو تیموتائوس، خادمَل مسیحْ عیسی، وَه کُل ایمودارَل مسیحْ عیسی گه هانِ شیَر فیلیپی‌‌اِر، وَه‌گَرد اُسقُفَل ئو شمّاسَل:

اول تِسالونیکیَل 1:1

اژ پولُس ئو سیلاس ئو تیموتائوس وَه کلیسا شیَر تِسالونیکی گه ها نوم خداءِ باوَه ئو خداون عیسی مسیح: فیض ئو سِلامتی اَر هُمَه بو.

اول تِسالونیکیَل 3:2

ئو ایمَه، بِرا ئو هُمکار خدا اِ کار انجیل مسیح، تیموتائوسمو کِل‌کِرد اَرِه تک هُمَه تا اِنوم ایمونتو تشویق ئو تقویتتو کِ.

دوئِم تِسالونیکیَل 1:1

اژ پولُس ئو سیلاس ئو تیموتائوس، وَه کلیسا شیَر تِسالونیکی گه هان اِنوم خدا، باوَه آسمونی ایمَه، ئو خداون عیسی مسیح:

اول تیموتائوس 1:1

اژ پولُس گه وَه حکِم نجاددهندَه ایمَه خدا ئو امیدمو مسیحْ عیسی، رسول مسیحْ عیسیَ؛

دوئِم تیموتائوس 1:1

اژ پولُس گه وَه خواس خدا ئو وَه خاطر وَدَه ژییاینی گه ها نوم مسیحْ عیسی‌اِر، رسول مسیحْ عیسیَ.

تیتوس 1:1

اژ پولُس، خُلُم خدا ئو رسول عیسی مسیح، گه مَیِّن بیمَ تا ایمو کسَلی گه خدا دیاری کِردِن تقویت کَم ئو حخیختی گه مِطابق دینداریَ، بوشِم.

فیلیمون 1:1

اژ پولُس، گه وَه خاطر مسیحْ عیسی ها زندون‌اِر، ئو بِرامو تیموتائوس، وَه هُمکار عزیزمو فیلیمون،

عِبرانیَل 13:23

بِذانِن گه بِرامو تیموتائوس آزاد بیَ. اَرّ او زوی بای، وَه گَردَ مامی موئینِمتو.