Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تیموتائوس 4:6 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

6 اَرّ ایی چیئِلَ بِینَ بِرال، موئینَ خادم خو مسیحْ عیسی، گه اِنوم کلوم ایمون ئو اَ تیَلیم خوءَ گه چینَسیَ تُرّا، تربیت بینَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تیموتائوس 4:6
39 Iomraidhean Croise  

عیسی وِتی‌ئونو: «اِسَه، هر مَلِم توراتی گه اِبارَه پاتِشائی آسمو تیَلیم گِرتوئیتی، هر گا صائای‌مالی کَ گه اژ خزینَه ووژ چیئَل نوو ئو کُینَه ماریَ دِریر.»


مِن‌یش گه اژ اولا خو ژیر ئو تیَه کُل چیم اِرآوردیَ، صِلام دی گه وَه رِزگا اَرِه هُمَه بِنُیسِنمو،


یَکی اژ اَ روژِلَ، پطرس هوسیا اِنوم بِرال، گه کُل اَرسر یَک نزیک اَر صد ئو بیس نفر بین.


اِسَه حُواستو بو ئو بارنَ ویرتو گه مِه سه سال آزِگار، شو ئو روژ، گِری اژ هُشتار دائنَ هر کُم اَژینتو وَه اَسِرَلِم، دَسِم هیزنا.


اِ کُل چی نشونِم داینونَ گه باس هُنَ زیَمَت بِکیشیم تاگَه بتونیم دس ژارَل بِگِریم، ئو قصَه‌ل خداون عیسی‌مونَ ویر بو گه فرمائشت کِردی: ”دائِن اژ گِرتِن بِمارکتِرَ.»


مِنتائای فِرَه جسارتِم کِرد، اِبارَه چَن چیم اَرِه هُمَه نُیسو، تاگَه بارمونَ ویرتو، وَه‌سونگَ اَ فیضَ گه خدا بَشخیَسی‌ئونِم


اَژونَسَ گه مِه تیموتائوسِم کِل‌کِردیَس‌ اَرِه تَکتو گه آویل عزیزگرامی مِنَ ئو اَر خداون وفادارَ. او طُرُخَل مِن اِنوم مسیحْ عیسی ماریَ ویرتو، هَراَ جورَ گه اونَل اِ کُل جا اِنوم کُل کلیسائَل تیَلیمَ میَم.


اونَل خِلمتکارَل مسیحِن؟ مِن اژ اونَل بیتِرِم. -اِجور آم لیوه‌ی قصَه مَهَم- مِه ویشتِر اژ اونَل زیَمَتِم کیشیَ، ویشتِر اژ اونَل کَتِمَس اِنوم زندو، ویشتِر اژ اونَل شلاخِم هُاردیَ، ئو ویشتِر وَخدَل نزیک بیَ بِمِرِم.


او گه کفایت داسیَ ایمَه گه خِلمتکارَل عتِ جدید بوئیم -نه عَتی گه نُیسیاءَ بلکِم عَتی گه اژ روحِ خداءَ. اَرِیَگه نُیسیا مَکُشی، مِنتائای روحِ خدا ژییاینَ موئَشخی.


بلکِم ایمَه اِ کُل کاری نشونَ مِیم گه خِلمتکارَل خدائیم: وَه طاخَت فِرَه، اِ عذاوَل، اِ سخدیَل، اِ بِلائَل،


اَرِیَگه اژ حال مِه باخَوَرا بوئینو ئو بِذانینو چَه مَهَم، تیخیکوس، بِرا عزیزِم ئو خادم وفادار اِنوم خداون، کُل چیَ موشیَ بینتو.


اَرِیَگه مِه کسی اِجور او نِرِم گه اِراسی اِهول آسائشتتو بو.


مِنتائای هُمَه مَذانینو گه تیموتائوس اژ اِنتحو ووژ اِرهاتیَ، گه چطور اِجور کُر وَه‌گَرد باوَه اِ کار انجیل وَه‌گَرد مِه خِلمت کِردیِ.


بورِن مِطابق اَ چیئَه گه آوِردِمونَسَ دس، رفدار بِهِیم.


هُنَ کسی دیَر نچسبیَسَ سرا، اَ سِرَ گه کُل لار اژ اَوَه گیونَ مَگِری ئو وَه گُشبَن ئو گیسَه مَنِریَ قِ یَکا، ئو هَراَ جورَ گه خدا مِیتی رشدَ مِهِه.


کلوم مسیح وَه دولَمَنیا لیز بِگِری اِنوم هُمَه، وَه تموم حکمت یَکتِری تیَلیم ئو پَن بیَن، اَرِه خدا سروءَل، مزامیر ئو بِیتَلی گه اژ روحِ خداءَ وَه شگِر کِردِن اِ دلَلتو، بحیوَنِن.


تیخیکوس اژ کُل چی اِبارَه مِه خَوَردارتونا مِهِه. او بِرا عزیزگرامی، ئو خادم وفادار ئو هُم‌خذمتی‌ای اِنوم خداونَ.


ئو ایمَه، بِرا ئو هُمکار خدا اِ کار انجیل مسیح، تیموتائوسمو کِل‌کِرد اَرِه تک هُمَه تا اِنوم ایمونتو تشویق ئو تقویتتو کِ.


اَرِه زِنهاکارَل ئو پیالی گه وَه‌گَرد هُم‌جنس ووژونَ مِئسِن؛ اَرِه تاجرَل بردَه، دِروزِنَل ئو کسَلی گه شاتی دِروءَ میَن ئو هَمیش اَرِه هر کاری گه اَرضد تیَلیم دُریس بو،


خو، ویرت اَر ووژت ئو تیَلیمی گه مِین، بو. بوس اَرسر یَه، اَرِیَگه اَرّ هُنَ بِهِین هم ووژِت ئو هم کسَلی گه گوشتَ میَنَ بی نجادَ مِین.


اَرّ کسی جوری‌تِر تیَلیم بِ گه وَه‌گَرد قصَه‌ل دُریس خداونمو عیسی مسیح ئو تیَلیمی گه مِطابق دینداریَ، جور اِرنای،


وَه ایی خاطرَ مارِمَ ویرِت گه اَ عطا خدا گه وَه‌سونگَ دس نائن مِن اَرسر تو، ها نومت‌اِر گُرا کِین.


مِنتائای تو اژ نزیک شات تیَلیم ئو رفدار ئو مصقود ئو ایمون ئو صبِر ئو مِحبت ئو دَرین‌داری مِه، بینَ،


اَرِیَگه زمونی مای گه مردِم تیَمِل شنَفتِن کلوم دُریس نِرِن، بلکِم بِری مَلِم جیَمَ مَهَن اَر دور ووژو گه اَ چیئَه گه گوشَلونَ مِیتی ئو مِطابق هُواوهوسَلونَ، بشتوئِن؛


مِنتائای تو اَ چیئَه گه مِطابق تیَلیم دُریسَ یاء دَ.


ئو اِجور کورپَه‌ل، اَرِه شیر خَص روحانی شوقتو داشدوئی تا وَه‌سونگَ اَوَه اِنوم نجاد رشد بِهِینو،


هر کی نواتِر اژ تیَلیم مسیح بِچو ئو اِنوم اَ تیَلیمَ نَمینی، خدا نِری، مِنتائای اَوَه گه بِمینی اِنوم تیَلیم مسیح، هم باوَه دیری هم کُر.


وَه‌یاآگه هُمَه یِگِل کامل اژ یَه خَوَردارا بینونَ، میا بارِمَ ویرتو گه خداون عیسی وَه‌یاآگه قوم یهود اژ وِلات مصر نجاد داتی، مِنتائای دُماتِر اونَلی گه ایمونو ناآشد، اژ بِن بِردی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan