اول تیموتائوس 4:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

³ اُوُ شوی کِردِن ئو ژَن هُاستِن قِدَخَنَ مَهَن ئو فِربونَ میَنَ پیَریز کِردِن اژ خوراکَلی گه خدا خَلک کِردیِ تا کسَلی گه ایمون اَر حخیخت دیرِن ئو مَشتاسِنی، وَه شگِرگزاری، اَژینو بیرِن.

اول تیموتائوس 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 14:19

اَسَه وِتیَ مردِم تاگَه بِنیشِن اَرسر مَرِنَل. اَسَه پنج نون ئو دو مایِهَه گِرتی ئو سِیل کِردی اَر آسمو، بِرَکت دانی. اَسَه نونِلِهَه کُت کِردی ئو داءَ شاگردَل ئو اُوُن‌یش دائونَ مردِم.

مَتّی 15:11

اَ چیئَه گه مَچوءِ دَم آم‌اِرا، نِجس نِمِهِیتی، بلکِم اَ چیئَه گه اژ دَم اِرَمایتی، اَوَه‌‌سَ گه آم نِجسَ مِهِه.»

مَتّی 15:36

اَسَه هفت گِلَه نونِهَه ئو مایِلِهَه گِرتی ئو دُما شگِر کِردِن، کُت کِردِنی، داءَ شاگردَل ووژ ئو اُوُن‌یش دائونَ اَ جیَمیَتَ.

لوقا 24:30

وخدی وَه‌گَرد اُوُ نیشتوئی اَرسر سِفِرَه، نونِهَه گِرتی ئو بِرَکت داتی، کُت کِرد ئو دانی‌ئون.

یوحنا 6:23

اَسَه قائِقَلی‌تِر اژ دریاچَه تیبِریَه هاتِن ئو رَسینَ اَر نزیک جای گه اونَل دُما شگِر کِردِن خداون، نونو هُاردوئی.

کارَل رسولَل 27:35

وخدی یَه وِتی نونی گِرتی ئو اَر وَر کُلو شگِر خدا کِردی ئو نونِهَه کُت کِردی ئو بِنیا ناتی اَر هُاردِن.

رومیان 14:17

اَرِیَگه پاتِشائی خدا هُاردِن ئو خُرّدائن نیَ، بلکِم صالح‌بیئین، صُئل‌وسِلامتی، ئو خَوشی اِنوم روح‌القدسَ.

رومیان 14:3

اَوَه گه کُل چیَ میری، نَباس اوئی گه نِمیری خوار کِ؛ ئو اَوَه گه کُل چی نِمیری، نَباس اوئی گه کُل چیَ میری قضاوت کِ. اَرِیَگه خدا او هُیشتیَسیِ گِرد.

رومیان 14:6

اَوَه گه قُرپَ ماوژیَ روژ مصقوصی، وَه حرمت خداون هُنَ مِهِه. اَوَه گه میری، وَه حرمت خداونَ میری، اَرِیَگه شگِر خداءَ مِهِه، ئو اَوَه گه نِمیری، اویش وَه حرمت خداون نِمیری ئو شگِر خداءَ مِهِه.

اول قرنتیان 6:13

موشینو: «خوراک اَرِه لَمَ ئو لَم اَرِه خوراک»، ئو خدا، هم یَه ئو هم اَوَه اژ بِنَ میَری. لار آم اَرِه بی‌عصمتی نیَ، بلکِم اَرِه خداونَ ئو خداون‌یش اَرِه لار،

اول قرنتیان 7:28

مِنتائای اَرّ ژَن بُوازین، گناتی نَهَردیَ؛ ئو اَرّ دِتی گه وخد شوی کِردِنَسی شوی بِهِه، گنا نَهَردیِ. مِنتائای اونَلی گه داواتَ مَهَن، اِنوم ایی زِنِه‌یَ جُور مَکیشِن ئو مِه نِمِم هُمَه جُور بِکیشینو.

اول قرنتیان 8:8

«خوراک، ایمَه اَر خدا نزیک نِمِهِه»؛ نه وَه نَهُاردِن بَتِرَ موئیم، نه وَه هُاردِن بیتِر.

کولُسیَل 2:16

اِسَه نِیلِن کسی اِبارَه اَ چیئَه گه میرینون ئو خُرَّ مِینو، یا اِبارَه عِد ئو مُنگ نوو ئو روژ شَمَه مقدّس اَرِنتو قضاوت کِ.

کولُسیَل 3:17

ئو هرچی مِهِینو، اِ قصَه کِردِن یا کردار، کُل چی وَه نُم خداون عیسی اَنجوم دَن، ئو وَه‌سونگَ او شگِر خداءِ باوَه بِهَن.

اول تیموتائوس 2:4

او گه مِیتی کُل مردِم نجاد بِگِرِن ئو برَسِنَ شناخت حخیخت.

اول تیموتائوس 4:4

اَرِیَگه هر چیئی گه خدا خَلک کِردیِ، خوءَ ئو هُیچی نَباس رد بو، اَرّ وَه شگِرگزاری قبول بیَ.

اول تیموتائوس 5:14

اِسَه عخیدَه مِه یَسَ گه بیوَه‌ل جِهال‌تِر شوی بِهَن، آویل بارِن ئو بوئنَ کِنو ئو مِجال گَنی وِتِنَ دشمن نیَن.

عِبرانیَل 13:4

داوات کِردِن باس اِنوم کُل مردِم عزّت داشدوئیتی ئو رابطَه حِلال‌هُمسری پاک بو، اَرِیَگه خدا اَر بی‌عصمتَل ئو زِنهاکارَل داوریَ مِهِه.

عِبرانیَل 13:9

وَه تیَلیمَل جوراجور ئو بِلُجوئی اژ رئی اِرنان، اَرِیَگه خوءَ گه دل اِنسو اژ فیض قویَت بِگِری، نه اژ خوراکَلی گه اَرِه کسَلی گه هانَ دُمونا، نفعی نِرِن.