Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تیموتائوس 1:9 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

9 هَمیش مَذانیمو شریعت نه اَرِه آمَل صالح، بلکِم اَرِه کسَلی کَ گه قانونَ مَنِنِ ژیر پا ئو کسَلی گه کورفِربونِن، اَرِه بی‌دینَل ئو گناکارَل، ئو ناپاکَل ئو کِفِرچیَل؛ اَرِه خوینیَل باوِه‌ئودا؛ اَرِه کسَلی گه آمَ مَکُشِن،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تیموتائوس 1:9
45 Iomraidhean Croise  

بِرا، بِرا ووژ تسِلیم مرگَ مِهِه ئو باوَه اولاد ووژ. آیلَل اَرضد دائوباوَه هیزَمَگِرِن ئو باعث کُشتِن اونِلَ موئن.


بُختِم‌چی، دشمن خدا، گُرساخ، قُرات ئو هوفَلِن. اَرِه اَنجوم دائِن کارَل شر، ریئَل نوو دُریسَ مَهَن. فِربون اژ دا‌باوِه‌ئو نِمیَرِن،


اَرِیَگه وَه‌سونگَ شریعت نوئی گه وَدَه هاوِنتَ ابراهیم ئو نسِل او گه دنیا میَرِنَ میرات، بلکِم وَه‌سونگَ اَ صالح‌بیئینی گه اژ ایمونَ.


اِسگَه، شریعت هات تاگَه کورفِربونی فِرَه‌آ بو؛ مِنتائای جای گه گنا فِرَه‌آ بی، فیضِ بی‌حدِحساو، فِرَه‌تِرا بی.


اَرِیَگه گنا اَر هُمَه حکِمرونی نِمِهِه، اَرِیَگه اِژیر شریعت نیئینو بلکِم هاینونِ ژیر حکِمرونی فیض‌اِر.


اِسَه مصقود اژ شریعت چیَ؟ شریعت وَه خاطر کورفِربونیَل اضافَه‌آ بی، اویشَ فَخَد تا وخدی گه اَ ’نسِلَ‘ گه وَدَه هاوِنتیَسیَ بی، بای. شریعت وَه‌سونگَ فریشدَه‌ل ئو وَه دس بَسخَه‌کَری نیریا.


مِنتائای اَرّ وَه روحِ خدا هدائَت بوئینو، دیَر اِژیر شریعت نیئینو.


حَسوئی؛ مَسی، عِیاشی ئو هُنَ چیئَلی. هَرهُنَ گه وِرِکار هُشتارِم داءَ بینتو، هَنی هُشتارَ میَم گه کسَلی گه هُنَ کارَلی مَهَن پاتِشائی خدا نِمیَرنَ میرات.


مِلائمت ئو نوا ووژ گِرتِنَ. هُیچ شریعتی اَرضد یوئنَ نیَ.


اَسَه اَ بی‌دینَ ظاهرَ ماو، گه خداون عیسی وَه حَفار دَم ووژ نابودَ مِهِیتی ئو وَه بِریقَه ظاهربیئِن هاتِن ووژ ریشی اِرَمارِتی.


کارتِ پاچائَل پُیچ ئو کِفِر ناو، بلکِم ووژت اِ دینداری تربیت بِهَه.


اِاِ تیموتائوس، اَمونتی گه سپارتیاسَ بینِت، حفظ کَ. اژ چِنَه‌ل مِفت ئو کِفِر ئو بَثَلی گه اَرضد یَکِن ئو وَه خِلَطَ موشِنَ بینو شناخت، دویرا بِگِر.


مِنتائای اژ چِنَه مِفت دائِن دویرا بِگِر، اَرِیَگه ویشتِرِ ویشتِر مردِمَ میَری ویرِ بی‌دینی.


اَرِیَگه مردِم فَخَد ووژو دوس دیرِن، پیل‌دوسِن، قُرات ئو کِلَچِن، دُشمین‌فِروشِن، کورفِربون اژ دائوباوَه‌لو ئو بولَت ئو ناپاکِن،


اَرِیَگه فِرَه کسَل هَن گه تور، چِنَه‌مِفت ئو رِنگَرِن، مصخوصاً اونَلی گه اژ دسَه طرفدارَل ختینَه‌ن‌.


اونَل ادعا مَهَن گه خداءَ مَشتاسِن، مِنتائای وَه کارَلو حاشا مَهَنی. تویک‌تیَل ئو کورفِربونِن ئو اَرِه هر کار خوئی بیلاوِن.


شیخ کلیسا باس چیئی اِنوم زِنِه‌ی ناوتی گه وَه‌سونگَ اَوا لارَ بوتی اَری ئو میردَه یِه ژَن بو ئو آیلَل باایمونی داشدوئیتی گه اژ هر جور بُختِم خیزی ئو توری دویر بوئن.


اَرِیَگه ایمِه‌یش ووژمو زمونی نایو، کورفِربو، اَژرئی‌اِرهاتی، بَنَه کُلِ جور شَوَت ئو هُواوهوس بیمو ئو اِ کینَت ئو حَسوئی زِنِه‌یمونَ مَهَرد، مردِم اژ ایمَه بیزار بین ئو ایمِه‌یش اژ یَکتِری بیزار بیمو.


وَه ایمو بی گه راحابِ خِراو وَه‌گَرد اونَلی گه کورفِربونیو کِردوئی، نکُشِریا، اَرِیَگه وَه گرمی چوئیِ گِرد جاسوسَل.


تاگَه هُیچ‌کُم اَژینتو اِجور عیسو بی‌عصمت یاگَه نامقدّس ناو، گه حخ اول‌زا بیئِن ووژ فِروتیَ جُمی آش.


اِسَه اَرِه هُمَه گه ایمونتو آوِردیَ، یَه عزّتَ. مِنتائای اَرِه اونَلی گه ایمونو ناوِردیَ، «بَردی گه مِمارَل رَدو کِرد بیَ بَرد بِنچین ساخدِمو،»


اَرِیَگه اَ روحِلَ قدیم کورفِربونیو کِرد، اَسَه گه خدا اِ زَمو نوح گه کَشتیِهَه دُریسَ موئیا، وَه صبِر چیَمَ‌رئی بی. اِنوم اَ کَشتیَ فَخَد چَن نفر، یانی هشت نفر، وَه‌سونگَ آو نجادو گِرت.


ئو «اَرّ آم صالح وَه سخدی نجاد بِگِری، خدانشتاسَل ئو گناکارَل چِه‌ئون اِرَمای؟»


تا اَر کُل داوری بِهِه ئو کُل خدانشتاسَل وَه‌سونگَ کُل کارَل شرَباری‌ای گه اِنوم خدانشتاسیو کِردیَ مَکوم کِ، ئو وَه تقاص کُل قصَه‌ل گَنی گه گناکارَل خدانشتاس اَرضد اوُ وِتیَ، مَکومو کِ.»


مِنتائای بی‌جورَتَل ئو بی‌ایمونَل ئو تویک‌تیَلَل ئو آم‌کُشَل ئو زِنهاکارَل ئو جادوگرَل ئو بِت‌پِرَسَل ئو کُل دِروزِنَل، دریاچَه گُرگِرتی وَه آگِر ئو گوگرد، ماوَ نَصُیو. یَه مرگ دوئِمَ.»


سگَل ئو جادوگرَل ئو زِنهاکارَل ئو آم‌کُشَل ئو بِت‌پِرَسَل ئو هر کی گه دِرو دوس دیری ئو اَنجومَ مِیتی، هانَ دِریر.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan