Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تیموتائوس 1:16 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

16 وَه ایی خاطرَ، ریَم بی اَرینِم تا مسیحْ عیسی صبِر کامل ووژ اَر مِه نِشو دِ گه اژ کُل گناکارَل کَلِنگتِرِم، تا نمونه‌ی بوئم اَرِه اونَلی گه اَژیرِ دُما اَرِه ژییاین ابدی ایمونَ مارِنیَ بی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تیموتائوس 1:16
37 Iomraidhean Croise  

موشِم‌ئونتو، هَر وَه ایی جوریشَ، اَرِه توئَه کِردِن یِه گناکار، اَرتَک فریشدَه‌ل خدا جَشت ئو خَوشیَ ماو.»


عیسی جوواوا داتی: «حخیختاً، موشِم‌ئونِت، ایمِرو وَه‌گَرد مِه هاینِ نوم بهشت‌اِر.»


اِسَه موشِم‌ئونِت، گنائَل ایی ژِنَ گه فِرِه‌یشِن، بَشخیان، اَرِیَگه فِرَه مِحبت کِردی. مِنتائای او گه کمتِر بَشخیاءَ، کمتِریش مِحبتَ مِهِه.»


مِنتائای یوئنَ نُیسیاءَ تاگَه ایمو بارینو گه عیسی هَراَ مسیحَسَ گه باس بای، کُر خداءَ، ئو تا وَه ایی ایمونَ، وَه نُم او ژییاینتو داشدوئی.


اَوَه گه ایمو دیری اَر کُر، ژییاین ابدی دیری؛ مِنتائای اَوَه گه فِربون اژ کُر نِمیَری، ژییاین نِموئینی، بلکِم خَضو خدا مَمینِتی اَررُی.»


حخیختاً، موشِمَ بینتو، هر کی کلوم مِه گوش بِگِری ئو ایمو باری اَر کسی گه مِه کِل‌کِردیَسی، ژییاین ابدی دیری ئو داوری اَری نِماوتی، بلکِم اژ مرگ، جاواز بیَسَ ژییاین.


کُل کسَلی گه باوَه بیَ بینِم، مان اَرِه تک مِه؛ ئو هر کی با اَرِه تَکِم، هرگِس اژ ووژِم تار نِمَهَمی.


اَرِیَگه خواس باوَه مِه یَسَ گه هر کی اَر کُر سِیل کِ ئو ایمو بارتیَ بی، ژییاین ابدیَ ماوتیَ نَصُی، ئو مِه اِ روژ قیومت او زِنیا مَهَم.»


هر کی لارِم بیری ئو خوینِم خُرّ دِ، ژییاین ابدی دیری، ئو مِه اِ روژ قیومت، او زِنیا مَهَم.


اِسگَه وَه‌سونگَ اوآ هر کی ایمو باری، اژ کُل گنائَلی گه وَه‌سونگَ شریعت موسی نتونستِتو آزاد بوئینو، آزادَ ماو.


اَرِیَگه هر چی گه اژ قدیم نُیسیاءَ، اَرِه تیَلیم ایمَه بی تا وَه‌سونگَ پایاری ئو دلگُوئی‌ای گه نُسَخ مقدّسَ موئَشخی‌ئونمو، امیدمو داشدوئی.


اَرِیَگه مِز گنا مرگَ، مِنتائای پیشکَشی خدا، ژییاین ابدی اِنوم خداونمو مسیحْ عیسیَ.


مِنتائای اِبارَه اونَلی گه دمِ بختِن، اژ جونِم خداون حکمی نِرِم. مِنتائای مِه گه وَه لِفط خداون کسی کِم گه اِتِمادَ بی دیرینونی، نظر ووژمَ موشِم.


اِسَه اَرِیَگه ایمَه ایی خِلمتَ اژ ریَمَت خدا دیریم، دلسردا نِموئیم.


تا ایمَه گه اول کسَلی بیمو گه امیدمو بَسدَ مسیح، باعث شگِر کِردِن جِلال او بوئیم.


تا هُنَ فیض پِرجِلال او شگِر بو، فیضی گه اِنوم اَ عزیزگرامی ووژَ ایمَه بِرَکت داتی.


تاگَه اِ اَ زمونَلی گه میا بان، دولَمَنی بی‌حدِحساو فیض ووژ اِنوم مسیحْ عیسی، اِ مِرِبونی اَر ایمَه، نِشو بِ.


اَسَه گه او اِ اَ روژَ مای تاگَه اِنوم ایمودارَل ووژ جِلال بِگِری ئو اِنوم کُل کسَلی گه ایمونو آوِردیَ باعث بِلُجوئی هاتِن بو، یَه اَرِه هُمِه‌یشَ، اَرِیَگه ایمونتو آوِردیَس اَر شاتی ایمَه.


وَه‌یاآگه اِ قدیم کِفِرچی ئو ظالم بیم ئو زورمَ موئِت، مِنتائای ریَم بی اَرینِم، اَرِیَگه اژ بی‌ایمونی نایونیِم کِرد.


اِسَه اوءَ مَتونی اونَلی گه وَه‌سونگَ او مان اِرَه تک خدا، کامل نجاد دِ. اَرِیَگه هَر زِنیَ تاگَه شِفاعتو کِ.


اَرِیَگه اَ روحِلَ قدیم کورفِربونیو کِرد، اَسَه گه خدا اِ زَمو نوح گه کَشتیِهَه دُریسَ موئیا، وَه صبِر چیَمَ‌رئی بی. اِنوم اَ کَشتیَ فَخَد چَن نفر، یانی هشت نفر، وَه‌سونگَ آو نجادو گِرت.


ئو صبِر خداون ایمَه نجاد بِذانِن، هَرهُنَ گه بِرا عزیزگرامیمو پولُس‌یش مِطابق حکمتی گه بَشخیاسیَ بی، اَرِنتو نُیسونی.


برعسک اَ چیئَه گه بِری گُمونَ مَهَن، خداون اَرِه اَنجوم وَدَه‌لی دیر نِمِهِه، بلکِم اَرِه هُمَه صبِر دیری، اَرِیَگه نِمِیتی کسی نابود بو بلکِم مِیتی کُل توئَه بِهَن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan