Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تیموتائوس 1:12 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

12 شگِر خداونمو مسیحْ عیسیَ مَهَم گه قویَت داءَ بینِم ئو مِنَ وفادار ذِناسدی ئو اَرِه خِلمت ووژ اِنتخاو کِردمی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تیموتائوس 1:12
26 Iomraidhean Croise  

وِتیَ اُوُن‌یش: ”هُمِه‌یش بِچِن اِنوم باخ انگویر مِه ئو اَ چیئَه گه حَختونَ میَم‌ئونتو.“


تا کُل مردِم عزّت بِنِن اَر کُر، هَراَ جورَ گه عزّتَ مَنِن اَر باوَه. اَرِیَگه کسی گه عزّت نِمَنی اَر کُر، عزّت نَنیاسی‌ اَر باوِه گه او کِل‌کِردیَسی.


وخدی او وَه‌گَرد هوز مالی خُسِل تیَمیدو گِرت، لالکیَ ایمَه ئو وِتی: «اَرّ زَقین دیرینو گه ایمونِم آوِردیَس اَر خداون، بورِن بِمینِن اِنوم مال مِه.» دُماخِرِ هَر بیَ قصَه او.


مِنتائای خداون وِتیَ حَنانیا: «بِچُ، اَرِیَگه ایی پیا حاجتی کَ گه مِه جیاما کِردیَ تاگَه نُمِم بیَری اِرَه تک خِرِیهودیَل ئو پاتِشائَلو، ئو قوم اسرائیل.


مِنتائای شائول روژ اَر روژ قویَت ویشتِری مَگِرتی ئو وَه دلیلَل سفدِسخدی یهودیَل دمشقَ ماوِردی اَر زُنی، ئو ثابتَ مَهَردی گه عیسی، هَراَ مسیحَسَ گه باس بای.


مِنتائای وَه فیض خدا، مِه یَئمَ گه اِسگَه هم، ئو فیض او اَرِنِم بی‌ثمر نوئیَ. برعسک، مِه سخدتِر اژ کُل اونَل کارِم کِرد، وَه‌یاآگه مِه ووژِم نوئیم، بلکِم اَ فیض خدا بیَ گه وَه‌گَردِم بی.


مَر آپولُس کیَ؟ پولُس کیَ؟ اونَ خِلمتکارَلی کِن گه خداون وَه هرکُمو کاری سپارتیِ تاگَه هُمَه وَه‌سونگَ اونَ ایمو بارینو.


مِنتائای اِبارَه اونَلی گه دمِ بختِن، اژ جونِم خداون حکمی نِرِم. مِنتائای مِه گه وَه لِفط خداون کسی کِم گه اِتِمادَ بی دیرینونی، نظر ووژمَ موشِم.


اِسَه اَرِیَگه ایمَه ایی خِلمتَ اژ ریَمَت خدا دیریم، دلسردا نِموئیم.


اَرِیَگه اِنوم مسیحْ عیسی، هُمَه کُل وَه‌سونگَ ایمو، کُرَل خدائینو.


دیَر نه یهودی میَنا دیری ئو نه یونانی، نه خُلُم نه آزاد، نه پیا نه ژَن، اَرِیَگه هُمَه کُل اِنوم مسیحْ عیسی یَکی کینو.


ئو هر زوئونی اعتراف بِهِه گه، عیسی مسیح ’خداونَ‘. اَرِه جِلال خداءِ باوَه.


اِنوم مسیح گه قویَتَ مِئَه مِه، قدِرت هر چی دیرِم.


مِه مِطابق اَ خِلمت نظارتی گه خدا اَرِه هُمَه سپارتیَ بینِم، بیمَ خادم کلیسا، تا کلوم خدا کامل وَه اَنجوم برَسِنِم،


اژ پولُس گه وَه حکِم نجاددهندَه ایمَه خدا ئو امیدمو مسیحْ عیسی، رسول مسیحْ عیسیَ؛


تیَلیمی گه مِطابق انجیل پِرجِلالِ خداءِ بِمارِکَ گه سپارتیاسَ مِه.


وَه تیموتائوس، آویل حَخِم اِنوم ایمو: فیض ئو ریَمَت ئو سِلامتی اژ جونِم خداءِ باوَه ئو خداونمو مسیحْ عیسی اَر تو بو.


اَرتَک خدای گه زِنِه‌یَ مِئَه کُل چی، ئو اَرتَک مسیحْ عیسی گه اعتراف خو اِنوم شاتی ووژ اِ بِرُوَر پُنتیوس پیلاتُس کِردی، سفدِسخد اَمونَتتَ میَم بی


ئو اَ چیئَه گه اَرتَک شاتَل فِرِه‌ی اژ مِنِت شنَفتیَ، بسپارتیَ آمَل وفاداری گه مَتونِن یاء باقی‌ش دَن.


مِنتائای خداون هوسیا اَر لِف مِه ئو قویَت داتیَ مِه تاگَه کلوم خدا وَه‌سونگَ مِه تمومِ‌کمال اِلوم بو ئو کُل خِرِیهودیَل بشتوئِنی. اِسَه اژ دَم شیر اِرچِم‌.


وَه تیتوس، گه مِطابق ایمونی گه کُل اَژی بیَر دیریمونی کُر حَخمَ: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم خداءِ باوَه ئو نجاددهندَه‌مو مسیح عیسی اَر تو بو.


وَه ایی حالا وَه خاطر مِحبت، بیتِرَ مَذانِم گه خواهشد اَژی بِهَم. اِسَه مِه، پولُس، گه ریش‌اَسبی‌ای کِم ئو اِسگِه‌یشَ وَه خاطر مسیحْ عیسی هامِ زندون‌اِر،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan