اول تِسالونیکیَل 5:12 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹² اِاِ بِرال، خواهشد اَژینتونَ مِهِیم عزّت بِنِن اَر کسَلی گه اِنومتو زیَمَتَ مَکیشِن ئو اِنوم خداون رَبَرَل هُمَه‌ن ئو مِناتونَ مَهَن.

اول تِسالونیکیَل 5:12 Iomraidhean Croise

لوقا 10:7

اِنوم اَ مالَ بِمینِن ئو هر چیئونی دائونتو بیرِن ئو خُرّ دَن، اَرِیَگه کارگر حَخَسی مِزدَس ووژ بِسینی. مال اَر مال نَگیردِن.

یوحنا 4:38

مِه هُمَه‌م کِل‌کِرد تاگَه ثمری درو کِینو گه اژ جُور کیشین ووژتو نیَ. کسَلی‌تِر جُورو کیشیَ ئو هُمَه اژ جُور کیشین اونَ بیَرَ میَرینو.»

کارَل رسولَل 20:28

حُواستون اَر ووژتون ئو کُل ریئَن بو، گه روح‌القدس هُمَل اَرِه نظارت اَر اونَل اِنتخاو کِردیِ تاگَه کلیسا خداون گه وَه خوین ووژ خِریَسی شوئونی کِینو.

کارَل رسولَل 20:35

اِ کُل چی نشونِم داینونَ گه باس هُنَ زیَمَت بِکیشیم تاگَه بتونیم دس ژارَل بِگِریم، ئو قصَه‌ل خداون عیسی‌مونَ ویر بو گه فرمائشت کِردی: ”دائِن اژ گِرتِن بِمارکتِرَ.»

رومیان 16:12

سِلام برَسِنِنَ تْریفینا ئو تْریفوسا، گه اِنوم خداون سخد زیَمَتَ مَکیشِن، ئو هَمیش وَه پِرسیس عزیزگرامی گه اِنوم خداون فِرَه زیَمَت کیشیَسی.

رومیان 16:6

سِلام برَسِنِنَ مریم گه اَرِه هُمَه زیَمَت فِرِه کیشیَسی.

اول قرنتیان 12:28

ئو خدا اِنوم کلیسا، اول‌بار رسولَل ناتی دوئِم نبوّت‌کَرَل، سِئِم مَلِمَل؛ اَسَه کسَلی گه صائای قدِرت مُجِزَه‌لِن، اَسَه کسَلی گه صائای قدِرت شِفا دائِنِن ئو عطاءِ یاری کِردِن ئو رَبَری کِردِن ئو قصَه کِردِن وَه زوئونَلی‌تِر.

اول قرنتیان 15:10

مِنتائای وَه فیض خدا، مِه یَئمَ گه اِسگَه هم، ئو فیض او اَرِنِم بی‌ثمر نوئیَ. برعسک، مِه سخدتِر اژ کُل اونَل کارِم کِرد، وَه‌یاآگه مِه ووژِم نوئیم، بلکِم اَ فیض خدا بیَ گه وَه‌گَردِم بی.

اول قرنتیان 16:16

فِربوبَر هُنَ کسَلی بوئن ئو فِربوبَر هر کی گه اِنوم ایی خِلمتَ هُمکاریَ مِهِه ئو جُورَ مَکیشی.

اول قرنتیان 16:18

اَرِیَگه اونَل روح مِه ئو هَمیش روح هُمِه‌ئو تازه‌آ کِردیَ. هُنَ کسَلی بشتاسِن.

اول قرنتیان 3:9

اَرِیَگه ایمَه هُمکارَل خدائیمو ئو هُمَه زَمی کشتِ‌کار ئو ساخدِمو خدائینو.

دوئِم قُرَنتیان 11:23

اونَل خِلمتکارَل مسیحِن؟ مِن اژ اونَل بیتِرِم. -اِجور آم لیوه‌ی قصَه مَهَم- مِه ویشتِر اژ اونَل زیَمَتِم کیشیَ، ویشتِر اژ اونَل کَتِمَس اِنوم زندو، ویشتِر اژ اونَل شلاخِم هُاردیَ، ئو ویشتِر وَخدَل نزیک بیَ بِمِرِم.

دوئِم قُرَنتیان 5:9

اِسَه چه اِ مال بوئیمو، چه دویر اژ مال، مصقودمو یَسَ گه وَه دل او بوئیمو.

دوئِم قُرَنتیان 6:1

ایمَه گه هُمکارَل مسیحیم خواهشد اَژینتونَ مِهِیم گه نِیلِن اَ فیض خداءَ گه آوِردِتونَسَ دس، بی‌فادَه بو.

غَلاطیَل 4:11

زِلَمَ مَچو زیَمَتَلمی گه اَرِنتو کیشیَ یِلا چوئی.

فیلیپیَل 2:16

کلوم ژییاین سفدِسخد بِگِرِن، تاگَه اِ روژ گِلاهُاردِن مسیح مِه افتخار بِهَم گه بی‌فادَه نَنیامَسِ دو یا بی‌فادَه زیَمَتِم نکیشیَ.

فیلیپیَل 2:19

اِنوم خداون عیسی امید دیرِم گه هَر وَه ایی زویَ تیموتائوس کِل‌کَم‌ اَرِه تَکتو تاگَه اژ حالتو باخَوَر بوئم ئو مِن‌یش خَوشالا بوئم.

کولُسیَل 1:29

اَژونَسَ مِه جُورَ مَکیشِم ئو وَه‌سونگَ او گه وَه قدِرت اِنوم مِه کارَ مِهِه، وَه تموم قویَتِم تقِلاءَ مَهَم.

اول تِسالونیکیَل 2:9

اَرِیَگه اِاِ بِرال، هُمَه زیَمَت ئو جُور ایمَه‌تو ها ویر، گه شو ئو روژ کارمو کِرد تاگَه وخدی انجیل خدا اَرِنتو موعظَه مِهِیم، بار گِرونی اَر کول هُیچ‌کُم اَژینتو نوئیمو.

اول تِسالونیکیَل 4:1

دُماخِرِ، اِاِ بِرال، ایمَه اِنوم خداون عیسی مَلالکیمَ بینتو ئو خواهشد اَژینتونَ مِهِیم، هُنَ گه اژ ایمَه‌تو گِرتا گه چطور باس زِنِه‌ی بِهِینو ئو وَه دل خدا بوئینو، هَرهُنَ گه دیرینو مِهِینو، هَر یَه ویشتِرِ ویشتِر بِهَن.

اول تِسالونیکیَل 5:14

ئو اِاِ بِرال، خواهشد اَژینتونَ مِهِیم گه کسَلی گه تَمَلِن مِنا کِینو، ئو بی‌جورَتَل تشویق کِینو، ضِیفَل یاری دِینو ئو وَه‌گَرد کُلو صبِرتو داشدوئی.

اول تیموتائوس 5:1

خِض اَر پیا رُی‌چَرمین نِهَه، بلکِم اِجور باوَه ووژِت تشویق کِیتی، ئو جِهالَل اِجور بِرال ووژِت،

اول تیموتائوس 5:20

مِنتائای اَر تک کُل، خِض بِهَه اَر اونَلی گه هَر هانِ گنا کِردِن‌اِر تاگَه کسَلی‌تِر زِلِئو بِچو.

دوئِم تیموتائوس 2:6

کشاورزی گه جُورَ مَکیشی باس اول کسی بو گه بیَر ووژ اژ ثمر، هیزَمِ.

تیتوس 1:3

ئو اِ وخد دُریس، اَ وَدَه اِ کلومی گه اِلوم کِردِنی وَه فِربو نجاددهندَه‌مو خدا سپارتیاءَ مِه، آشگارا بی.

تیتوس 1:5

اَژونَبیَ تونِم اِ کْرِت هُیشتِ جا تاگَه کارَل ناتموم، راسِ‌ریس بِهِین ئو هَرهُنَ گه فِربونِم داین‌ئون، اِ هر شیَری شیخَلی مَیِّن کِین.

تیتوس 2:15

یوئنَ بوش، ئو وَه قدِرت‌واختیار کامل تشویق ئو تنبیه بِهَه، ئو نِیل کسی تونَ نِئیَ بِگِری.

عِبرانیَل 13:17

اژ رَبَرَلتو اطاعت کَن ئو فِربوبَرو بوئن؛ اَرِیَگه اونَل اژ گیونَل هُمَه پاسبونیَ مَهَن، وَه‌چوینا گه باس حساو بیَنَ دُما. بِیلِن ایی کارَ وَه خَوشی اَنجوم دَن نه وَه نُیزنَز، اَرِیَگه یَه وَه نفع هُمَه نیَ.

عِبرانیَل 13:7

رَبَرَلتو گه کلوم خدائون اَرِه وِتینو، وَه ویرتو بو. اِبارَه عاقویَت طُرُخ زِنِه‌یو خو دقّت بِهَن ئو اژ ایمونو سرمقشا بِگِرِن.

مِکاشفَه 1:20

راز اَ هفت آسارَه گه اِ دس راس مِنِت دی ئو راز اَ هفت چراخدو طِلا یَسَ: اَ هفت آسارَه، فریشدَه‌ل هفت کلیسان، ئو اَ هفت چراخدونَ، هَراَ هفت کلیسانَ.

مِکاشفَه 2:12

«اَرِه فریشدَه کلیسا پِرگاموم بِنُیسِن: «او گه شِمشیر تیژ دودَم دیری، هُنَ موشی:

مِکاشفَه 2:18

«اَرِه فریشدَه کلیسا تیاتیرا بِنُیسِن: «کُر خدا گه چیَمَلی اِجور بِلاچَه آگِر دیری ئو پالی اِجور مَفِرغ سائیاءَ، هُنَ موشی:

مِکاشفَه 2:3

مَذانِم گه وَه خاطر نُم مِه وَه صبِر طاخَتَ مارین ئو تیَمِلَ مِهِین ئو شَکَت نوئینَ.

مِکاشفَه 2:8

«ئو اَرِه فریشدَه کلیسا اِسمیرنا بِنُیسِن: «او گه اولَ، او گه آخِرَ، او گه مِرد ئو زِنیا بی، هُنَ موشی:

مِکاشفَه 3:1

«ئو اَرِه فریشدَه کلیسا ساردِس بِنُیسِن: «اَوَه گه هفت روحِ خدا ئو هفت آسارَه دیری هُنَ موشی: کارَل تونَ مَذانِم. تو وَه یَه مَشورین گه زِنیئین، مِنتائای مِردینَ.

مِکاشفَه 3:14

«اَرِه فریشدَه کلیسا لائودیکیَه بِنُیسِن: «او گه آمینَ، او گه شات اَمونتدار ئو حخَ، او گه سِرآو خلقت خداءَ، هُنَ موشی:

مِکاشفَه 3:7

«اَرِه فریشدَه کلیسا فیلادِلفیَه بِنُیسِن: «او گه قدوسَ، او گه حخَ، او گه کِلیل داوود دیری، او گه وازَ مِهِه ئو کس نِمَتونی بوئنی، ئو موئنی ئو کس نِمَتونی واز بِهِه، هُنَ موشی: