اول تِسالونیکیَل 4:13 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹³ مِنتائای اِاِ بِرال، نِمِمو اژ ایمودارَلی گه مِردِنَ بی‌خَوَر بوئینو، ناخواد هُمِه‌یش اِجور باقی مردِم گه امید نِرِن، بنیشینونَ خُصَه هُاردِن.

اول تِسالونیکیَل 4:13 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:52

قورَل واز بین ئو لارَل فِرَه کسَل اژ مقدّسَل خدا گه مِردوئین، زِنیا بین.

یوحنا 11:24

مارتا وِتیَ عیسی: «مَذانِم گه روژ قیومت زِنیا ماو.»

کارَل رسولَل 13:36

«مِنتائای داوود دُما یَگه وَه خواس خدا خِلمت اژ مردِمَل دورَه ووژ کِردی، حیوَت ئو چیَ تُرّ باوَه‌جدَلیا، ئو لَش کِرمِژِنا بیتی.

کارَل رسولَل 7:60

اَسَه زُنی داتی ئو وَه دَنگ کَلِنگ دای داتی گه «اِاِ خداون، ایی گناءَ نَن اَر پائو.» یَه وِتی ئو اِنوم خداون حیوَت.

کارَل رسولَل 8:2

پیال دینداری استیفانو ناءِ قور ئو اَرِه او پِرس کَلِنگونی گِرت.

رومیان 1:13

اِاِ بِرال، نِمِم بی‌خَوَر بوئینو گه چَن گِل قَصِم داشدیَ بام اِرَه تَکتو، مِنتائای هَر گِلی چیئی پیش هاتیَ، تاگَه اِنوم هُمَه ثمری دِرو کَم، هَرهُنَ گه اِنوم باقی خِرِیهودیَلِم کِردیَ.

اول قرنتیان 10:1

اَرِیَگه بِرال، نِمِم اژ یَه خافل بوئینو گه باوَه‌جدَلمو کُل اِژیر سا اُر بین ئو کُل اژ نومجا دریا رد بین.

اول قرنتیان 12:1

اِسگَه بِرال، نِمِم اِبارَه عطائَل روحانی، بی‌خَوَر بوئینو.

اول قرنتیان 15:6

اَسَه اِ یِه گِل اَر ویشتِر اژ پُنصد نفر اژ بِرالمو ظاهر بی، وَه‌یاآگه بِری اَژینو مِردِنَ، هَنی فِرَه اَژینو زِنیئِن.

دوئِم قُرَنتیان 1:8

اَرِیَگه اِاِ بِرال، نِمِم اژ سخدیَلی گه اِ هیال آسیا هاتَ سرمو، بی‌خَوَر بوئینو. اَرِیَگه بار گِرونی اَر کولمو بی گه ویشتِر اژ قُوه‌مو بی، هُنَ گه امید اَر زِنی مَنِنمون‌یش ناآشد.

اَفِسُسیَل 2:12

بارِنَ ویر گه اِ اَ زمونَ، اژ مسیح جیا بینو، ئو جُزم قوم اسرائیل وَه حساو نِماهاتینو ئو وَه‌گَرد عَتَل وَدَه بیگونَه بینو، ئو ناامید ئو بی‌خدا اِنوم ایی دنیاءَ زِنِه‌یتونَ مَهَرد.

اَفِسُسیَل 2:3

ایمِه‌یش کُل، زمونی اِنوم یوئنَ اِنوم هُواوهوس جسمو زِنِه‌یمونَ مَهَرد، ئو چیئَلی گه لار ئو فگِرمونَ مِهِستی انجوممونَ ما؛ ئو اِجور کسَلی‌تِر، مِطابق طبیعتمو مَکوم بیمون اَر آیلَل خَضو.

اول تِسالونیکیَل 4:14

اَرِیَگه اَرّ ایمَه ایمو دیریم گه عیسی مِرد ئو اِدوارَه زِنیا بی، اِسَه هَرِ ایی جورَ خدا ایمودارَلی گه مِردِنَ، وَه‌گَرد او اِرَمَگیردِنی.

اول تِسالونیکیَل 4:15

اَرِیَگه وَه‌سونگَ کلوم خداون یَه موشیمَ بینتو: ایمَه گه زِنیئیم ئو تا هاتِن خداون مَمینیم اَر جا، نِمِیمون اَر قِ ایمودارَلی گه مِردِنَ.

اول تِسالونیکیَل 5:10

گه وَه خاطر ایمَه مِرد، تاگَه چه زِنی بوئیم چه مِردی، وَه‌گَرد او زِنِه‌ی بِهِیم.

اول تِسالونیکیَل 5:6

اِسَه باس اِجور باقی، نِئسیم، بلکِم بِمینیمَ خَوَر ئو وَه سر ووژمونا بوئیم.

دوئِم پطرس 3:4

موشِن: «اَنی چَه بی وَدَه هاتِنی؟ اژ زمونی گه باوَه‌لمو مِردِن، کُل چی هَراَ جورَسَ گه اژ اَ اول خلقتَ بی!»

دوئِم پطرس 3:8

مِنتائای اِاِ عزیزَل، ایی حخیختَ نِئیَ نَگِرِن گه اَرتَک خداون یِه روژ اِجور هزار سالَ ئو هزار سال اِجور یِه روژ.