Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تِسالونیکیَل 3:8 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

8 اَرِیَگه اِسگَه زِنِه‌یَ مِهِیم، اَرّ هُمَه اِنوم خداون پایار بوئینو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تِسالونیکیَل 3:8
24 Iomraidhean Croise  

اِنوم مِه بِمینِن، ئو مِن‌یش اِنومتونَ مَمینِم. هُنَ گه پَل، اَرّ وَه قِ دار انگویرا نَمینی نِمَتونی اژ ووژ ثمر باری، هُمِه‌یش اَرّ اِنوم مِه نَمینینو، نِمَتونینو ثمر بارینو.


اَرّ اِنوم مِه بِمینینو، ئو کَلومِم اِنوم هُمَه بِمینی هر چَتونی مِ، بِتو گه اَرِنتو اَنجومَ ماو.


اَسَه عیسی وَه یهودیَلی گه ایمونونَ بی آوِردوئی، وِتی: «اَرّ اِنوم کَلومِم بِمینینو، اِراسی موئینونَ شاگرد مِه.


وخدی برنابا رَسی اَر اورَه ئو فیض خدا دیتی، خَوشالا بی ئو کُل تشویق کِردِنی تاگَه وَه تمومِ دل وفادار بِمینِن اَر خداون،


اِسَه، بِرال عزیزِم، پایار بِمینِن ئو اژ جاتو تَکو نیرِن، هَر اژ تیَه دلا اَرِه خداون کار کَن، اَرِیَگه مَذانینو گه زیَمَت هُمَه اِنوم خداون بی‌فادَه نیَ.


حُواستو بو؛ سفدِسخد بِمینِن اِنوم ایمونتو؛ اِجور پیا عمل بِهَن ئو زوردار بوئن.


اَرِه آزادی بی گه مسیح ایمَه آزاد کِردی. ایلَهَه سفدِسخد بوسِن ئو ووژتو گِلی هَنی گرفدار دارِبرگ بَنِه‌ی نَهَن.


تاگَه مسیح وَه‌سونگَ ایمو لیز بِگِری اِنوم دلَلتو، ئو اِنوم مِحبت ریشیا بِینو ئو پایارا بوئینو،


اَرِیَگه اَرِه مِه زِنِه‌ی مسیحَ ئو مِردِن فادَه.


فَخَد بِیلِن اِ زِنِه‌یتو رفدارتو لائق انجیل مسیح بو، تاگَه چه مِه بام ئو هُمَه بوئینِم چه نوئم، اِبارَه هُمَه بشتوئِم گه سفدِسخد اِ یِه روح هوسیاینونَ، وَه یِه فگِر، شونَ شو یَکتِری اَرِه ایمو انجیل تقِلاءَ مِهِینو.


اِسَه، اِاِ بِرالی گه دوستو دیرِم ئو اَرِنتو شوق دیرِم، هُمَه گه خَوشی ئو تاج سر مِنینو، عزیزَلِم، هَرهُنَ سفدِسخد اِنوم خداون پایار بِمینِن.


اَرّ هُمَه سفدِسخد ئو پایار بِمینینون‌ اَرسر ایمونتو ئو اژ امید انجیلی گه شنَفتِتونَ تَکو نیرینو، هَراَ انجیلی گه اِنوم تموم خلقت ژیر آسمو اِلوم بیَ، ئو مِه، پولُس، بیمَسَ خادم اَوَه.


اَژونَسَ اِاِ بِرال، اِ کُل سخدیَل ئو عذاوَلمو اژ هُمَه وَه‌سونگَ ایمونتو، دلگرما بیمونَ.


بورِن بی‌یَگه سُسا بوئیمو، سفدِسخد بچسبیمون اَر امیدی گه اعترافَ مِهِیمی اَری، اَرِیَگه وَدَه‌دهندَه اَمونتدارَ.


اَرِیَگه اِنوم مسیح هُم‌بیَرا بیمونَ، اَرّ اِراسی تاگَه آخِر بچسبیمون اَر اَ اطمینو اول ووژمونا.


اِسَه وخدی کاهن اعظم کَلِنگی دیریم گه ویرِ آسمونَل چیَسِ رُ، یانی عیسی کُر خدا، بورِن سفدِسخد بچسبیمون اَر اعتراف ایمونمو.


دُما یَگه مِدت کمی عذاوتو کیشی، خداءِ کُل فیضَل گه هُمَه اِنوم مسیح دَوَت کِردیَسیَ جِلال ابدی ووژ، ووژ اِدوارَه بِناتونَ مِهِه، ئو موکَم ئو زوردار ئو پایارتونا مِهِه.


اِسَه هُمَه اِاِ عزیزَل، اِسگَه گه یَه اِ وِرِکارَ مَذانینو، هوشیار بوئن تاناخواد ویرِ رئی نادُریس بی‌دینَل اژ رئی اِرباینو ئو پایاریتون اژ کیستون اِربِچو،


«مِه وَه ایی زویَ مام. سفدِسخد بچسب اَر اَ چیئَه گه دیرین، تاگَه کسی تاجت اَژی نَسینی.


اِسَه اَ چیئَه گه گِرتِت ئو شنَفتِت بارِ ویر، بارَ جا ئو توئَه بِهَه. اَرّ تو نوئینَ خَوَر، مِن اِجور دُزی مام، ئو تو نِمَذانین مِه چه ساتی مام اَرِنِت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan