اول تِسالونیکیَل 3:4 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

⁴ اَرِیَگه وخدی وَه‌گَرد هُمَه بیمو، وِرِکار وِتمو گه میا سخدی بِکیشیم، ئو هَرهُنَ گه مَذانینو، هُنِ‌یشَ بی.

اول تِسالونیکیَل 3:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:25

سِیل کَن، وِرِکار وِتم‌ئونتو.

کارَل رسولَل 17:1

پولُس ئو سیلاس اژ شیَرَل آمْفیپولیس ئو آپولونیا کِل بین ئو هاتِن اِنوم شیَر تِسالونیکی، گه اَر اورَه یِه عَبادتگا یهود بی.

کارَل رسولَل 17:13

مِنتائای وخدی یهودیَل شیَر تِسالونیکی فیَمین گه پولُس اِنوم شیَر بیریه‌یش کلوم خدا موعظَه مِهِه، چِن اِرَه اورَه ئو کارونی کِرد گه مردِم بِهَنَ گالِ‌راو.

کارَل رسولَل 20:24

مِنتائای مِه گیونمَ هُیچَ حساوَ مارِم، ئو ارزشدمی اَرِه نِری، اَرّ فَخَد بتونِم دور ووژِم ئو خِلمَتی گه اژ خداون عیسی‌م گِرتیَ تمومِ‌کمال اَنجوم دَم، گه هَراَ شاتی دائِن اَر خَوَر خَوش فیضِ خداسَ.

اول تِسالونیکیَل 2:14

اَرِیَگه اِاِ بِرال، هُمَه اژ کلیسائَل خدا اِ یهودیَه گه هان اِنوم مسیحْ عیسی، سرمقشتو گِرت. اَرِیَگه هُمِه‌یش هَراَ عذاوَلتونی اژ هُم‌‌خاکَل ووژتو دی گه اُوُ اژ یهودیَلو دی،

اول تِسالونیکیَل 2:2

بلکِم هُنَ گه مَذانینو وَه‌یاآگه وِر اژ یَه اِ شیَر فیلیپی عذاومو کیشی ئو گَنیونی اَر ایمَه کِرد گه باعث خجالتَ، مِنتائای ایمَه وَه یاری خدا زِلَمو کِرد گه وَه‌یاآگه سخد اَرضد ایمَه بین، انجیل خدا اِلوم بِهِیم اَر هُمَه.

دوئِم تِسالونیکیَل 2:5

مَرَ ویرتو نِمای وخدی هَنی وَه‌گَردتو بیم یوئنَمَ وِتَ بینتو؟

دوئِم تِسالونیکیَل 3:10

اَرِیَگه جُ‌جُ زمونی گه وَه‌گَردتو بیمو ایی حکممونَ داءَ بینتو گه «اَرّ کسی نِمِیتی کار بِهِه، نون‌یش نیری.»