Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تِسالونیکیَل 2:9 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

9 اَرِیَگه اِاِ بِرال، هُمَه زیَمَت ئو جُور ایمَه‌تو ها ویر، گه شو ئو روژ کارمو کِرد تاگَه وخدی انجیل خدا اَرِنتو موعظَه مِهِیم، بار گِرونی اَر کول هُیچ‌کُم اَژینتو نوئیمو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تِسالونیکیَل 2:9
35 Iomraidhean Croise  

اِسَه، مَر خدا نِمَرَسیَ دای اونَلی گه ووژ دیاری کِردِنَسی گه شو ئو روژ اِمدایَ مارِنیِ درگا؟ یانی ایی کارَ هَراَ ماوژیِ دُما؟


ئو تا هشتاد ئو چوار سالونی بیوَه مَنوئی. او هُیچ وخد معبد خدا وِل نِمَهَردی، بلکِم شو ئو روژ، وَه روژی بی، ئو دوعا ئو عَبادتَ مَهَردی.


ئو وَه‌چوینا گه کار اویش چُی اونَل داواردوزی بی، مَن اَرتَکو ئو کار کِردی.


مِنتائای مِه گیونمَ هُیچَ حساوَ مارِم، ئو ارزشدمی اَرِه نِری، اَرّ فَخَد بتونِم دور ووژِم ئو خِلمَتی گه اژ خداون عیسی‌م گِرتیَ تمومِ‌کمال اَنجوم دَم، گه هَراَ شاتی دائِن اَر خَوَر خَوش فیضِ خداسَ.


اِسَه حُواستو بو ئو بارنَ ویرتو گه مِه سه سال آزِگار، شو ئو روژ، گِری اژ هُشتار دائنَ هر کُم اَژینتو وَه اَسِرَلِم، دَسِم هیزنا.


اژ پولُس، خُلُم مسیحْ عیسی، گه دَوَت بیَ تاگَه رسول بو ئو وَخم بیَسَ اَرِه انجیل خدا؛


تاگَه خادم مسیحْ عیسی اَرِه خِرِیهودیَل بوئم ئو اِجور کاهنی اِ خِلمت انجیل خدا، تاگَه خِرِیهودیَل پیشکَشی باوِ دل خدا بوئن گه وَه‌سونگَ روح‌القدس تقدیس بیَ.


وَه قویَت نشونَه‌ل ئو مُجِزَه‌ل، وَه قویَت روحِ خدا، هُنَ گه اژ شیَر اورشلیم تا ایلیریکوم دورِم دا، خِلمت انجیل مسیحِم کامل وَه اَنجوم رَسو.


ایمَه وَه دَسَل ووژمو کارَ مِهِیم ئو جُورَ مَکیشیم. وخدی نُم‌نَسَقَ مَنِنَ بینمونا، دوعا خِرَ مِهِیم؛ وخدی آزارمونَ میَن، طاخَتَ ماریم؛


مِنتائای مِن اژ هُیچ‌کُم اژ ایی حَخِلَ استفادَه‌م نَهَرد ئو یوئیشَ نِمَنُیسِنِم تاگَه اَرِه مِه هُنَ بِهِینو. اَرِه مِه مِردِن بیتِر اژ یَسَ گه کسی ایی افتخارمَ اَژینِم بِگِری.


اِسَه اَجِرِم چیَ؟ یَگه وَه مِفت خَوَر خَوش انجیل اِلوم کَم ئو اژ کُل حخ ووژِم گه اِنوم انجیل دیرِم استفادَه نَهَم.


یانی ایمَه حخ نِریم بیریم ئو خُرّ دِیم؟


اِ جُور ئو سخدی، اِ شو نَحیوَسیَل فِرَه؛ اِ تینی ئو وِرسِنی بیئِن، ویشتِر وخدَل بی‌خوراک، اِ سرما ئو بی‌جِنِکی.


ئو وخدی وَه‌گَرد هُمَه بیم وَه‌یاآگه میتاج بیم، باری اَر کول کَسا نوئیم، اَرِیَگه بِرالی گه اژ هیال مقدونیَه هاتوئین هَوَجَه‌ل مِنو زفتِ‌رفت کِرد، ئو مِه هُیچ وخد باری اَر کولتو نوئیمَ ئو نِموئم.


اِ شلاخ هُاردِنَل، اِ زندونَل، اِ شورشَل، اِ جُورَل، اِ شو نَحیوَسیَل ئو اِ وِرسِنی؛


جُ‌جُ وخدی اِ تِسالونیکی بیم، یِه گِل اَرِه هَوَجَه‌لِم، یاریتو کِل‌کِرد ئو هَنی هم کِلتوکِرد.


اَرتَک خدا ئو باوَه آسمونیمو کارتو گه اژ ایمونَ ئو زیَمَتو گه اژ مِحبتَ ئو درین‌داریتو گه اژ امید اِنوم خداونمو عیسی مسیحَ، ماریمَ ویر.


بلکِم هُنَ گه مَذانینو وَه‌یاآگه وِر اژ یَه اِ شیَر فیلیپی عذاومو کیشی ئو گَنیونی اَر ایمَه کِرد گه باعث خجالتَ، مِنتائای ایمَه وَه یاری خدا زِلَمو کِرد گه وَه‌یاآگه سخد اَرضد ایمَه بین، انجیل خدا اِلوم بِهِیم اَر هُمَه.


ایمِه‌یش وَه دُم جِلال اژ جونِم مردِما نوئیمو، چه اژ جونِم هُمَه چه اژ جونِم باقی مردِم، وَه‌یاآگه اِ مقوم رسولَل مسیح ایی حَخمونَ داشد گه اَژینتو بِمو.


ایمَه شو ئو روژ اژ تیَه دلا دوعاءَ مِهِیم گه هُمَه اِ ویراَرویر بوئینیم ئو کمِ‌کسریتون اِ ایمو زفتِ‌رفت بِهِیم.


تیَلیمی گه مِطابق انجیل پِرجِلالِ خداءِ بِمارِکَ گه سپارتیاسَ مِه.


اَرِیَگه ایمَه امیدمو بَسدیَسَ خداءِ زِنی گه نجاددهندَه کُل مردِمَ، مصخوصاً ایمودارَل؛ اَرِیَگه هَر اَرِه یَه زیَمَتَ مَکیشیم ئو تقِلاءَ مِهِیم.


اَوَه گه اِراسی بیوَه ئو بی‌کس مَنیَ، امید هایتی اَر خدا ئو شو ئو روژ هَراَ مَنیشیَ دوعا کِردِن ئو اِمدایَ ماری‌ اَر خدا.


وخدی شو ئو روژ یِمِجو تون اِ دوعائَلمَ مارِمِ ویر، شگِر خداءَ مَهَم، خدای گه مِن‌یش اِجور اَژدادِم وَه وِژدان پِرچِ‌پاک خِلمتَ مَهَمی اَری.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan