Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول تِسالونیکیَل 1:8 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

8 اَرِیَگه نه فَخَد کلوم خداون وَه‌سونگَ هُمَه اِ مقدونیَه ئو اَخائیَه پَشخا بیَ، بلکِم خَوَر ایمونتون اَر خدا رَسیَسَ کُل جا، هُنَ گه دیَر نیازی نیَ ایمَه چیئی بوشیم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول تِسالونیکیَل 1:8
20 Iomraidhean Croise  

مِنتائای وخدی گالیو، والی شیَر اَخائیَه بی، یهودیَل کُلَ گَرد یَک رِشیانَ سر پولُس‌اِرا ئو بِردونَ اِرَه محکمَه،


وِر اژ هر چی، وَه‌سونگَ عیسی مسیح، وَه خاطر کُلتو شگِر خداءِ ووژمَ مَهَم، اَرِیَگه خَوَر ایمونتو پَشخا بیَس اِنوم کُل دنیا.


اَرِیَگه کلیسائَل هیالَل مقدونیَه ئو اَخائیَه صِلائو دی گه اَرِه ایمودارَل ژار اورشلیم پیل رِ کَن.


اَرِیَگه کُل اژ فِربوبَری هُمَه خَوَر دیرِن؛ اِسَه مِن اَرِه هُمَه فِرَه خَوشالِم. مِنتائای اژ هُمَه‌مَ مِ گه اِ خوئی دونا، ئو اِ گَنی، سادَه بوئینو.


مَر کلوم خدا اژ هُمَه هاتیَ؟ مَر فَخَد رَسیَسَ هُمَه؟


مِنتائای شگِر اَرِه خدا گه هَر اِ مسیح، ایمَه اِ صف کسَلی گه بِردونَسا رَبَریَ مِهِه، ئو عطِر خَوش شناخت ووژ وَه‌سونگَ ایمَه اِ کُل جا پَشخا مِهِه.


یَسَ اطمینونی گه ایمَه وَه‌سونگَ مسیح اَر خدا دیریم.


کلوم مسیح وَه دولَمَنیا لیز بِگِری اِنوم هُمَه، وَه تموم حکمت یَکتِری تیَلیم ئو پَن بیَن، اَرِه خدا سروءَل، مزامیر ئو بِیتَلی گه اژ روحِ خداءَ وَه شگِر کِردِن اِ دلَلتو، بحیوَنِن.


اَژونَسَ ایمَه اِنوم کلیسائَل خدا وَه خاطر دَرین‌داری ئو ایمونتو اِ تیَمِل مِصیوَتَل ئو سخدیَل افتخارتونَ بینَ مِهِیم.


دُماخِرِ، اِاِ بِرال، دوعامون اَرِه بِهَن تا کلوم خداون زوی پَشخا بو ئو قُرپ بِگِری، حَقات اَجورَ گه اِنوم هُمَه بی،


ایلَهَه آواخدِم یَسَ گه پیال اِ کُل جا، بی خِض ئو مِرافَه، دَسَل مقدّس اَرِه دوعا بِگِرِنِ رُ.


وَه خاطر اَوَه‌‌سَ گه عذاوَ مَکیشِم، هُنَ گه اِجور جنائَتکاری هامِ زنجیراِر. مِنتائای کلوم خدا اِ زنجیر نیَ.


مردِم کُل ئو جُ‌جُ خود حخیخت‌یش اَر دیمیتریوس شاتی خوءَ میَن. ایمِه‌یش شاتیَ مِیم ئو مَذانین گه شاتی ایمَه راسَ.


اَسَه فریشدِه‌‌‌ی‌تِرِم دی گه اَر نومجا آسمو بالَ مَگِرتی ئو انجیل ابدی‌ایَ بی بیتی تا اِلوم کِیتی اَر کسَلی گه لیزو گِرتیَس اَررُی زَمی، ئو اَر هر ملت ئو طائفَه ئو زوئون ئو قوم.


روحِ خدا ئو بُئیَ موشِن: «بوری!» هر کی مَشتوئی، بوشی: «بوری!» هر کی تینیِ بای؛ ئو هر کی مِیتی، اژ آو ژییاین وَه مِفت بِگِری.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan