اول تِسالونیکیَل 1:1 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

¹ اژ پولُس ئو سیلاس ئو تیموتائوس وَه کلیسا شیَر تِسالونیکی گه ها نوم خداءِ باوَه ئو خداون عیسی مسیح: فیض ئو سِلامتی اَر هُمَه بو.

اول تِسالونیکیَل 1:1 Iomraidhean Croise

کارَل رسولَل 15:22

اِسَه رسولَل ئو شیخَل وَه‌گَرد کُل کلیسا صِلائو دی اِنوم ووژو پیالی اِنتخاو کَن ئو اونِلَ گَرد پولُس ئو برنابا کِل‌کَن اِرَه اَنطاکیَه. اَسَه یهودا مَشور وَه بَرسابا ئو سیلاس گه اِنوم بِرال رَبَر بین، اِنتخاوُ کِرد.

کارَل رسولَل 15:27

اَسَه یهودا ئو سیلاسمو کِل‌کِرد تاگَه ووژو ایی چیئِلَ زوئونی‌تون اَرِه بوشِن.

کارَل رسولَل 15:40

مِنتائای پولُس، سیلاس اِنتخاو کِردی ئو کَتِ رئی ئو بِرال، اوُ سپارتَ فیض خداون.

کارَل رسولَل 16:19

مِنتائای اَرباوَلی وخدی دییو گه دیَر امید اَر فادَه کِردِنون اِ کَسمِ‌دَرُمِه‌ئو نیَ، پولُس ئو سیلاسو گِرت ئو اونَلو کیشیَ تووسُرا، بِردِنون اَرِه بازار اَرتَک حکِمرونَل شیَر.

کارَل رسولَل 16:25

نزیکَل نِصمِ شو، پولُس ئو سیلاس داشدو دوعائونَ مَهَرد ئو اَرِه خدا سروئونَ مَحیوَن ئو باقی زندونیَل‌یش گوشونَ ما،

کارَل رسولَل 16:29

زندونبو چراخ‌دَسی هِستی ئو هِراسو چی اِنوم زندو ئو هَرهُنَ گه مَرِکیا، کَت اَر مِل پال پولُس ئو سیلاس.

کارَل رسولَل 17:11

یهودیَل اورَه اژ یهودیَل شیَر تِسالونیکی نجیم‌تِر بین. اونَل وَه شوقا چِنِ گِرد کلوم خدا ئو کُلِ روژی نُسَخ مقدّسو خوءَ مَحیوَن ئو سوألونَ مَهَرد تاگَه بوئینِن اِراسی هُنَسَ یاگَه نه.

کارَل رسولَل 18:5

وخدی سیلاس ئو تیموتائوس اژ مقدونیَه هاتِن، پولُس ووژ تمومِ کمال وَخمِ اِلوم کلوم خدا کِردوئیتی، ئو شاتیَ ماتیَ یهودیَل گه عیسی هَراَ مسیحَسَ گه باس بای.

کارَل رسولَل 19:22

اَسَه دو نفر اژ دسیارَلی، تیموتائوس ئو اِراستوس، کِل‌کِرد اِرَه مقدونیَه ئو ووژ قِیلی مَن اِنوم هیال آسیااِر.

کارَل رسولَل 20:4

سوپاتِروس کُر پیرروس اژ مردِم شیَر بیریَه، آریستارخوس ئو سِکوندوس اژ مردِم شیَر تِسالونیکی، گایوس اژ مردِم شیَر دِربَه، تیخیکوس ئو تْروفیموس اژ مردِم هیال آسیا، ئو تیموتائوس وَه‌گَرد بینی.

رومیان 1:7

وَه کُل اونَلی گه اِنوم شیَر روم، خدا دوسو دیری ئو دَوَت بینَ تاگَه ایمودارَل مسیح بوئن: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم خدا، باوَه ایمَه، ئو خداون عیسی مسیح، اَر هُمَه بو.

اول قرنتیان 1:2

وَه کلیسا خدا اِ شیَر قُرَنتُس، وَه اونَلی گه اِنوم مسیحْ عیسی تقدیس بینَ ئو دَوَت بینَ گه زِنِه‌ی مقدّسو داشدوئی، وَه‌گَرد کُل کسَلی گه اِ هر جای‌تِر نُم خداونمو عیسی مسیحَ مَپِرَسِن، گه خداون ایمَه ئو خداون اونِلَ:

دوئِم قُرَنتیان 1:1

اژ پولُس گه وَه خواس خدا رسول مسیح عیسیَ، ئو بِرامو تیموتائوس، وَه کلیسا خدا اِ شیَر قُرَنتُس، ئو وَه کُل ایمودارَل مسیح اِ سِرُسَر هیال اَخائیَه:

دوئِم قُرَنتیان 1:19

اَرِیَگه کُر خدا، عیسی مسیح، گه ایمَه، مِن ئو سیلاس ئو تیموتائوس، اومون اِنوم هُمَه موعظَه کِرد، ’اَاَ‘ ئو ’نه‘ نوئی، بلکِم اِنوم مسیح هَر ’اَاَ‘ هَس.

غَلاطیَل 1:2

ئو هَمیش اژ کُل بِرالی گه هانَ گَردِم، وَه کلیسائَل غَلاطیَه:

غَلاطیَل 1:22

اِ اَ زمونَ کلیسائَل یهودیَه گه هان اِنوم مسیح، هَنی مِنو وَه شیوَه نِمَشتاسیا.

اَفِسُسیَل 1:2

فیض ئو سِلامتی اژ جونِم خدا، باوَه‌مو، ئو خداون عیسی مسیح، اَر هُمَه بو.

فیلیپیَل 1:1

اژ پولُس ئو تیموتائوس، خادمَل مسیحْ عیسی، وَه کُل ایمودارَل مسیحْ عیسی گه هانِ شیَر فیلیپی‌‌اِر، وَه‌گَرد اُسقُفَل ئو شمّاسَل:

کولُسیَل 1:1

اژ پولُس گه وَه خواس خدا، رسول مسیحْ عیسیَ، ئو اژ بِرامو، تیموتائوس،

دوئِم تِسالونیکیَل 1:1

اژ پولُس ئو سیلاس ئو تیموتائوس، وَه کلیسا شیَر تِسالونیکی گه هان اِنوم خدا، باوَه آسمونی ایمَه، ئو خداون عیسی مسیح:

اول تیموتائوس 1:2

وَه تیموتائوس، آویل حَخِم اِنوم ایمو: فیض ئو ریَمَت ئو سِلامتی اژ جونِم خداءِ باوَه ئو خداونمو مسیحْ عیسی اَر تو بو.

دوئِم تیموتائوس 1:2

وَه آویل عزیزگرامیم، تیموتائوس: فیض ئو ریَمَت ئو سِلامتی اژ جونِم خداءِ باوَه ئو خداونمو مسیحْ عیسی اَر تو بو.

عِبرانیَل 13:23

بِذانِن گه بِرامو تیموتائوس آزاد بیَ. اَرّ او زوی بای، وَه گَردَ مامی موئینِمتو.

اول پطرس 5:12

وَه یاری سیلاس گه مَذانِم بِرا وفاداری کَ، کُئلِ‌کوتام اَرِنتو نُیسو تا تشویقتو بِهَم ئو اِلوم کَم گه هَر یَسَ فیض حخیخی خدا. اِنوم اَوَه پایار بِمینِن.

اول یوحنا 1:3

ایمَه اَ کلومَ گه دیمونَ ئو شنَفتِمونَ اِلومَ مِهِیم اَر هُمَه تاگَه هُمِه‌یش وَه‌گَرد ایمَه رِقیفیتو داشدوئی؛ ئو مِنتائای رِقیفی ایمَه وَه‌گَرد باوَه ئو وَه‌گَرد کُری عیسی مسیحَ.

یهودا 1:1

اژ یهودا، خُلُم عیسی مسیح ئو بِرا یعقوب، وَه کسَلی گه دَوَت بینَ ئو اِنوم خداءِ باوَه عزیزگرامیِن، ئو اَرِه عیسی مسیح حفظ بینَ: