Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول پطرس 5:14 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

14 وَه ماچی گه اژ دوس داشدِنَ سِلام بِهَنَ یَکتِری. صُئل‌وسِلامتی اَر کُل هُمَه بو گه هاینون اِنوم مسیح.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول پطرس 5:14
16 Iomraidhean Croise  

ئو اَرّ فَخَد وَه بِرال ووژتو سِلام بِهِینو، چَه‌تو بیتِر اژ باقیَ؟ مَر جُ‌جُ قومَل بِت‌پِرَس‌یش، هُنَ نِمَهَن؟


اَرِه هُمَه سِتارَ مِیلِمَ جا؛ سِتار ووژمَ میَمَ بینتو. اَ چیئَه گه مِنَ میَمَ بینتو، اِجور اَ سِتاری نیَ گه دنیا مِئَه بینتو. سِتار اژ دلتو نُئِری ئو هِراسو نوئن.


یوئنَمَ وِتَ هُمَه تاگَه اِنوم مِه سِتارتو بِگِری. دنیا اَرِه هُمَه ماوَ جُور؛ مِنتائای بِیلِن دلِ‌دَرینتو داشدوئی، اَرِیَگه مِه بیمَسَ حریف ایی دنیاءَ.»


هَراَ روژَ ایوارَه، گه روژ اول هفتَه بی، وخدی گه شاگردَل جیَم بینِ دور یَک ئو دِرَل اژ ترس یهودیَل کِلیل بین، عیسی هات ئو اِنوم اونَل هوسیا ئو وِتی: «سِلام اَر هُمَه!»


دُما هشت روژ، شاگردَل عیسی اِدوارَه اِنوم مال بین ئو تومایش وَه‌گَردو بی. وَه‌یاآگه دِرَل کِلیل بین، عیسی هات ئو اِنوم اونَل هوسیا ئو وِتی: «سِلام اَر هُمَه!»


وَه کُل اونَلی گه اِنوم شیَر روم، خدا دوسو دیری ئو دَوَت بینَ تاگَه ایمودارَل مسیح بوئن: فیض‌وسِلامتی اژ جونِم خدا، باوَه ایمَه، ئو خداون عیسی مسیح، اَر هُمَه بو.


وَه ماچ مقدّسی سِلام بِهَن اَر یَکتِری. کُل کلیسائَل مسیح سِلامتون‌ئونَ مَرَسِنِن.


اِسَه دیَر هُیچ مکومیَتی اَرِه کسَلی گه هان اِنوم مسیحْ عیسی‌اِر، نیَ،


وَه‌سونگَ اوءَ گه هُمَه هاینون اِنوم مسیحْ عیسی، اَوَه گه اژ جونِم خدا اَرِه ایمَه بیَسَ حکمت، صالح‌بیئین، قدوسیّت ئو آزدی.


کُل بِرالی گه هان اَر ایرَه سِلامَ مَرِسِنِن‌ئونتو. وَه ماچ مقدّس سِلام بِهَن اَر یَکتِری.


وَه ماچ مقدّس سِلام بِهَنَ یَکتِری.


اِسَه اَرّ کسی ها نوم مسیح‌اِر، خلقت تازه‌ی‌کَ. چیئَل کُینَه اژ بِن چِن، اِسگَه کُل چی تازه‌آ بیَ!


اژ جونِم خداءِ باوَه ئو عیسی مسیح خداون، سِلامتی ئو مِحبتی گه وَه‌گَرد ایمونَ اَر بِرال بو.


وَه ماچ مقدّسی سِلام برَسِنِنَ کُل بِرال.


اونَلی گه مِطابق اَ چیئَه گه خداءِ باوَه وِرِکار مَذِناسدی، وَه‌سونگَ کار تقدیس‌کَر روحِ خدا، ئو اَرِه اطاعت اژ عیسی مسیح ئو پِشکونِن خوین او اَر اونَل، دیاری بینَ: فیض‌وسِلامتی چَل‌چَل اَر هُمَه بو.


مِنتائای امیدَوارِم وَه ایی زویَ بوئینمِت ئو اِ ویراَرویر وَه‌گَرد یَک قصَه بِهِیم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan