Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول پطرس 4:3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

3 اَرِیَگه قدیم اَخَ گه بس بو عمِر ووژتون اَرِه اَ چیئَه گه بِت‌پِرَسَل خدانشتاس دوس دیرِن، ناتونَ ئو روژگارتونَ بی‌عصمتی، هُواوهوس، مَسی، خیزی، عِیاشی ئو بِت‌پِرَسی ننگَ‌بار، گذَرونیَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول پطرس 4:3
30 Iomraidhean Croise  

طَمَ‌داری، شرَباری، رِنگَری، خیزی، حَسوئی کِردِن، بُختِم، قُرات بیئین ئو نایونی.


خدا دورَه‌ل نایونیَ نِئیَ گِرتی، مِنتائای اِسگَه فِربونَ مِئَه کُل مردِم اِ کُل جا گه توئَه کَن.


بورِن هُنَ دُریس رفدار بِهِیم گه هَماری هایمون اِنوم روشتایی روژاِر نه اِنوم عِیاشی ئو مَسی، نه اِنوم بی‌عصمتی ئو خیزی، نه اِنوم جنگ ئو حَسوئی،


هُمَه مَذانینو وخدی گه بِت‌پِرَس بینو، هر جوری گه موئیا مَکیشیاینو ویرِ بِتَل لال ئو اژ رئی اِرَماهاتینو.


بِری اژ هُمَه هُنَ بینونَ، مِنتائای وَه نُم عیسی مسیحِ خداون ئو وَه‌سونگَ روحِ خدامو شوریاینونَ، تقدیس بینونَ ئو آمَل صالح اِلوم بینونَ.


زِلَمَ مَچو وخدی گِلارم اَرِه تَکتو، خداءِ مِه، اِدوارَه اَرتَک هُمَه، مِه فِروتنا کِ، ئو مِه مجبور بوئم اَرِه کسَلی گه وِرِکار گنائو کِردیَ ئو اژ ناپاکی، بی‌عصمتی، ئو عِیاشیَلی گه کِردونَ توئه‌ئو نَهَردیَ، هَری بِگِرِم سر.


کارَل جسم دیارِن: بی‌عصمتی، ناپاکی، ئو خیزی؛


حَسوئی؛ مَسی، عِیاشی ئو هُنَ چیئَلی. هَرهُنَ گه وِرِکار هُشتارِم داءَ بینتو، هَنی هُشتارَ میَم گه کسَلی گه هُنَ کارَلی مَهَن پاتِشائی خدا نِمیَرنَ میرات.


مَس شِراو نوئن، اَرِیَگه شِراو مَکیشیتو ویرِ کارَل گَن؛ بلکِم پِرا بوئن اژ روحِ خدا.


نه اِ هُواوهوس شَوَت، اِجور خِرِیهودیَلی گه خدا نِمَشتاسِن.


اَرِیَگه ایمِه‌یش ووژمو زمونی نایو، کورفِربو، اَژرئی‌اِرهاتی، بَنَه کُلِ جور شَوَت ئو هُواوهوس بیمو ئو اِ کینَت ئو حَسوئی زِنِه‌یمونَ مَهَرد، مردِم اژ ایمَه بیزار بین ئو ایمِه‌یش اژ یَکتِری بیزار بیمو.


اِجور آیلَل فِربوبَر، دیَر نوئن اِجور هُواوهوسَلی گه دورَه نایونی اَسگَه‌تونَ داشد.


اَرِیَگه بِری گه اژ قدیم اَرِه ایی مَکومیتَ مَیِّن بینَ، وَه بی‌کِشکیا هاتِنَس اِنوم هُمَه. یوئنَ خدانشتاسَلی‌ کِن گه فیض خدا ایمَه مَهَنَ عِیاشی ئو یَکونَه آقا ئو خداونمو، عیسی مسیح حاشاءَ مَهَن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan