Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول پطرس 4:2 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

2 هُنَ باقی عمِر اِنوم جسم، اَرِه اَنجوم دائِن خواس خدا زِنِه‌یَ مِهِه، نه اَرِه هُواوهوسَل بشری.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول پطرس 4:2
35 Iomraidhean Croise  

اَرِیَگه هر کی خواس باوَه مِه گه ها نوم آسمون‌اِر، باریَ جا، بِرا ئو خُیَه ئو دا مِنَ.»


وِتیَ اُوُن‌یش: ”هُمِه‌یش بِچِن اِنوم باخ انگویر مِه ئو اَ چیئَه گه حَختونَ میَم‌ئونتو.“


اَ دو کُرَ کُماینو خواس باوَه ووژ آوِردِ جا؟» اونَل جوواوُ دا: «اولینِهَه.» عیسی وِتی‌ئونو: «حخیختاً، موشِم‌ئونتو، خِراجگیرَل ئو ژِنَل خِراو وِر اژ هُمَه مَچِن اِنوم پاتِشائی خدا.


«نه هر کی مِنَ ’اِاِ خداون، اِاِ خداون‘ هِنا کِ مَچو اِنوم پاتِشائی آسمونا، بلکِم اَوَه گه خواس باوَه‌م گه ها آسمون‌اِر باریَ جا.


اَرِیَگه هر کی گه خواس خدا باریَ جا، بِرا ئو خُیَه ئو دا مِنَ.»


اَرِیَگه یوئنَنَ اَ چیئَه گه اژ نوم ئو اژ دل آم ماءَ دِریر: فگِرَل گَن، بی‌عصمتی، دُزی کِردِن، آم کُشتِن، زِنها،


اونَلی گه نه اژ خوین، نه اژ هِستِن جسم ئو نه اژ هِستِن یِه اِنسو، بلکِم اژ خدا زاندَه بینَ.


اَرّ کسی اِراسی بِیتی خواس خدا اَنجوم بِ، مَفیَمی گه ایی تیَلیمِلَ اژ جونِم خداءَ یاگَه مِه اژ ووژمَ موشِم.


نوئنَ هُم‌شکِل ایی دنیاءَ، بلکِم وَه نووآ بیئِن فگِرَلتو، عوض بوئن. اَسَه مَتونینو خواس خدا تشقیص دِینو؛ خواس خو، باوِ دل ئو کامل خدا.


اَرِیَگه هُیچ کُم اژ ایمَه اَرِه ووژ زِنِه‌ی نِمِهِه ئو هُیچ کُم اژ ایمَه اَرِه ووژ نِمَمِری.


هَرهُنَ، هُمِه‌یش باس ووژتو نِسوَتَ گنا وَه مِردی بِگِرینو، مِنتائای اِنوم مسیحْ عیسی نِسوَتَ خدا، زِنی.


اصِلا! ایمَه گه نِسوَتَ گنا مِردیم، چطورَ مَتونیم اِنوم زِنِه‌ی بِهِیمی؟


هَر اَژی جورَ، اِاِ بِرال، هُمِه‌یش وَه‌سونگَ لار مسیح نِسوَتَ شریعت مِردینونَ تاگَه هِن یَکی‌تِر بوئینو، یانی او گه اژ مِردیَل زِنیا بی، تاگَه اَرِه خدا ثمر باریم.


ئو او وَه خاطر کُل مِرد تاگَه اونَلی گه زِنیئِن دیَر اَرِه ووژو زِنِه‌ی نَهَن، بلکِم اَرِه او گه وَه خاطر اونَل مِرد ئو زِنیا بی.


ایمِه‌یش کُل، زمونی اِنوم یوئنَ اِنوم هُواوهوس جسمو زِنِه‌یمونَ مَهَرد، ئو چیئَلی گه لار ئو فگِرمونَ مِهِستی انجوممونَ ما؛ ئو اِجور کسَلی‌تِر، مِطابق طبیعتمو مَکوم بیمون اَر آیلَل خَضو.


اِسَه یَه موشِم ئو اِنوم خداون شاتیَ میَم گه رفدارتو دیَر نَباس اِجور خِرِیهودیَل بو گه اِنوم فگِرَل باطل ووژو رفدارَ مَهَن.


اِسَه نایو نوئن، بلکِم بِذانِن گه خواس خداون چیَ.


ئو یوئیشَ نه فَخَد وخدی گه هاینونِ وَر چیَمَلو، اِجور کسَلی گه هانَ دُم یَگه وَه دل اِنسونَل بوئن، بلکِم اِجور خُلُمَل مسیح گه خواس خدا وَه دل ئو گیونَ مارِن‌َ جا.


وَه ایی خاطرَ، اژ روژی گه یَمونَ شنَفت، دَسمون اژ دوعا کِردِن اَرِنتو نکیشیَ، بلکِم یِمِجو اژ خدامونَ مِ گه پِر بوئینون اژ شناخت خواس او، اِ هر حکمت ئو فیَم روحانی،


اَرِیَگه هُمَه مِردینو ئو زِنِه‌ی هُمَه اِسگَه وَه‌گَرد مسیح اِنوم خدا پنهونَ.


اِپافْراس، گه یَکی اژ هُمِئَه، ئو خادم مسیحْ عیسیَ، سِلامَ مَرَسِنیَ بینتو. او هَر اِ دوعائَلی اَرِه هُمَه تقِلاءَ مِهِه تاگَه هُمَه بتونینو بالغ ئو وَه اطمینو کامل بوسینون اَر سر تموم خواس خدا.


اِ هر حالِ‌روژی شگِرگزار بوئن، اَرِیَگه یَسَ خواس خدا اِنوم مسیحْ عیسی اَرِه هُمَه.


هَراَ خدای گه هُمَل مِجهز کِردیَ کُل چیئَل خو تاگَه خواس او اَنجوم دِینو، تاگَه اَ چیئَه گه وَه دِلَسی وَه‌سونگَ عیسی مسیح اِنوم ایمَه اَنجوم دِ، گه جِلال اَر او تا ابدالآباد. آمین.


او مِطابق خواس ووژ ایمَه وَه کلوم حخیخت خَلک کِردی تاگَه اِجور نوبری بوئیم اژ مخلوقات ووژ.


اِجور آیلَل فِربوبَر، دیَر نوئن اِجور هُواوهوسَلی گه دورَه نایونی اَسگَه‌تونَ داشد.


اِسَه هر جور گَنی، هر جور رِنگَری ئو دودَم دوزوئونی ئو حَسوئی، ئو هر جور بُختِم اژ ووژتو دویرا کَن


دنیا ئو هُواوهوسَلی دیری مَگُذَری، مِنتائای اَوَه گه خواس خدا ماریَ جا، تا ابدَ مَمینی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan