Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول پطرس 1:8 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

8 هُمَه وَه‌یاآگه اوتو نِئیَ، دوس دیرینونی؛ ئو وَه‌یاآگه اِسگَه نِموئینینونی، ایمونَ بی دیرینونی ئو وَه خَوشی‌ای خَوشالیَ مِهِینو گه نِماو تیَریف کِینی ئو پِر اژ جِلالَ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول پطرس 1:8
37 Iomraidhean Croise  

«هر کی باوَه یاگَه دا ووژ ویشتِر اژ مِه دوس داشدوئیتی، لائق مِه نیَ، ئو هر کی کُر یاگَه دِت ووژ ویشتِر اژ مِه دوس داشدوئیتی، لائق مِه نیَ.


«اَرّ مِه دوس دیرینو، فِربونَلِم بارِنَ جا.


اَوَه گه حکمَلِم دیری ئو ماریون‌َ جا، اَوَه‌‌سَ گه مِه دوس دیری، ئو اَوَه گه مِه دوس دیری، باوَه‌م دوس دیرِتی ئو مِن‌یش دوس دیرِمی، ئو ووژِم اَری ظاهرَ مَهَم.»


اَوَه گه مِه دوس نِری، کلوم مِه نِماریَ جا؛ ئو ایی کلومَ گه مَشتوئینو اژ مِه نیَ، بلکِم اژ باوِه کَ گه مِه کِل‌کِردیَسی.


هَرهُنَ، هُمِه‌یش اِسگَه خَمبارینو؛ مِنتائای اِدوارَه هُمَه موئینِم ئو دل هُمَه خَوشالی مِهِه ئو هُیچ‌کس نِمَتونی اَ خَوشیَ اژ هُمَه بِسینی.


عیسی وِتی: «یانی اَرِیَگه مِنِت دیَ ایمونِت آوِرد؟ خَوزگالَ اونَل گه نِئیونَ ئو ایمونو آوِردیَ.»


عیسی وِتیَ بینو: «اَرّ خدا باوَه هُمَه بوئیا، مِنتو دوس داشد، اَرِیَگه مِه اژ جونِم خدا هاتِمَ ئو اِسگَه هام اَر ایرَه. مِه اژ جونِم ووژِم نِهاتِمَ، بلکِم او مِه کِل‌کِردیَسی.


اَسَه زندونبونِهَه اونَل بِردی اِرَه مال ووژ ئو سِفِرَه‌ئونی اَرِه آوشدی. او ئو هَمیش کُل عتِ‌عیالی وَه خاطر یَگه ایمونو آوِردوئیَ خدا فِرَه خَوشالا بین.


اَرِیَگه پاتِشائی خدا هُاردِن ئو خُرّدائن نیَ، بلکِم صالح‌بیئین، صُئل‌وسِلامتی، ئو خَوشی اِنوم روح‌القدسَ.


اِسگَه خداءِ امید، هُمَه اژ کُل خَوشی ئو صُئل‌وسِلامتی اِنوم ایمو، پِرا کِ تاگَه وَه قویَت روح‌القدس، پِر اژ امید بوئینو.


لیَنت اَر اَوَه گه خداون دوس ناآشدوئیتی. اِاِ خداون ایمَه، بوری!


ئو میر مالکیت ووژ داسی اَر ایمَه ئو روحِ ووژ اِجور بِعونَه ناسی اِنوم دلَلمو.


ئو چیئَلی شنَفتی گه نِماو تیَریفو کِین، ئو اِنسو نَباس وَه زوئو باری.


اِسَه ایمَه نه اَر چیئَلی گه ماو بوئینیو، بلکِم اَر چیئَلی گه نِماو بوئینیو گِزمو کِردیَ، اَرِیَگه چیئَلی گه ماو بوئینیو مَگُذَرِن، مِنتائای چیئَلی گه نِماو بوئینیو ابدیِن.


اَرِیَگه وَه ایمو زِنِه‌یَ مِهِیم، نه وَه اَ چیئَه گه موئینیم.


شگِر خدا اَرِه بشخِشی گه نِماو تیَریف کِینی.


مِنتائای ثمر روحِ خدا، مِحبت، خَوشی، سِتار، صبِر، مِرِبونی، خوئی، وفاداری،


اَرِیَگه اِ مسیحْ عیسی نه ختینَه بیئِن چیئی کَ نه ختینَه نوئین، بلکِم مِهم ایمونی کَ گه اژ رئی مِحبت کارَ مِهِه.


ئو مِحبت مسیح گه بِلِنگ‌تِر اژ درک ئو فیَم بشرَ، بشتاسینو- تا اژ پِری کامل خدا پِرا بوئینو.


فیض اَر کُل کسَلی گه خداون ایمَه عیسی مسیح وَه مِحبتی گه اژ بِن نِمَچو، دوس دیرِن.


اَرِیَگه مِه وَه یَه اطمینو دیرِم، ئو مَذانِم گه زِنیَ مَمینیم ئو اَرِه تَرَخدی ئو خَوشیتو اِنوم ایمو مَمینِمَ گَردتو.


اَرِیَگه ختینَه‌کَریائَل راسَکونی ایمِه‌یم گه وَه روحِ خدا عَبادتَ مِهِیم ئو افتخارَ مِهِیم اَر مسیحْ عیسی ئو تَکیمون اَر جسم نیَ-


هَر اِنوم خداون خَوشال بوئن، اِدوارَه موشِم: خَوشال بوئن.


اِسگَه ایمو، اطمینون اَر چیئَلی کَ گه امیدون‌ئون دیریم ئو زقین اَر چیئَلی گه هَنی نِموئینیم.


وَه ایمو بی گه موسی بی‌یَگه زِلَه اژ خَضو پاتِشا بِچوتی اژ مصر کِردیَ دِریر، اَرِیَگه او طاخَت آوِردی، اِجور کسی گه اَوَه گه نِماو بوئینینی، موئینی.


ئو اَرِه یَه فِرَه خَوشالیَ مِهِینو، وَه‌یاآگه اِسگَه اَرِیَگه لازمَ، اَرِه مِدت کمی اِ اِنتحونَل جوراجور پَژار بینونَ،


اِسَه اَرِه هُمَه گه ایمونتو آوِردیَ، یَه عزّتَ. مِنتائای اَرِه اونَلی گه ایمونو ناوِردیَ، «بَردی گه مِمارَل رَدو کِرد بیَ بَرد بِنچین ساخدِمو،»


تا وخدی رِئیس شوئونَل ظاهر بو، تاج جِلالی گه اژ بِن نِمَچو، بارینونَ دس.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan