Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول یوحنا 5:11 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

11 ئو ایی شاتیَ یَسَ گه خدا ژییاین ابدی داسی‌ئونمو ئو ایی ژییاینَ، ها نوم کُری.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول یوحنا 5:11
37 Iomraidhean Croise  

اِسَه یوئنَ مَچِنَ نوم عذاو ابدیا، مِنتائای آمَل صالحَ مَچِنَ نوم ژییاین ابدیا.»


یَسَ شاتی یحیی وخدی گه کَلِنگَل یهود، کاهنَل معبد ئو لاویَل گه خادمَل معبدِن، اژ شیَر اورشلیم کِلوکِرد‌ِن‌ اَرِه تک تاگَه اَژی بِپِرسِنی گه «تو کیئین؟»


اِنوم او ژییاین بی، ئو اَ ژییاینَ، نُیر آمَل بی.


مِه ژییاین ابدیَ موئَشخِمَ بینو، ئو هرگِس نابود نِموئن. هُیچ‌کس نِمَتونی اونَل اژ دس مِن اِربِراقِنی.


ئو مِنَ مَذانِم گه فِربو او ژییاین ابدیَ. اَسَه اَ چیئَه گه مِنَ موشِم، دُریس هَراَوَه‌سَ گه باوَه وِتیَسیَ بینِم تاگَه بوشِم.»


عیسی وِتیَ توما: «مِنِم رئی، مِنِم حخیخت، ئو مِنِم ژییاین؛ هُیچ کس نِمای اَرِه تک باوَه مَر وَه‌سونگَ مِنا.


اَوَه گه یَه دیتی، شاتیَ مِ تاگَه هُمِه‌یش ایمو بارینو. شاتی او راسَ ئو، اوءَ مَذانی گه حخیختَ موشی.


اَوَه گه ایمو دیری اَر کُر، ژییاین ابدی دیری؛ مِنتائای اَوَه گه فِربون اژ کُر نِمیَری، ژییاین نِموئینی، بلکِم خَضو خدا مَمینِتی اَررُی.»


اِسگَه، کسی گه دروءَ مِهِه مِز ووژَ مَسینی ئو اَرِه ژییاین ابدی ثمری جیَمَ مِهِه، تا کسی گه کشتَ مِهِه ئو کسی گه دروءَ مِهِه وَه‌گَرد یَک خَوشی بِهَن.


ئو باس اژ هیال سامرَه رد بوئیا.


اَرِیَگه هَراَ جورَ گه باوَه مِردیَل زِنیا مِهِه ئو ژییاینَ موئَشخیَ بینو، کُریش وَه هر کی گه بِیتی، ژییاینَ موئَشخی.


اَرِیَگه هَراَ جورَ گه باوَه ژییاین اِنوم ووژ دیری، وَه کُریش بَشخیَسی گه ژییاین اِنوم ووژ داشدوئیتی،


اَرِیَگه خواس باوَه مِه یَسَ گه هر کی اَر کُر سِیل کِ ئو ایمو بارتیَ بی، ژییاین ابدیَ ماوتیَ نَصُی، ئو مِه اِ روژ قیومت او زِنیا مَهَم.»


حخیختاً، موشِمَ بینتو، هر کی ایمو دیری، ژییاین ابدی دیری.


شَمعونِ پطرس جوواو داتی: «آقا، ایمَه بِچیم اَرِه تک کی؟ قصَه‌ل ژییاین ابدی هار تک تو.


تاگَه هَراَ جورَ گه گنا اِنوم مرگ سِلطنت کِردی، فیض‌یش وَه‌سونگَ صالح‌بیئینی گه آخِری ژییاین ابدیَ سِلطنتَ مِهِه، وَه‌سونگَ خداونمو عیسی مسیح.


اَرِیَگه مِز گنا مرگَ، مِنتائای پیشکَشی خدا، ژییاین ابدی اِنوم خداونمو مسیحْ عیسیَ.


وَه ایی خاطرَ، ریَم بی اَرینِم تا مسیحْ عیسی صبِر کامل ووژ اَر مِه نِشو دِ گه اژ کُل گناکارَل کَلِنگتِرِم، تا نمونه‌ی بوئم اَرِه اونَلی گه اَژیرِ دُما اَرِه ژییاین ابدی ایمونَ مارِنیَ بی.


ایی حخیختَ مِطابق امید اَر ژییاین ابدیَ، گه خدای گه هرگِس دِرو نِموشی، وِر اژ بِنیا زمونَه‌ل وَدَه اَوَه داءَ بینمو،


ئو یَسَ اَ چیئَه گه او وَدَه داسی‌ئونمو، یانی ژییاین ابدی.


مِحبت هَر یَسَ، نه یَگه ایمَه مِحبتمو کِردوئی اَر خدا، بلکِم او مِحبت کِردی اَر ایمَه ئو کُر ووژ کِل‌کِردی تاگَه کفارَه گنائَلمو بو.


مِحبت خدا هُنَ اِنوم ایمَه آشگارا بی گه خدا یَکونَه کُر ووژ کِل‌کِردی اِرَه دنیا تاگَه وَه‌سونگَ او ژییاینمو داشدوئی.


هر کی اَر کُر خدا ایمو دیری، ایی شاتیَ اِنوم ووژ دیری. هر کی اَر خدا ایمو ناآشدوئیتی، او کِردیَسیَ دِروزِن، اَرِیَگه ایمو ناوِردیَسی اَر شاتی‌ای گه خدا اِبارَه کُر ووژ داسی.


ایمَه مَذانیم گه کُر خدا هاتیَ ئو فیَم داسی‌ئونمو تا او گه حخیختَ، بشتاسیم ئو ایمَه هایم اِنوم او گه حخیختَ، یانی کُری عیسی مسیح. اوءَ خداءِ حخیخت ئو ژییاین ابدی.


اَرِیَگه سه‌اِن گه شاتیَ میَن:


مردِم کُل ئو جُ‌جُ خود حخیخت‌یش اَر دیمیتریوس شاتی خوءَ میَن. ایمِه‌یش شاتیَ مِیم ئو مَذانین گه شاتی ایمَه راسَ.


ئو ووژتون اِنوم مِحبت خدا حفظ کَن، هَرهُنَ گه چیَمَ‌رئی ریَمَت خداونمو عیسی مسیحینو گه ژییاین ابدیَ ماری،


گه شاتیَ مِ اَر کلوم خدا ئو اَر شاتی عیسی مسیح، یانی اَر هر چی گه دیتی.


اَسَه روو آو ژییاین نشونِم داتی گه اِجور بِلور بِریقَه ماتی ئو اژ تخت خدا ئو وَرک جُرَ مَگِرت


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan