Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اول یوحنا 3:13 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

13 اِاِ بِرال، بِلُجوئیتو نای گه دنیا اژ هُمَه بیزارَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اول یوحنا 3:13
18 Iomraidhean Croise  

کُل مردِم وَه خاطر نُم مِن اژ هُمَه بیزارَ موئن. مِنتائای هر کی گه تاگَه آخِر طاخَت باری، نجادَ مَگِری.


«اِ اَ زمونَ میَنَ قاپ هُمَه‌آ تاگَه عذاو بِکیشینو، ئو مَکُشِنتو. کُل ملتَل وَه خاطر نُم مِن اژ هُمَه بیزارَ موئن.


کُل وَه خاطر نُم مِه اَژینتو بیزارَ موئن؛ مِنتائای هر کی تاگَه آخِر پایار بِمینی نجادَ مَگِری.


مردِم کُل وَه خاطر نُم مِن اژ هُمَه بیزارَ موئن.


«خَوزگالَ هُمَه، وخدی گه مردِم وَه خاطر کُر اِنسو، اژ هُمَه بیزار بوئن ئو هُمَه اِنوم ووژو تار کَن ئو دُشمینتون‌ئون دَن ئو بَنُمتو کَن.


هُمَل اژ عَبادتگائَل یهودَ ماوژِنَ دِریر ئو جُ‌جُ زمونی مای گه هر کی هُمَه بِکُشی، گُمونَ مِهِه گه خِلمت کِردیَسی اَر خدا.


یوئنَمَ وِتَ هُمَه تاگَه اِنوم مِه سِتارتو بِگِری. دنیا اَرِه هُمَه ماوَ جُور؛ مِنتائای بِیلِن دلِ‌دَرینتو داشدوئی، اَرِیَگه مِه بیمَسَ حریف ایی دنیاءَ.»


مِه کلوم تونِم داءَ بینو، ئو دنیا اژ اونَل بیزار بی، اَرِیَگه هِن ایی دنیاءَ نیِن، هُنَ گه مِن‌یش هِن ایی دنیاءَ نیِم.


بِلُجوئیِت نای گه وِتِم باس اژ نوو زاندَه بوئینو!


دنیا نِمَتونی اژ هُمَه بیزار بو مِنتائای اژ مِه بیزارَ، اَرِیَگه مِه شاتیَ میَم گه کارَلی گَنِن.


وخدی پطرس یَه دیتی، ویر کِردی اَر جیَمیَت وِتی: «اِاِ پیال اسرائیلی، اَرِه‌چَه اَژی کارَ بِلُجوئیتونَ مای؟ اَرِه‌چَه گِزتو کِردیَس اَر ایمَه، مَری وَه قویَت ئو دینداری ووژمو، کارمونی کِردیَ تاگَه ایی پیا بتونی بِچو اَرئیا؟


اَرِیَگه فگِری گه اَررُی جسمَ، وَه‌گَرد خدا دشمنیَ مِهِه، اَرِیَگه فِربون اژ شریعت خدا نِمیَری ئو نِمَتونی‌شی بیَری،


اِراسی کُل کسَلی گه بِ‌ئون اِنوم مسیحْ عیسی وَه دینداری زِنِه‌ی بِهَن، عذاوَ موئینِن؛


اِاِ آمَل زِنهاکار، یانی نِمَذانینو گه دوسی وَه‌گَرد دنیا، دشمنی وَه‌گَرد خداءَ؟ اِسَه هر کی مِیتی رِقیف دنیا بو، ووژَ مِهِئَه دشمن خدا.


فریشدَه وِتی‌ئونِم: «چات اژ ووژتا چینَ؟ مِه راز اَ ژِنَ ئو اَ جونور وَشیَ گه هفت سر ئو دیَه شاخ دیری ئو اَ ژِنَ سُوارَسی، موشِم‌ئونِت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan