Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یونگچیسچانّی دوس 15:4 - New Testament in Ladakhi Langage

4 کیے مسیح، نیرانّگا سو میجیگس؟ نیرانگی ژانلا سوی ستودپا میپھول؟ نیرانگ چیگپو ہلژخمہ جُوگستے این۔ گیالکھاگ تشانگما یونگستے نیرانگی سکوندونلا چولین، چیازیرنا نیرانگی رانگی چھاگلاس ٹانگپوگون سنگون چوگّا زادتے اینوگ۔“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

4 ཀྱེ༌ གཙོ༌བོ༌, ཉེ༌རང༌ང༌ སུ༌ མི༌ཇིགས༌? ཉེ༌རང༌ངི༌ ཚན༌ལ༌ སུའི༌ སྟོད༌པ༌ མི༌ཕུལ༌? ཉེ༌རང༌ ཅིག༌པོ༌ ཏམ༌པ༌ ཞུགས༌ཏེ༌ ཨིན༌། གྱལ༌ཁམས༌ ཚང༌མ༌ ཡོངས༌ཏེ༌ ཉེ༌རང༌ངི༌ སྐུན༌དུན༌ལ༌ ཅོལ༌ཨིན༌, ཅིའ༌ཟེར༌ན༌ ཉེ༌རང༌ངི༌ རང༌ངི༌ ཆག༌ལས༌ ཀྲང༌པོ༌གུན༌ སྔོན༌ ཅུག༌ག༌ ཛད༌ཏེ༌ ཨིན༌ནོག༌།”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یونگچیسچانّی دوس 15:4
44 Iomraidhean Croise  

فرشتا ردونپے تونگ پھواچیگ، نگا نامکھانے سکاد چھینموجیگی مولّاراگ، ”دُنیائی گیالثیدپو تا مسیح خُدے تانگ کھونگی مسیح گیالثید گیورتے اینوگ، یانگ کھونگی تُوسگیُونّے گیُون وانگثولّا زادِین۔“


یانگ تے فرشتابوے سکاد چھینموے نانّگا مولس، ”تا خُدے ٹھیمسچادّی توس لیبسپا، کھونّگا جیگسشیگ یانگ سیوا چوشیگ۔ نامکھا، ساکیاد، گیاتشو تانگ چھوی چھومیگ گُون زادکھانّی خُدا چولشیگ۔“


سروک یودکھان ژیکوا شوگپا ڈوگڈوگ دوگ، تے شوگپاگونّی ستاگیوگ تشانگما میگی گنگستے دوگ۔ یانگ تشاننین میدپا چھادمیدلا تیگونّی جُوروگ، ”ہلژخمہ، ہلژخمہ، ہلژخمہ مسیح خُدے کھیود چان این۔ سنگونلا جُوگستے یودکھان، داگسانگ جُوگستے، یانگ سکیودچیسچان این۔“


چیازیرنا ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا خُدے، ”نگا ہلژخمہ اینپا کھیوجاگونّانگ ہلژخمہ گیورگوس“ مولتے دوگ۔


تینے نگے قُربان تانگسا کانے سکادچیگی، ”کیے مسیح خُدے کھیود چان لدینبا نیرانگی ٹھیمسچادگون اوسپا تانگ ٹانگپو اینوگ“ مولین تشور۔


کھونگی ٹھیمسچادگون نی اوسپا تانگ ٹانگپو اینوگ۔ کھونگی تے زوگستسونگما جیگسپو گیالسا بابِیلیونلا ٹھیمسچاد زادس، کابوے لوسڈیل نگانپے لاسگونّی دُنیائی می گونلا دِیگپے لامیکا ڈولچوگس۔ خُدے تے بوموبوا، کھونگی جابستوگپاگون سادچیسّی تشابسلا لانسالتے اینوگ۔“


یہُودی مانکھان گُونلا سنینگرجے زادچیسپوا کھونگ یانگ خُدا سپال پھولین۔ کازوگ ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا ڈِیازادتے اینوگ، ”تیبویپھیا، نگے نیرانّگا یہُودی مانکھان گُونی ٹوا ستودپا پھولین۔ نگے نیرانگی ژانلا ستودپے لو پھولین ۔“


تیگونّی مسیحا کُوچو تانگین زیرس، ” کھیود چان مسیح لے، ہلژخمہ تانگ ٹانگپو، نیرانگی ای دُنیائی می ایمان میدکھان میگونلا، شاگس مازادّا یانگ نگاجے ٹھاق ّی لان ماسالا نامتشوگپا ثونگستے ژوگشین لے“


ای ایگیبو فِلدلفیہ پے عبادت خانہے فرشتا ڈیس۔ ای لونبو ہلژخمہ تانگ لدینبا اینکھانبوے چھوگسنے این، کابوے لاگا گیالپو داؤد ّی گیالثیدّی کولیگپو یود۔ نگے پھیکھانگون سوانگ چوگ مینیان، یانگ چوگکھانگون سوانگ پھیمینیان۔


یانگ نگے چھوگونّیکا وانگچھا یودکھانّی فرشتابوے زیرین تشور، نیرانگی ٹھیمسچادگون ٹانگپو این۔ نیرانگ جُوگستے یود، یانگ جُوگستے یودپین، یانگ نیرانگ ہلژخمہ جُوگستے این، چیاجونا نیرانگی اوسپے ٹھیمسچادگون زادتے اینوگ۔


ناما کوسلاگ رینچان۔ کارپو تانگ ژانگماجیگ گونّالا سالس“ (کوسلاگ رینچانبو نی، خُدے میگونّی چھاگلاس ٹانگپوگون اینوگ)۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan