پھیلیپیپا 4:8 - New Testament in Ladakhi Langage

⁸ ستینگجوگا، فونو گون، لدینبا اینکھان، سیوے اوسپا، ٹانگپو چوکھان، ژانگما، چیسپاچان، ستودپے اوسپاچان یا تیگونّی سانگ مانّگا ٹاگپو تانگ ستودپے اوسپا تھوبچیسچان گونّیکا کھیوجے سامبابو ستانپو بورشیگ۔

Ladakhi

⁸ སྟིང༌ཇུག༌ག༌, སྤུན༌གུན༌, དེན༌བ༌ ཨིན༌ཁན༌, རྩི༌ཝའེ༌ འོས༌པ༌, ཀྲང༌པོ༌ ཅོ༌ཁན༌, རྩང༌མ༌, ཅེས༌པ༌ཅན༌, སྟོད༌པའེ༌ འོས༌པ༌ཅན༌ ཡ༌ ཏེ༌གུན༌ནི༌ སང༌ མང༌ང༌ ཀྲག༌པོ༌ དང༌ སྟོད༌པའེ༌ འོས༌པ༌ ཐོབ༌ཅེས༌ཅན༌ གུན༌ནི༌ཀ༌ ཁྱོ༌ཞའེ༌ སམ༌བ༌བོ༌ སྟན༌པོ༌ བོར༌ཤིག༌།

پھیلیپیپا 4:8 Iomraidhean Croise

མད༌ཐཱ༌ 22:16

کھورانگونّی لوبٹوگسگون گیالپو ہیرودِیس چھوگسپاگون نیامپو حضرت عیسیٰ سی یکا ایزوگ زیرچیسلا لامچوگس، ”لوبپونلے، نیرانگ ٹانگپو زادکھانبو نگاجا گیوسیود، یانگ نیرانگی ٹانگپو نیامپو خُدے لامیکا ڈولچیس لابّا زادّانوگ۔ نیرانگی می نانّگا یاپھیس زادّا مانوگ چیازیرنا نیرانگی کھونگون سو اینکھانبویکا سنانّگا زادّا مانوگ۔

مارکوس 6:20

چیازیرنا ہیرودِیس حضرت یُوؔحنّا ٰ می زانگپو تانگ ہلژخمہ اینکھانبو شیسپا، سیوا تانگ جیگسّی نانّگا کھونگ سکیوبستے بورس۔ یوحنّانی مولکھانگون نیان زانے، گیالپو ہیرودالا سیمسّی نانّگا میدیچیس یونگنانگ کھو یوحنّانی مولکھانگون نیانچیسلا تھادّادپین۔

ལུ༌ཀ༌ 16:15

حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”میگونّی لدُونلا کھیوجاگونّی کھیوجارانگ ٹانگپو اینکھان ستانچیسلا تھادّوگ، اِین نانگ کھیوجے سنینگّون خُدے کھیینّانوگ۔ میگونّی ما رینچان تھیکھانبو، خُدے سکوندونلا تیبو کھاملوگ تھیاین۔“

ལུ༌ཀ༌ 2:25

تینّا توسلا یروشالیمّی نانّگا شیمیون ایمان چان تانگ ٹانگپو میجیگ، کھو بنی اِسرائیل پاگونلا تھارپا کھیونگکھانّی لدامّا زادکھانّی مسیحا سکیودچیسلا ثونگستے یودپین۔ یانگ ہلژخمہ رُوح کھو نیامپو یودپین۔

ལུ༌ཀ༌ 23:50

تا یہُودی پے ژوکسپے تھوسمی حضرت یُوسفؔ زیرکھانّی ٹانگپو تانگ زانگپو میجیگ یودپین،

یوہانان 7:18

کھورانگی وانگچھے نانّگا زیرکھانبوے رانگستود ژالتے اینوگ، اِین نانگ کھو کالا زادکھانبوا سیوا ژالکھانبوے زون ماتانّگا ٹانگپو زیرّانوگ۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 10:22

کھونگونی لانتانگس، ”نگاجا گُون ماگیے سپونبو کُرنیلیُس سی چھوگسنے یونگستے این، کھونگ ٹانگپو تانگ خُدا سیوا چوین کھونگی جیگسّی نانّگا میتشے پھودکھانجیگ این، یانگ یہُودی پا تشانگمے کھونّگا سیوا چواد۔ خُدے ہلژخمہ فرشتے کھونّگا شمعُوؔن حضرت پطرؔس سی مولکھانگون نیانتھوبچیسلا نیرانگ کھونگی کھانگپا بُود مولتے کا سالتوگ۔“

ཆག༌ལས༌གུན༌ 22:12

”تیرو حننیاہ جوکھانّی میجیگ نگا ستالا یونگس۔ کھونگ خُدے سچودلامیکا ڈولکھان تانگ شریعت گُون ثونگکھان، یانگ تیرو دوگکھانّی یہُودی پاگونّی کھونّگا ما سیوا چوادپین۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 6:3

تینّابویپھیا فونو گون، کھیوجارانگی ٹونے ہلژخمہ رُوح تانگ شیسرابس گانگسکھان سیواچان بُوژا ردون لدومشیگ، نگاجے کھونگونلا تے لاسپو چوچیسّی کھاگ ستادین۔

རོམ༌པ༌ 13:13

نگاتانگون نییما لدانگشانّی اینچیسپوے، نگاتانگونّی میتشے لاگموجیگ پھودشیگ۔ سپیرنا ڈونتانگاین راروسشیسّی زاسگون لینتے ٹانبا ستور میچوگچیس تانگ چھانگ مانگپو تھونگستے را میروسشیس، لوسڈیل نگانپا تانگ اوسپے لوسڈیلّی تشادنے تھالتے میچوچیس، دزینگمو میتانگچیس تانگ سیگ میسیگچیس۔

རོམ༌པ༌ 13:3

وانگثولکھانگونّی زانگپو چوکھانگونّی نانّگا مانپا، نگانپا چوکھانگونّی نانّگا جیگسنانگ کھیونّگانوگ۔ کھیوجا وانگثولکھانگونّی کانے جیگسنانگ میدپا دوگنیین راگا؟ زانگپو اینکھانبو چوشیگ، تینے کھونگونی کھیوجاگونلا سیوا چوین۔

རོམ༌པ༌ 14:18

کالتیس کھیوجاگونّی تیزوگ میتشے پھودین مسیحا جابستوگ جونا، کھیوجاگونّی خُدے تھوگنییس شوگانوگ، یانگ جانماگونّی کھیوجاگونلا سیوا چوین۔

རོམ༌པ༌ 2:29

اِین نانگ خُدے نیامپو ٹانگپو ڈیل یودکھانبو نی، لدینبے یہُودی پاجیگ اینوگ۔ یانگ لدینبے لقپہ ہلژخمہ چوچیس نی، ٹھیمسلا کھانیانچیسپو مانپا، رانگی سنینگی نانّگا گیورجا کھیونگچیسپو اینوگ۔ یانگ گیورجا یونگکھانّی میجیگی، میگونّے مانپا، خُدے ستودپا جالّانوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 4:5

تیبویپھیا خُدے لدامّا زادکھانّی توس یانگنا مسیحا لوگستے پھیبسّی سانگ سنگونلا، سوجیگی سکورلانگ تھاگچاد ماتانگشیگ۔ چیازیرنا کھونگی نگاتانگونّی مونّاگی سانگواگون اودّی نانّگا کھیونگا زادتے نگاتانگرانگ رانگ سوسوے لاس چوکھانّی گیونتشان سنگون چوگّا زادِین۔ تینے خُدے می ریریا اوسپا نانگجین ستودپا سالّا زادِین۔

کورینتھیپའ ۲ 13:7

کھیوجاگونّی دِیگپا میچوچیسلا نگاجے خُدا دُعا پھولّاد۔ نگے ریوا چواد نگاجا یونگ زانے، کھیوجاگونّیکا نگاجے وانگبو ستانگوس مییونگ۔ نگاجا یونگی سانگ سنگونلا ٹانگپوے لاسگون چوشیگ۔ جان نگاجا گُون نگاجے وانگبو ستانچیسّی نانّگا تھارکھییل مالوسکھان ژوگس تھونگثیدچیس اینوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 6:8

میگونّی نگاجا گُونلا سیوا یا ٹھیلبا، سمادرا یا ستودپا تانگنانگ، نگاجے خُدا جابستوگ جُواد۔ نگاجا ٹانگپو اِین نانگ ، کھونگونی نگاجا گُونلا زوسمے جابستوگپاگون اینوگ زیردوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 8:18

نگاجا گُونی جان فونو جیگّانگ، طِطُس نیامپو لامچوگاد۔ عبادت خانہ تشانگمے کھوا گاموےناتسُول شادچیسّی جابستوگی پھیا ستودپا پھولدوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 8:21

نگاجا گُونی چوکھان ٹانگپو اینکھانبو مسیح زیگشیس ماتشاد میگونّیانگ تھونگچیسلا سونڈوس چواد۔

گالاتییاپا 5:22

اِین نانگ ہلژخمہ رُوح نے سمینکھانّی ڈاسبو نی، چیسپا، سکیدپو، جیدے، زودپا، کاٹین، زانگپو، ایمان چان،

ایپھیسوسپا 4:25

تینّابویپھیا زون تانگچیس پھانگستے ایمان چانگونلا ٹانگپو زیرگوس، چیازیرنا نگاتانگون زوگسپو چیگی یانلاگ سوسو اینوگ۔

ایپھیسوسپا 5:9

تے اودّی زانگپو، ٹانگپو تانگ لدینبا ڈاسبوگون چیگپو سمینّانوگ۔

ایپھیسوسپا 6:14

رانگرانگی ناسّابو ستانپو زومستے خُدے کے لدینبے سکییراگسپو رانگی سکییدپیکا ثیلشیگ، یانگ میتشے ٹانگپو پھودچیسّی ماگچھابو کھیوجارانگی ڈانگیکا گونشیگ۔

پھیلیپیپا 3:1

ستینگجوگا، نگے فونو گون، مسیح نانّگا تھادپو چوشیگ۔ کھیوجا ای سپیراگون لدابستے شادچیسلا نگا سونچیس میراگ۔ ایبو کھیوجاگونّی ثونگسکیوبّی پھیا اینوگ۔

کولوسیپا 4:5

ایمان میدکھان گُون نیامپو ڈیل چو زانے کھونگون ایمانی نانّگا کھیونگچیسلا سکابس تھوبکھان تشانگما شیسرابس نیامپو کولشیگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 4:12

تیزوگ چونا کھیوجاگونّی میتشے پھودتشولبوا، ایمان میدکھانگونّی مانّگا سیوا تھوبین، یانگ کھیوجاگونلا گھوسدومگونّی پھیا ژانمیکا ستینتے دوگ میگوس۔

تیموتھِی ۱ 2:2

تینّا تسوگسلا، خُدے سچودلام تانگ ہلژخمہ لامیکا ڈولین نگاتانگون جیدے تانگ کھامزانگی میتشے، پھود نیانچیسلا گیالپو تانگ وانگ یودکھان تشانگمے پھیا دُعا پھولشیگ۔

تیموتھِی ۱ 3:11

تینّا تسوگسلا عبادت خانہے ژابستوگپاگونّی ناماگونّانگ جانمے سیوا یودکھانّی بومو ریگ یونگّوس، یانگ جانماگونّی سچودپے سکورلا نگانپا زیر ماگوس۔ کھونگونی رانگسیمس چونتے، یانگ لاس چوکھان تشانگمے نانّگا ایمان چان یونگّوس۔

تیموتھِی ۱ 3:4

کھوے کھورانگی نانگتشانگسلا گوٹھید تانگ ستاستوگ گیالّا چوستے کھوے ٹھوگوگون سیوا چوکھان تانگ کھانیانکھان ریگ یونگّوس۔

تیموتھِی ۱ 4:12

کھیرانگ، ایمان چانگونّی پھیا سپیرا تانگچیس، میتشے پھودچیس، چامسپا چوچیس، ایمان یانگ سانگمے تھوگنے سپیجیگّا گیور۔ کالتیس تیزوگ چونا کھیرانگ ژونّو اینچیسپوے سیوا میچو سامکھانگون گھاگاین۔

تیموتھِی ۱ 5:10

لاس زانگپوگونّی جاستے مینگچان، سپیرنا ٹھوگوگون گیالّا چوستے لدانچوگکھان، بیسپاگونلا گاسوس جوکھان، ایمان چانگونلا پاسمو نیامپو جابستوگ جوکھان، ردوگنگالّی نانّگا یودکھانگونلا روگس چوکھان، یانگ لاس زانگپوے ریگس تشانگما چوچیسلا ڈالڈیگ دُوگکھان۔ تے سچودپا تشانگما کھوے نانّگا یونگّوس۔

تیموتھِی ۱ 5:2

تینّا تسوگسلا بومو چھیمیگونلا کھیرانگی اما یانگ بومو ناچھونگّونلا سیمس ژانگما نیامپو رانگی سترِنگمو ژوگس سوم۔

ཏི༌ཏུས༌ 1:8

تھادپو نیامپو کھوے کھانگپا یونگکھانگونلا گاسوس جوکھان، یانگ زانگپو لاسگونلا کھوے چیسپا چوگوس۔ کھوے میتشیبو شیسرابسّی نانّگا پھودگوس، یانگ تھاگچادگون چھوگریس میدپا چوگوس۔ کھوے میتشیبو ہلژخمہ تانگ، رانگسیمس چونتے بورنیانکھانجیگ یونگّوس۔

ཏི༌ཏུས༌ 2:14

نگاتانگون ژانگما چوچیس تانگ دِیگپے ریگس تشانگمانے تھارچوگچیس ماتشاد، سنینگنے لاس زانگپو چوچیسلا رینگسین یودکھانّی کھونگرانگی میگون چوچیسّی پھیا کھونگی کھونگرانگی ثوگپو سالّا زادس۔

ཏི༌ཏུས༌ 2:2

لو ثنابچُوی سانگ مانّگا چھاکھانّی بُوژا گُونلا رانگسیمس چونچیس، سیوے اوسپاچان گیورچیس تانگ میتشیبو شیسرابسچانجیگ پھودچیسپو لوب۔ کھونگونی ایمان بو خُدے دینبیکا ستانپو یانگ چیسپا تانگ زودپا نیسکوے گنگستے یونگّوس۔

ཏི༌ཏུས༌ 2:7

یانگ کھیرانگی انگ لاس زانگپوگون چوستے کھونگونی پھیا سپیجیگ گیورگوس۔ کھیرانگی لابجابو ٹانگپو تانگ سیمسّی تھیلنے یونگکھانبو ستون۔

ཏི༌ཏུས༌ 3:14

نگاتانگی فونو گونّی جانما ایمان چانگونّی لدینبے گھوسدومگون ریگستے کھورانگونّی توسپو لاس زانگپو چوچیسّی نانّگا پھودچیس لوبگوس۔ تینے کھونگونی، تونمیدّی میتشے جیگ میپھود۔

ཨིབ༌རི༌པ༌ 11:2

تینّا ایمان بو گیُودتے، نگاتانگی اتا اپو گونلا خُدے چھوگسّکیور تھوب۔

ཨིབ༌རི༌པ༌ 13:18

نگاجا گُونی پھیا دُعا ژوشیگ۔ نگاجا گُونی سیمس نونگسمید اینچیسپو نگاجا تانتان راگ۔ یانگ نگاجے دودپا نی، چیساتھوگنے سیواچانّی میتشے جیگ پھودچیسپو این۔

ཡ༌ཀོབ༌ 1:27

خُدے یابّی سکوندونلا ژانگما تانگ نگوسپوے شریعتی تونتاگپو نی، پھاما میدکھانّی ٹھوگوگون تانگ انے مارانگمو گُونلا، ناگسباردوے توسلا ستاستوگ چوچیس، یانگ دُنیائی لاس نگانپاگونّی نانّگا ماڈیسّا رانگ رانگ سکیوبستے بورچیسپو اینوگ۔

ཡ༌ཀོབ༌ 3:17

اِین نانگ خُدانے یونگکھانّی شیسرابسپو نی، تانگپورانگ سیمس لاگمو، تینے ژیدیا تھادکھان، سیمس بولمو یودکھان، وانگی یوگا دوگّالا تھادکھان، سنینگرجے گانگسکھان، لاس زانگپو چوکھان، چھوگریس ماچوکھان تانگ کھاچھوس ماچوکھانگون اینوگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 1:22

تا کھیوجاگونّی لدینبابوا کھانیانچیسپوے، کھیوجا ژانگما گیورتے اینوگ۔ تیبویپھیا مینگثینگ تسوگسلا کھیوجا چیگ تانگ چیگی نانّگا لدینبے چامسپا یونگّوس۔ تا سنینگی تھیلنے چیگ تانگ چیگّا چامسپا چوشیگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 2:12

ایمان میدکھانّی کھییمتشیسپاگونّی ٹوا، کھیوجاگونّی میتشے زانگپوجیگ پھودشیگ، جان کھونگونی کھیوجاگونلا نگانپا چوستے اینوگ زیرتے نیادگال تانگنانگ، کھونگونی کھیوجاگونّی لاس زانگپوگون تھونگچیسپوے، خُدا ستودپا پھولین، نام کھونگ دُنیائیکا ٹھیمسچاد زادّالا سکیودین ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 4:8

تشانگمیسانگ کھاگچان سپیرابو نی، چیگ تانگ چیگی نانّگا چامسپا چوشیگ، چیازیرنا چامسپے دِیگپا مانگپوجیگ کابّانوگ۔

پیٹའر ۲ 3:1

چیسپے فونو گون، ایبو نگے کھیوجاگونلا ایگے نیسپابو این۔ ای ایگیگون گیُودتے سامبا لاگمو تانگ زانگپو تانگچیسّی پھیا کھیوجاگونّی سنگونلا لوبستے یودکھانّی لابجاگون ایدتو سکولّاد۔

یوہའنའن ۱ 3:18

چیسپے ایمانی نانّگا ٹھوگوگون، نگاتانگونّی کھا چیگپونے چیسپا چواد مازیرّا، لدینبا رانگی لاسگون لاگلین چوستے ستانّا، میگیالّا؟

یوہའنའن ۱ 3:3

یانگ تیبو تھونگچیسّی دودپا بورکھانگونّی، کھورانگ ژانگما بورّانوگ، کازوگ مسیحا ژانگما این۔

یوہའنའن ۱ 4:1

چیسپے دزاوگون، سوتشانگمے سپیراگونلا دِین ماشیسشیگ، اِین نانگ سارچود تانگستے تے میگونّی نانّگا یودکھانّی سیمسنییدگون خُدے چھوگسنے اینّوگا یا مانوگ ستاگوس، چیازیرنا زوسمے پیغمبر مانگپو، ای دُنیائی نانّگا بینگ تشارتے اینوگ۔