Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




پھیلیپیپا 4:7 - New Testament in Ladakhi Langage

7 تینے نگاتانگونلا خُدے جیدے تھوبین، کا بو نگاتانگونّی ہاگونے تھالتے یود، یانگ حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا کھونگی جیدیے، کھیوجے سنینگ تانگ سیمس گُون سکیوبستے بورّا زادِین۔

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

7 ཏེ༌ནེ༌ ང༌དང༌གུན༌ལ༌ དཀོན༌མཆོག༌གི༌ ཞི༌དེ༌ ཐོབ༌ཨིན༌, ཀ༌བོ༌ ང༌དང༌གུན༌ནི༌ ཧ༌གོ༌ནེ༌ ཐལ༌ཏེ༌ ཡོད༌, ཡང༌ མ༌ཤི༌ཀ༌ ཡེ༌ཤུའི༌ ནང༌ང༌ ཁོང༌ངི༌ ཞི༌དེའེ༌, ཁྱོ༌ཞའེ༌ སྙིང༌ དང༌ སེམས༌ གུན༌ སྐྱོབས༌ཏེ༌ བོར༌ར༌ ཛད༌ཨིན༌།

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




پھیلیپیپا 4:7
43 Iomraidhean Croise  

رُوحانی مونڈیگ تانگ شیچیسّی جیگسنانگی نانّگا یودکھانگونلا اوت شار چوگّا زادتے نگاتانگی کانگپاگون جیدے لامیکا کھیونگا زادِین۔“


”نامکھے تھوشوگّا جُوگستے یودکھانگونّی خُدا ستودپا پھول، یانگ خُدے تھوگستھادّا زادکھانّی دُنیائی می گونّیکا جیدے چونگ“


جیدے، نگے کھیوجا نیامپو بورّاد، نگے جیدیبو کھیوجا تانّگاد، نگے جیدیبو دُنیائی می جیدے ژوگس مان۔ کھیوجاگونّی سیمسلا ناگس ماستان یانگ جیگس ماجیگس۔


نگا نیامپو ڈیل یودچیسپوے، کھیوجاگونلا جیدے تھوبچیسلا نگے ای سپیراگون زیرتے این۔ ای دُنیائی نانّگا کھیوجاگونلا ردوگنگال تھونگین ، اِین نانگ سپوسپا بورشیگ، دُنیائی وانگثولپاگونّیکا نگا گیال تھوبتے این۔“


نگے، خُدے چیسپا چوا زادتے کھونگی می ہلژخمہ گون گیورچیسلا بودّا زادکھانّی کھیوجا رومپا تشانگمالا ڈِیاد۔ خُدے نگاتانگونّی یاب تانگ حضرت عیسیٰ مسیح شزدے تانگ جیدے کھیوجاگونلا سالّا زادشیگ۔


خُدے گیالثیدّی نانّگا کھاگچانبو نی، زاچیس تانگ تھونگچیس مانپا، ہلژخمہ رُوح بوے نانّگا جیدے تانگ سکیدپوے میتشے ٹانگپوجیگ پھودچیسپو اینوگ۔


ریوا سالکھانّی خُدے کھیوجاگونّی نانّگا گامو تانگ جیدے سکانّگا زادشیگ، چیازیرنا کھیوجے کھونگی کا ایمان چوس۔ تینے ہلژخمہ رُوح یَ شید گیُودتے، کھیوجاگونّی نانّگا ریوابو لودتے چھین۔


تا نگاتانگون خُدے سکوندونلا ایمانی جاستے ٹانگپو تھیا زادپا، نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح ا گیُودتے، نگاتانگونلا خُدے نیامپو جیدے یودتے اینوگ۔


دِیگپاچان میگونّی سامبابوے، شیچیس چھوگسلا ٹھیدّانوگ۔ اِین نانگ رُوح بوے وانگی یوگا یودکھانّی سامبابوے، میتشے تانگ جیدے چھوگسلا ٹھیدّانوگ۔


نگاجا گُونی میگونلا خُدے شیس ماشوگا بورکھانّی پھوسوچانّی گھاگسکیل تشانگما میدکھان چواد، یانگ تے گیابگالچانّی سامتشول گُون پھامشوگستے، مسیح ژالتاگون کھانیانچیس لابّاد۔


فونو گُون، ای ستینگجوگی تشیگسپو نیامپو نگے ایگے ڈیچیسپو تشارچوگّاد۔ سکیدپو چوشیگ، ایمانی نانّگا گانگپو لدانچوگشیگ، چیگ تانگ چیگّا سپوسپا تونگشیگ، چیگ تانگ چیگی پارلا تھونڈیل تانگ جیدے نیامپو دوگشیگ، تینے چیسپا تانگ جیدیے خُدے کھیوجاگون نیامپو جوگسا زادِین۔


اِین نانگ ہلژخمہ رُوح نے سمینکھانّی ڈاسبو نی، چیسپا، سکیدپو، جیدے، زودپا، کاٹین، زانگپو، ایمان چان،


مسیح چامسپا ٹاگپو کا بو گانگپو ہاگو تھوبّا مانوگ، تیبوے تھونّگومس کھیوجا چھاشیگ، تینے کھیوجاگون خُدے کھونگرانگی سچودلام نیامپو سکانّگا زادِین۔


ای ایگیبو حضرت عیسیٰ مسیح جابستوگپا حضرت پولُس تانگ تِیمُتھیُس چھوگسنے این۔ نگے فِلپّی ڈونگکھیرّی نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح اینکھانّی می ہلژخمہ گون، اُسکیون گون تانگ جابستوگ جوکھانگونلا ڈِیاد۔


نگاتانگی خُدے یاب تانگ حضرت عیسیٰ مسیح کھیوجاگونلا شزدے تانگ جیدے سالّا زادچیسلا نگاجے دُعا جُواد۔


یانگ نگے خُدے حضرت عیسیٰ مسیح گیُودتے کھونگرانگی شان ّی پانگزودنے کھیوجاگونلا گھوسدوم یودکھان تشانگما سالّا زادِین۔


حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا ایمان یودکھانّی می ہلژخمہ گونلا سلام جُوس، یانگ نگا نیامپو یودکھانّی فونو گونّیانگ کھیوجاگونلا سلام جُوروگ۔


کھیوجاگونّی نگے کانے لوبسکھان، یا تھوبکھان، یا تشورکھان، یا نگے چوالا تھونگکھان گُون لاگلینّی نانّگا کھیونگشیگ، تینے جیدے خُدے کھیوجاگون نیامپو جوگساین۔


یانگ کھیوجاگون زوگس چیگی یانلاگ تسوگسلا جیدے نانّگا دوگّالا بودّا زاد پاسانگ، مسیح ژیدیا کھیوجے سنینگّونّی نانّگا وانگثول چوگشیگ۔ توسگیون خُدا شُکر ژوشیگ۔


تا جیدیے سالّا زادکھانّی حضرت عیسیٰ سی مسیح، کھونگرانگی جیدے کھیوجاگونلا توسگیون تانگ ناسلوگ تشانگمے نانّگا سالّا زادشیگ، یانگ مسیح کھیوجا تشانگما نیامپو جُوگسشیگ۔


تا جیدے خُدے، لُوگ گُونّی لُوگ زی ٹاگپو، حضرت عیسیٰ مسیح ا شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادکھان، کابوے سکو ٹھاق پوے تھامیدپے وعدہ بوا تھیتسے گیابّا زادس۔


جولے، نگا یہُوداؔہ حضرت عیسیٰ مسیح جابستوگپا تانگ یعقُوبؔ ی نو این۔ نگے ای ایگیبو، بودّا زادکھان، خُدے یابّی سنینگنے چیسپا زادکھان یانگ حضرت عیسیٰ مسیح پھیا سکیوبستے بورّا زادکھان گُونلا ڈِیاد۔


نگا یوحنّانی ایگیبو آسیہ نانّگا یودکھانّی عبادت خانہ لدُونلا ڈیاد۔ خُدا داگسا جُوگستے یودکھان، سنگونلا جُوگستے یودپین، یانگ سکیودچیسچان تانگ کھونگرانگی جُوگسٹھیسّی لدُونلا یودکھانّی رُوح ردون گُونی چھوگسنے کھیوجاگونلا شزدے تانگ جیدے سالشیگ،


نامچھوگ یودکھانگونّی نیونشیگ، خُدے رُوح بوے عبادت خانہ گونلا مولکھانگون نیونشیگ۔ گیالکھا تھوبکھانگونلا نگے سانگوے تاگی تانگ مینگ سوما سکوسکھانّی ردوا کارپو تانگین، تینّا ردوا تھوبکھانبوا مانپا یانگ سوانگ تے مینگبو میشیس۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan