پھیلیپیپا 3:8 - New Testament in Ladakhi Langage

^8-9 اونا نام نگے ما رینچان حضرت عیسیٰ مسیح ا نگوشیشیسپو نیامپو لدورنا تے تشانگما چانگ رین میدتے اینوگ۔ کھونگ نیامپو ڈیل یودچیس تانگ کھونگی اینچیسّی پھیا نگے تے تشانگما کھییمسا ژوگس سیستے، پھانگ تشارتے این۔ یہُودی پے شریعت گون کھانیانچیسپو مانپا مسیح کا ایمان کھیونگچیسپو گیُودتے نگا ٹانگپو تھیازادتے این، چیازیرنا خُدے لدُونلا نگاتانگ ٹانگپو اینچیسپو نی ایمانی کا راگلاستے اینوگ۔

Ladakhi

^8-9 འོ༌ན༌ ནམ༌ ངའེ༌ མ༌ རིན༌ཅན༌ གཙོ༌བོ༌ ཡེ༌ཤུ༌ མ༌ཤི༌ཀ༌ ངོ༌ཤེ༌ཤེས༌པོ༌ ཉམ༌པོ༌ ལྡུར༌ན༌ ཏེ༌ ཚང༌མའ༌ ཅའང༌རིན༌ མེད༌ཏེ༌ ཨིན༌ནོག༌། ཁོང༌ ཉམ༌པོ༌ བྲེལ༌ ཡོད༌ཅེས༌ དང༌ ཁོང༌ངི༌ ཨིན༌ཅེས༌སི༌ ཕིའ༌ ངའེ༌ ཏེ༌ ཚང༌མ༌ ཁྱིམ༌ས༌ ཙོགས༌ རྩིས༌ཏེ༌, ཕང༌ ཚར༌ཏེ༌ ཨིན༌། ཡ༌ཧུ༌དཱ༌པའེ༌ ཁྲིམས༌གུན༌ ཁའ༌ཉན༌ཅེས༌པོ༌ མན༌པ༌ མ༌ཤི༌ཀའེ༌ཀ༌ ཏད༌པ༌ ཁྱོང༌ཅེས༌པོ༌ གྱུད༌ཏེ༌ ང༌ ཀྲང༌པོ༌ ཐེའ༌ཛད༌ཏེ༌ ཨིན༌, ཅིའ༌ཟེར༌ན༌ དཀོན༌མཆོག༌གི༌ དུན༌ལ༌ ང༌དང༌ ཀྲང༌པོ༌ ཨིན༌ཅེས༌པོ༌ ནི༌ ཏད༌པའེ༌ཀ༌ རག༌ལས༌ཏེ༌ ཨིན༌ནོག༌།

پھیلیپیپا 3:8 Iomraidhean Croise

ལུ༌ཀ༌ 1:43

نگا یودسا نگے مسیح اما سکیودتے نگا تسامشیگی سیوا سالّا زادتے اینوگ۔

ལུ༌ཀ༌ 11:20

اِین نانگ کالتیس نگے خُدے کھیود گیُودتے ردودگون پھینّگادنا تینے کھیوجیکا نامکھے گیالثید لیب تشارتے این۔

یوہانان 14:20

نگا سونتیا لانگی جاگّا، نگا یابّی نانّگا یانگ کھیوجاگون نگیکا یانگ نگا کھیوجے نانّگا اینکھانبو کھیوجے ہاگواین۔

یوہانان 14:7

کالتیس کھیوجاگونّی نگا سو اینکھانبو تانتان شیستے اینپینّا، کھیوجاگونّی نگے یابّانگ شیستے یودڈو۔ تانیپھارلا کھیوجے کھونگ شیساین یانگ کھیوجاگونّی کھونگ جالتے این۔“

یوہانان 16:3

کھونگونی تیتسوگسی لاسگون چوین چیازیرنا کھونگونی یاب ماشیس یا نگانگ۔

یوہانان 17:3

تھامیدپے میتشے نی، نیرانگ لدینبے خُدے چیگپو تانگ نیرانگی کالا زادکھانّی حضرت عیسیٰ مسیحا شیشیسپو اینوگ۔

یوہانان 17:8

چیازیرنا نیرانگی نگا سالکھانّی کاگون نگے کھونگونلا تانگسپین۔ کھونگونی تھادپو نیامپو لینتے نگا نیییرانگی چھوگسنے یونگستے اینکھانبو کھونگونلا تانتان ہاگو، یانگ کھونگونی نگا نیرانگی کالا زادکھانبوا ایمان ۔“

یوہانان 20:13

فرشتاگونّی حضرت مریم مولس، ”بومو کھیرانگ چیا نگواد؟“ حضرت مریم می لانتانگس، ”کھونگونی نگے مسیح کھیرتے میدوگ یانگ کارُو کھیرس نگا چانگ گیوسمید۔“

یوہانان 20:28

حضرت توماسی حضرت عیسیٰ سی زیرس، ”نگے مسیح یانگ نگے خُدالے۔“

ཆག༌ལས༌གུན༌ 20:24

کالتیس خُدے شزدے سکورّی گاموےناتسُول شادچیسّی کھاگ کا بو حضرت عیسیٰ مسیح نگا ستادا زادس، تیبو ڈوبچوگ ماتھوبنا نگے ثوگپو نگے پھیا رینمید این۔“

རོམ༌པ༌ 8:18

داگسا نگاتانگونلا چونگکھانّی ردوگنگالبو، ستینگجین کھونگی نگاتانگونلا سالچیسچانّی شان نیامپو لدورنا، تینے تے ردوگنگالبو چانگ میدپا اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 8:39

نامی نانّگا یودکھان یا سے یوگا، تانتانلا خُدے زادکھان تشانگمے نانگنے چیگیانگ نگاتانگون خُدے چیسپانے پھیمینیان، کا بو نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح گیُودتے سنگون چوگّا زادتے اینوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 2:2

چیازیرنا نگا کھیوجا نیامپو یود زانے، نگے کھیوجاگونلا کیانگشینگیکا کیانگسکھانّی حضرت عیسیٰ مسیحاچیگپو ماستوگس جانیانگ چیجیگی سکورلا میشادچیس تھاگچادپین۔

کورینتھیپའ ۱ 9:10

چی نگوسپوا، کھونگی نگاتانگونّی پھانتھوگسّی پھیا مولتے مانوگا؟ اونا نگاتانگونّی پھانتھوگسّی پھیا، ڈِیازادتے اینوگ، چیازیرنا ستونتھوگی کانے گوستے تھوبچیسّی ریواے نانّگا، رنگاکھان تانگ کھویوس سکورکھان نیسکوے لاسگون چوانوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 4:4

ای دُنیائیکا وانگثولکھانّی شیطانی، ایمان میدکھانّی سنینگّون سکیونگپو چوستے سامباگون زار چوگّانوگ۔ کھونگونلا گاموےناتسُولّی شان چانّی لدینبے اوت پو تھونگ میتھوبچیسلا کھوے تیبو چوانوگ۔ کھونگونی چیساتھوگنے خُدے ژوگس اینکھانّی مسیح شان ّی سکورلا گاموےناتسُولبو ہاماگوا اینوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 4:6

خُدے مولس، ”مونڈیگی نانّگا اوت جونگشیگ“، کھونگرانگی گاموےناتسُولبو گیُودتے تے اوت پو نگاتانگونّی سنینگی نانّگا بارچوگّا زادچیسپوے، نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح ژالدونگ تھونگتے خُدے شان پو ہاگو تھوبین۔

ایپھیسوسپا 4:13

مسیح تیبو زادِین جوگساین، نامتشوگپا، نگاتانگ تشانگما ایمان تانگ خُدےبوژا شیشیسّی نانّگا چیگڈیل میچھا۔ تینے نگاتانگون ایمانی نانّگا لدانتے دزومسپو اینکھانّی مسیحا ژوگس گیور تھوبین۔

پھیلیپیپا 1:1

ای ایگیبو حضرت عیسیٰ مسیح جابستوگپا حضرت پولُس تانگ تِیمُتھیُس چھوگسنے این۔ نگے فِلپّی ڈونگکھیرّی نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح اینکھانّی می ہلژخمہ گون، اُسکیون گون تانگ جابستوگ جوکھانگونلا ڈِیاد۔

پھیلیپیپا 3:10

نگا مسیحا شیشیس یانگ شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادکھانّی خُدے تے وانگ ٹاگپوے تھونّگومس چھانیینراگ۔ مسیحا نیامپو ردوگنگال تھونگتے کھونگی ڈونگشیسّی نانّگا ڈیس نیینراگ

پھیلیپیپا 3:12

نگے نگارانگی ریوابو ڈوبتشارتے این یا، نگا مسیحا ژوگس گیورتے این زیرّامید۔ اِین نانگ نگے کھونگ ژوگس گیورچیسلا سونڈوس ما گیالّا چواد، چیازیرنا حضرت عیسیٰ سی کھونگی نگا لدامّا زادتے اینپین۔

پھیلیپیپا 3:7

اِین نانگ کاگون نگے سنگونلا ما رینچان سیادپین، تا نگے داگسا رینمید سیاد چیازیرنا نگے پھیا مسیحا ڈونگسّا زادس۔

تیموتھِی ۲ 4:6

نگارانگی سکورلا زیرنا نگے میتشیبو نی، خُدا پھولکھانّی چھوی چھوپھود تسوگسلا پھواینجیگ یود، نگا شیچیسّی توسپو نیموا لیبستے دوگ۔

ཨིབ༌རི༌པ༌ 3:14

نگے تیبو زیرّاد، چیازیرنا کازوگ گوما نگاتانگی ایمان بو خُدے نانّگا ستانپو یودا تسوگسلا، کالتیس نگاتانگ تھامے توس تشوگپا ایمان چان لوسنا، تینے نگاتانگونّانگ مسیح نورسکالبو گوستے تھوبین۔

པི༌ཏྲར༌ 1 2:7

تا کھیوجا ایمان چوکھانگونّی پھیا تے ردوابو، ما رینچانجیگ این۔ اِین نانگ ایمان ماچوکھانگونّی پھیا، ”کا ردوابو سیگسپونگونّی رینمید سامستے پھانگستانگس، تے ردوابو ڈوردوا رینچانبو گیور۔“

پیٹའر ۲ 1:2

کھیوجاگونّی ڈیلبو خُدے تانگ نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا لداناین چھا زانے، کھیوجاگونلا شزدے تانگ جیدے مانگنے مانّگا تھوبشیگ۔

پیٹའر ۲ 1:3

نگاتانگی خُدے سچودلامّی نانّگا ڈولین میتشے پھودچیسّی پھیا، خُدے معجزہ شیدّی، نگاتانگونلا گھوسدوم تشانگما سالّا زادس۔ نگاتانگونلا تے تشانگما کھونگ شیشیسپوے تھوبتے اینوگ، کھونگی نگاتانّگا کھونگرانگی زانگپو تانگ معجزہ سپال گیُودتے، بودّا زادس۔

پیٹའر ۲ 1:8

تا کالتیس تے کھیود تشانگما کھیوجے نانّگا گیاسین چھادنا، تیبوے کھیوجاگونّی میتشے نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح ا شیشیسّی نانّگا مانّگا ڈاسبو سمینکھان تانگ پھانتھوگسچان گیور چوگین ۔

پیٹའر ۲ 3:18

ماتشادپے نگاتانگی مسیح تانگ کھوم چُوک کھن حضرت عیسیٰ مسیح شزدے تانگ شیشیسّی یونتانّی نانّگا یارگیاس چوین سونگشیگ۔ یانگ کھونّگا داگسا تانگ توسگیون سپال تھوبشیگ۔ امین۔

یوہའنའن ۱ 1:3

کھیوجاگونّی نگاجا گُون نیامپو ڈیل بورچیسّی پھیا نگاجے کھونگی سکورلا تشورکھان تانگ تھونگکھان گُون کھیوجا شادّاد، یانگ نگاجا گُونی ڈیلبو نی، خُدے یاب تانگ کھونگی بُوژا حضرت عیسیٰ مسیحانیامپو اینوگ۔

یوہའنའن ۱ 2:19

تیگون نگاتانگونّی ٹونے بینگستے سونگ، اِین نانگ لدینبا کھونگون نگاتانگی فونو مانپین، کالتیس اینپینّا، نگاتانگون نیامپو دُوگستے یودڈو۔ تا کھونگون نگاتانگونّی ٹونے بینگستے سونگپاسانگ، کھونگون نگاتانگونّی فونو مانکھانبو ستانپو گیورتے اینوگ۔

یوہའنའن ۱ 5:20

نگاتانگونلا ایبوانگ گیوس اینّوگ، خُدےبوژا سکیودتے نگاتانگونلا لدینبے خُدے سو اینکھانبو ہاگوچیسّی شیسرابس سالّا زادس۔ تا نگاتانگونّی ڈیل لدینبے خُدے نیامپو یودتے اینوگ، چیازیرنا نگاتانگونّی کھونگی بُوژا حضرت عیسیٰ مسیحانیامپو ڈیل یودتے اینوگ۔ کھونگ نی لدینبے خُدے تانگ تھامیدپے ثوگپو این۔