پھیلیپیپا 3:19 - New Testament in Ladakhi Langage

¹⁹ کھونگون میدکھان چھاچیسّی چھوگسلا چھین اینوگ، ڈودپابو کھونگونی خُدے اینوگ، کھونگرانگونّی ٹھیلمیدّی لاسگونّیکا پھوسو چوانوگ، دُنیائی می کھاگچان تھیکھانگونّی سکورلا کھونگونی توسگیون سامبا تانّگانوگ۔

Ladakhi

¹⁹ ཁོང༌གུན༌ མེད༌ཁན༌ ཆ༌ཅེས༌སི༌ ཆོགས༌ལ༌ ཆེན༌ ཨིན༌ནོག༌, གྲོད༌པ༌བོ༌ ཁོང༌གུན༌ནི༌ དཀོན༌མཆོག༌ ཨིན༌ནོག༌, ཁོང༌རང༌གུན༌ནི༌ ཁྲེལ༌མེད༌དི༌ ལས༌གུན༌ནི༌ཀ༌ ཕོ༌སོ༌ ཅོའ༌ནོག༌, ཇིག༌རྟེན༌པའེ༌ ཁག༌ཅན༌ ཐེ༌ཁན༌གུན༌ནི༌ སྐོར༌ལ༌ ཁོང༌གུན༌ནི༌ ཏུས༌གྱུན༌ སམ༌བ༌ ཏང༌ང༌ནོག༌།

پھیلیپیپا 3:19 Iomraidhean Croise

མད༌ཐཱ༌ 16:23

حضرت عیسیٰ سی حضرت پطرؔس چھوگسلا زیگستے مولس، ”شیطان، نگانے تھاگرینّگا سونگ۔ کھیرانگی نگا گھاگیاب چوگّانوگ۔ کھیرانگی سامتشول خُدے چھوگسنے مانپا، میی چھوگسنے اینوگ۔“

མད༌ཐཱ༌ 25:41

تینے یوما چھوگسلا یودکھانگونلا زیرین، ”رنگان پھوگکھان، کھیوجاگون نگانے تھاگرینّگا تھامیدپے میے نانّگا سونگ کا بو شیطان تانگ کھوے فرشتا نگانپاگونّی پھیا چوا زادتے این۔

ལུ༌ཀ༌ 12:19

نگے نگارانّگا زیرین، نگا سودیچان، تا لو مانگپوے پھیا نور دوگ۔ آرام چوستے زوتھونگ، سکیدپو تانگ تھادپو چوس“

ལུ༌ཀ༌ 16:19

”چھوگپو میجیگ کوشین تانگ ریشیمّی کوسلاگ رینچان گونتے، جاگدانگ ڈونتانگاین سکیدپو چوین دوگادپین۔

ལུ༌ཀ༌ 18:4

شخ چوکانی لان مانگپو کھوے جُووا سنانّگا ماتانگس اِین نانگ ستینگجوگا کھوے سام، ’نگا خُدا میجیگسکھان یانگ میگونلا سیوا میدکھان

རོམ༌པ༌ 16:18

تے میگونّی نگاتانگونّی مسیح جابستوگ ماجوا، کھونگرانگونّی پھانتھوگسّی پھیا لاس چوستے اینوگ، سپیرنا کھاسپا سپیرا تانگ لچے کولتے کھونگونی نونگسمید میگونلا گوبسکور تانّگانوگ۔

རོམ༌པ༌ 6:21

یانگ تیبوے ڈاسبو کازوگشیگ یونگس؟ تا کھیوجاگون تیزوگ چوکھان گونّیکا تسامشیگی ٹھیلبا تشورّانوگ، کابوے ڈاسبو تھامیدپے شیچیسپو اینوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 3:3

تارُوانگ اِی دُنیائی می پھودکھان تسوگسّی میتشے، کھیوجاگونّیانگ پھودّوگ۔ کھیوجاگونّی نانّگا چیگ تانگ چیگی پھیا تشیگچیس تانگ دزینگمو یودتے اینوگ۔ چی تیبو کھیوجاگونّیکا کھیوجارانگی دِیگپے دودپاگونّی وانگثولتے مانوگا؟ چی کھیوجاگونّی، دُنیائی می گون تسوگسلا میتشے پھوداینجیگ میدّا؟

کورینتھیپའ ۱ 5:2

کھیوجاگونّی ردوگپو تانگ ٹھیلبے نانّگا نیانگان چوستے، تے میبو عبادت خانہے ٹونے پھینگّوشیس اینوگ۔ اِین نانگ کھیوجاگونّی تیبویکا پھوسو تشوردوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 5:6

کھیوجاگونّی تیبویکا پھوسو چوچیسپو نی جیگسنانگچان جیگ دوگ۔ چیا ای دِیگپابو پاگپے گانگپوے نانّگا، پھیلکھانّی سکیور چھونگون ژوگس اینکھانبو کھیوجاگونلا گیوسچھا میراگّا؟

کورینتھیپའ ۲ 11:12

اونا نگے تارُوانگ تینّابو چوین دوگین۔ تیبوے ٹاگپو رسُول گُونلا کھونگونی لاسپوانگ نگاجے لاس ژوگس این زیرتے پھوسو چوچیسّی سکابس تھوبچیسنے گاگستے بورین۔

کورینتھیپའ ۲ 11:15

تینے شیطانی یوگپوگونّیانگ کھورانگّون ٹانگپو جابستوگپا اینزون تانگکھانبویکا نگاتانگون ہالاسگوشیس مانوگ۔ ستینگجوگا کھونگونلا کھورانگونّی لاس نگانپا چوسکھانگونلا اوسپے چھادپا پھوگانوگ۔

گالاتییاپا 6:13

لقپہ ہلژخمہ چوستے یودکھانگونّیانگ شریعت تشانگما کھانیانّا مانوگ۔ اِین نانگ کھیوجے لقپہ ہلژخمہ چوکھانبویکا کھونگونلا پھوسو چونیانچیسّی دودپے جاستے کھونگونی کھیوجا تیبو چوچُوگّانوگ۔

پھیلیپیپا 2:21

چیازیرنا جانما تشانگمے رانگدود مانے حضرت عیسیٰ مسیح تھوگسدودّی پھیا تشیرکھا چوا میدوگ۔

کولوسیپا 3:2

دُنیائی نانّگا یودکھانگونّی سکورلا سامبا ماتانّگا، نامکھے نانّگا یودکھانگونّی سکورلا سامبا تونگشیگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۲ 1:9

تیگونلا تھامیدپے ٹھیسّتورّی چھادپا پھوگین، یانگ تیگون مسیح تانگ کھونگی شان چانّی وانگّونّے سوسو پھیستے بورین۔

تھیسའلونیکའپའ ۲ 2:12

کھونگونی لون ڈانگپوبویکا ایمان ماچوا، نگانپابوا تھادپو چوچیسپوے جاستے، کھونگّونّیکا شیچیسّی تھاگچاد سالین۔

تھیسའلونیکའپའ ۲ 2:8

تینے تے شریعت میدکھانبو یونگین، اِین نانگ حضرت عیسیٰ مسیح اوگس چیگ نیامپو حکم سالتے ، کھوا پھامکالّا زادِین۔ یانگ کھونگ شان ّی نانّگا سکیودچیسپوے، کھو میدکھان زادِین۔

تیموتھِی ۱ 6:5

تیگونّی توسگیون میگونّی ٹوا دزینگمو چھا چوگّانوگ۔ تیگونلا لدینبا تانگ زونبے کھیاد ماشیسپا، لدینبا چھوگسلا رانگی گیابگیورتے اینوگ۔ تیگونّی کھورانگّون چھوگپو گیورچیسّی پھیا خُدے سچودلامیکا ڈولزون تانّگانوگ۔

تیموتھِی ۲ 3:4

دزاوگونلا نگولوگ چوکھان، گیوگسپا سامبا ماتانّگا لاس چوکھان، مانگستیانگ پھوسوچان تانگ، خُدے سانگ دُنیائی سکییدپوا یاشا چوکھان یونگین۔

ཡ༌ཀོབ༌ 4:16

تے مانّا، کھیوجاگونّی رانگدانگرانگی تھابسلدینگسگونّی نانّگا پھوسو چوستے اینوگ، یانگ تیتسوگسی پھوسوگون نگانپا اینوگ۔

پیٹའر ۲ 2:1

کازوگ سنگونما بنی اِسرائیلی میرگیودّی نانّگا، زوسمے پیغمبر مانگپوجیگ یودپین، تینّا تسوگسلا کھیوجاگونّی عبادت خانہے ٹوانگ زوسمے لوبپون مانگپو ریگ تھونگین ، کاگونّی سانگوے نانّگا زوسمے لابجاگون تانگستے ٹھیسّتور چھوگسلا ٹھیداین۔ یانگ رانگی سپونبو مسیح کھونگون کھونگرانگی ٹھاق ّی رین شالتے نیوا زادکھانبوانگ پھانگین۔ تیزوگ چوچیسپوے، کھونگونی کھونگرانگّون گیوگسپا میدکھان چھاچیسپو جونگ چوگستے اینوگ۔

پیٹའر ۲ 2:13

تیگونلا رانگی لاس نگانپے ڈاسبو نگانپا تھوبین۔ تیگون نییمے اودّی نانّگا کھورانگونّی دودپا نگانپے لاس چوچیسلا تھادّانوگ، یانگ کھونگون کھیوجے ٹوا داگ پھوگتے تشیتو چوکھانگون اینوگ۔ کھیوجا نیامپو حضرت عیسیٰ سی ٹونگشیسپو ایدتو چوین کھارجی زا زان یانگ، کھورانگونّی دودپا نانگجین لاس چوچیسلا تھادّانوگ۔

پیٹའر ۲ 2:3

یانگ تیگونّی نابسیمسّی نانّگا رومس چوسماگون گیُودتے، کھیوجاگونلا گوبسکور تانگستے پھانتھوگس لیناین۔ اِین نانگ توسیونرینگ جیگنے تیگونلا شیچیسّی چھادپا پھوگکھانبو، نیکھورلا کھورین یود۔ یانگ کھونگون ٹھیسّتور چھاچیسپو گور میچوگ۔

ཡུ༌དཱ༌ 1:10

اِین نانگ ای زوسمے لوبپونگونّی، ہاماگوکھان تشانگمے گیابگالّا سپیرا نگانپا تانّگانوگ۔ یانگ سامبا میدکھانّی ریی سیمسچان تسوگسلا، کھورانگونّی دودپا نانگجین چوچیسپوے، کھورانگّون ٹھیسّتور چھا چوگّانوگ۔

ཡུ༌དཱ༌ 1:16

ای زوسمے لوبپون گُون توسگیون بارکھان، جانمے نانّگا سکیون ژالکھان، کھونگرانگی دودپا نگانپے لامیکا ڈولکھان، کھورانگ تانگ رانگی سکورلا پھوسو چوکھان تانگ رانگی پھانتھوگسّی پھیا جانماگونلا ستودپا تانّگانوگ۔

ཡུ༌དཱ༌ 1:4

نگے تیبو کھیوجاگونلا زیرّاد، چیازیرنا نگانپا می کھاچیگ کھیوجاگونّی عبادت خانہے نانّگا سانگوے تھوگنے ڈیس تشارتے این۔ تیگونّی خُدے شزدے دُونبو گیورتے نگاتانگونلا نگانپے میتشے پھودچیسّی رانگوانگ یودتے اینوگ زیرّانوگ۔ توس مانگپوجیگی سنگونلا تیزوگ میگونلا چھادپا پھوگچیسّی سکورلا ڈِیازادتے اینوگ، چیازیرنا کھونگونی نگاتانگونّی گیالپو تانگ مسیح چیگپو جوگسکھانّی حضرت عیسیٰ مسیحانگولوگ چوروگ۔

یونگچیسچانّی دوس 18:7

تے بوموے کھورانّگا سپال تانگ گیونور تھوبکھان ڈانڈا کھوا باردو تانگ ردوگنگال تونگ، چیازیرنا تے بوموے کھورانگی سنینگی نانّگا پھوسو چوستے، ’نگا نی گیالمو ٹھیسّیکا دُوگستے این۔ نگا نی انے مارانگمو مان، یانگ نگا مانے تشیرکھا چو میگوس‘ زیردوگ۔

یونگچیسچانّی دوس 19:20

اِین نانگ تے جیگسنانگچانّی سیمسچان تانگ کھوے پیغمبر زوسمابو زومس، کابوے جیگسنانگچانّی سیمسچانبوے تشابسلا معجزہ ستاس مینڈا مینڈا ستانّادپین۔ تے ستاگس گُونی میگونلا گوبسکور تانگس پاسانگ، کھونگونی جیگسنانگچانّی سیمسچانی ستاگس پو چوچوگستے کھوے سکونڈابوا سجدہ تانگس یانگ چولس۔ جیگسنانگچانّی سیمسچان تانگ کھوے پیغمبر زُوسما نیسکو سونتیا توگچانّی ردوا میا جینین یودکھانّی تشوے نانّگا پھانگس۔

یونگچیسچانّی دوس 21:8

اِین نانگ زون تانگکھان تشانگما، جیگسبود، ایمان میدکھان، تشیتو سچودپا، میساد، لوسڈیل نگانپا، جادُو چوکھان، تانگ سکونڈا چولکھان گُون توگچانّی ردوا میا ژیناین یودکھانّی تشوے نانّگا پھانگین، کابوا شیچیس نیسپا زیرّاد۔

یونگچیسچانّی دوس 22:15

جادُو چوکھان، لوسڈیل نگانپا چوکھان، میساد، سکونڈا چولکھان، زونما ہلژخمہ میتشے پھودکھان، تے کھیی تسوگسگون گیالسے پھیلوگا لوسین۔