پھیلیپیپا 2:14 - New Testament in Ladakhi Langage

^14-15 سوجیگیانگ کھیوجاگونلا سکیون کال مینیانچیسّی پھیا، چیجیگ چونانگ زیرگیو ماتانّگا یا زیرلین میدپا چوسشیگ۔ یانگ خُدے ٹھوگو تسوگسلا، کھیوجے میتشیبو نونگسمید تانگ، ژانگماجیگ پھودشیگ۔ تینے گوبسکورکھان تانگ دِیگپاچان گنگستے یودکھانّی دُنیائی نانّگا کھیوجاگون سکارما لدانگشان تسوگسلا تھونگین ۔

Ladakhi

^14-15 སུ༌ཞིག༌གིའང༌ ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ལ༌ སྐྱོན༌ ཀལ༌ མི༌ཉན༌ཅེས༌སི༌ ཕིའ༌, ཅི༌ཞིག༌ ཅོ༌ནའང༌ ཟེར༌གྱུ༌ མ༌ཏང༌ང༌ ཡ༌ ཟེར༌ལེན༌ མེད༌པ༌ ཅོ༌ཤིག༌། ཡང༌ དཀོན༌མཆོག༌གི༌ ཕྲུ༌གུ༌ ཙོགས༌ལ༌, ཁྱོ༌ཞའེ༌ མི༌ཚེ༌བོ༌ ནོངས༌མེད༌ དང༌, རྩང༌མ༌ཞིག༌ ཕུད༌ཤིག༌། ཏེ༌ནེ༌ གོབ༌སྐོར༌ཁན༌ དང༌ སྡིག༌ཅན༌ གངས༌ཏེ༌ ཡོད༌ཁན༌ནི༌ ཇིག༌རྟེན༌ནི༌ ནང༌ང༌ ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ སྐར༌མ༌ ལྡང༌ཤན༌ ཙོགས༌ལ༌ ཐོང༌ཨིན༌།

پھیلیپیپا 2:14 Iomraidhean Croise

མད༌ཐཱ༌ 20:11

لاچھا تھوبپاچیگ کھونگونی مابیبس چوستے داگپوا زیرس،

مارکوس 14:5

چیازیرنا ای ٹیجیم پو پینےسُمگیا سانگ مانگمو رینلا نیالباچانگونلا تانگ نیانچیس یودپین۔“ کھونگونی بوموبوا ماثانٹے کھاسکییس۔

مارکوس 9:14

کھونگون رینے بابستے سکیودّاچیگ، میتشوگس چھینموجیگی جان لوبٹوگس گونلا سکورتے یانگ شریعتی عالِم کھاچیگی کھونگون نیامپو زیرزیر تانگین زِیگس۔

ལུ༌ཀ༌ 5:30

اِین نانگ فریسی پاگون تانگ تینّا سدے شریعتی عالِم گُونی حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگس گونلا سکیون رجود چوین زیرس، ”کھیوجے ٹھالّینکھان تانگ دِیگپاچان میگون نیامپو چیا زاد یانگ تھونّگاد؟“

ཆག༌ལས༌གུན༌ 15:2

یانگ حضرت پولُس تانگ برنباسی کھونگونی لابجے گیابگال چوچیسپوے کھونگون نیامپو ثانٹے زیرزیر سونگ۔ تے عبادت خانہے، حضرت پولُس، برنباس یانگ ایمان چان کھاچیگ یروشالیمّا رسُول تانگ اُسکیونگ گُونی لدُونلا تے لابجے سکورلا سپیرا تانّگا چھاچیسلا لدامس۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 15:39

حضرت پولُس تانگ برنباسی نانّگا ثانٹے زیرزیر سونگپا کھونگون سوسو بیگوس، برنباس مرقُس ٹھیدتے ٹُھوزینگا جونتے کُپُرؔس لا سونگ۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 15:7

مامانگپو ٹابس چوستے ستینگنے حضرت پطرؔس لانگستے کھونگونلا مولس، ” فونو گون کھیوجاگونلا گیوس اینّوگ، توسبانشیگی سنگونلا، گومارانگ یہُودی مانکھان گُونی گاموےناتسُول تشورتے ایمان کھیونگچیسّی پھیا خُدے کھیوجے ٹونے نگا کھونگونلا تبلیغ سلا لدامّا زادس۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 6:1

لوبٹوگ گُونی ٹانگسکا پھیلین یود زانے، یُونانی انے مارانگموگونلا جاگدانگی زان گوچیسّی نانّگا یاپھیس چوچیسپو تھونگتے یہُودی پا ایمان چانگونّی عِبرانی ایمان چانگونّی گیابگالّا سکیون رجود چوس۔

རོམ༌པ༌ 12:18

تشانگما نیامپو جیدیے نانّگا دوگچیسلا کھیوجے سونڈوس ثانٹے چوشیگ۔

རོམ༌པ༌ 14:1

ایمانی نانّگا اُتھوکس یودکھانگون کھیوجاگونّی ٹوا ثیس، اِین نانگ کھونگونی سامتشول کا بو رُوحانی تھوگنے کھاگچان مان تیگونّی سکورلا دزینگمو ماتانگشیگ۔

རོམ༌པ༌ 16:17

یانگ نگے لے فونو گون، ای جووابو نیانچیسلا نگے سپوسپا تانگید۔ عبادت خانہے نانّگا پوبودکھان تانگ کھیوجا لابکھانّی لابجے گولوگپو لابکھان گُونی کانے شانگ چوشیگ۔ تیگونّے تھاگرینّگا دوگشیگ۔

کورینتھیپའ ۱ 10:10

یانگ کھونگ کھاچیگی چوسکھان تسوگسلا، خُدے لدامّا زادکھانّی اُسکیونگونی گیابگالّا باگابوگے شاد ماگوس، چیازیرنا شیچوگکھانّی فرشتے کھونگون میدکھان چوستے اینپین۔

کورینتھیپའ ۲ 12:20

نگا جیگسّاراگ نگا یونگ زانے، کھیوجاگونّی میتشے پھودزو تھونگتے، نگا تھادپو میچھا۔ یانگ نگے چوکھانبویکا کھیوجاگون تھاد میتھاد، چیازیرنا کھیوجاگونّی نانّگا دزینگمو، تشیگچیس، ثو، رانگدودچان، سچودلامّی سکورلا نگانپا زیرچیس، کھا بادچیس، رانگستود تانگچیس تانگ، لاس چوچیسلا تشیرکا میدکھان، تیگون تھونگچیسلا نگا جیگسّاراگ۔

گالاتییاپا 5:15

اِین نانگ کالتیس کھیوجاگونّی شانگکو تسوگسلا چیگ تانگ چیگّا ماسکیون چوچیس تانگ نودپا سکیالنا، شانگ چوشیگ، تے مانے کھیوجاگونّی چیگ تانگ چیگ ٹھیسّتور چوین۔

گالاتییاپا 5:26

نگاتانگون پھوسو تشور ماگوس، یانگ چیگ تانگ چیگی نانّگا ثو یا تشیگچیس گُون یونگچوگ ماگوس۔

پھیلیپیپا 2:3

چیجیگّانگ رانگدود یا جانمے سیوا تھوبچیسّی ریوے نانّگا ماچوا، سیمس پاسمو نیامپو جانما رانگی سانگ مانّگا رینچان سامستے چوسشیگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 5:13

اونا، کھونگونی سونڈوسّی لاسگون تھونگتے کھونگونلا گیاسپا سیوا تانگ، سنینگنے چامسپا چوشیگ، یانگ چیگ تانگ چیگ تھونتے دوگشیگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 5:15

سوجیگّانگ نگانپے لانلا نگانپا چو ماچوگشیگ، چیگ تانگ چیگّا ماتشاد، جان تشانگما نیامپوانگ توسگیون زانگپو چوچیسّی سونڈوس چوشیگ۔

ཨིབ༌རི༌པ༌ 12:14

میتشانگما نیامپو جیدے نانّگا دوگچیسّی سونڈوس چوشیگ، ہلژخمہ میتشے جیگ پھودشیگ۔ ہلژخمہ مادوگکھانگونلا مسیح جالتھوبّا مانوگ۔

ཡ༌ཀོབ༌ 1:20

چیازیرنا ثوے میجیگی نانّگا خُدے تھوگستھادکھانّی ٹانگپو لاسگون سمینچوگّا مانوگ۔

ཡ༌ཀོབ༌ 3:14

اِین نانگ کالتیس کھیوجے سیمسّی نانّگا ثانٹے تشیگسچیس تانگ رانگدود یودنا، شیسرابسچان ستانین رانگستود تانگستے خُدے لدینبے لابجے گیابگال ماچو۔

ཡ༌ཀོབ༌ 5:9

فونو گُون، چیگ تانگ چیگی گیابگالّا زیرگیو ماتانگشیگ۔ کالتیس تانگنا حضرت عیسیٰ مسیح کھیوجاگونلا ٹھیمسچاد سالّا زادِین۔ ستوسشیگّانگ ٹھیمسچادکھانبو گھوے لدُونلا جانگستے دوگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 3:11

نگانپا گیاب لوگستے زانگپو چوسشیگ۔ سنینگنے جیدے ژالتے تیبوے گیابنے بانگتونگشیگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 4:9

کھیوجے کھانگپے نانّگا یونگکھانگونلا سنینگ پھیستے گاسوس ژوشیگ۔

ཡུ༌དཱ༌ 1:16

ای زوسمے لوبپون گُون توسگیون بارکھان، جانمے نانّگا سکیون ژالکھان، کھونگرانگی دودپا نگانپے لامیکا ڈولکھان، کھورانگ تانگ رانگی سکورلا پھوسو چوکھان تانگ رانگی پھانتھوگسّی پھیا جانماگونلا ستودپا تانّگانوگ۔