پھیلیپیپا 1:27 - New Testament in Ladakhi Langage

²⁷ تشانگمیسانگ کھاگچانبو، کھیوجاگونّی مسیح گاموےناتسُولّی پھیا اوسپاچانّی میتشے جیگ پھودگوشیس اینوگ۔ نگا کھیوجاگون یودسا یونگستے تھونگین یا نگا کھیوجاگونّی سکورلا تشورین، گاموےناتسُولّی لونبوے پھیا، کھیوجاگون سیمسّی نانّگا چیگڈیل سونگتے ماگمی چیگی تشولّا نولاین دوگچیسپو نگا گیوسچھین۔

Ladakhi

²⁷ ཚང༌མའེ༌སང༌ ཁག༌ཅན༌བོ༌, ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ནི༌ མ༌ཤི༌ཀའེ༌ གའ༌མོའེ༌ ནས༌ཚུལ༌ལི༌ ཕིའ༌ འོས༌པ༌ཅན༌ནི༌ མི༌ཚེ༌ཞིག༌ ཕུད༌གོ༌ཤེས༌ ཨིན༌ནོག༌། ང༌ ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ ཡོད༌ས༌ ཡོངས༌ཏེ༌ ཐོང༌ཨིན༌ ཡ༌ ང༌ ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ནི༌ སྐོར༌ལ༌ ཚོར༌ཨིན༌, གའ༌མོའེ༌ ནས༌ཚུལ༌ལི༌ ལོན༌བོའེ༌ ཕིའ༌, ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ སེམས༌སི༌ ནང༌ང༌ ཅིག༌གྲིལ༌ སོང༌ཏེ༌ མག༌མི༌ ཅིག༌གི༌ ཚུལ༌ལ༌ ནོལ༌ཨིན༌ དུག༌ཅེས༌པོ༌ ང༌ གྱུས༌ཆེན༌།

پھیلیپیپا 1:27 Iomraidhean Croise

མད༌ཐཱ༌ 12:25

کھونگونی سامبا نگانپابو حضرت عیسیٰ سی کھیینتے مولس، ”گیالثیدّی نانّگا یودکھانگون تھونتے مادوگنا تیبو میدکھان چھین، یانگ گیالسا یا نانگتشانگسجیکّی میگون نولاین دوگنا تیگون میدکھان چھین۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 2:46

کھونگون جاگدانگ بیت المقدِس سی گیانگسکورّی نانّگا دزومّادپین۔ کھانگپاگونّی نانّگا مسیح ایدتو چوین دونکیر چاگستے گامو تانگ تھادپو نیامپو سنینگ پھیستے تشانگما نیامپو گوستے زین،

ཆག༌ལས༌གུན༌ 24:24

جاگ کھاچیگی ستینگنے، فیلِکس رانگی ناما ڈوسیلّا نیامپو یونگس، کھو یہُودی ماجیگ اینپین۔ فیلِکسّی حضرت پولُس لا بودکھان تانگستے حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا ایمانی سکورلا حضرت پولُسی کانے نیانس۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 4:32

ایمان چان تشانگما سنینگ سیمس تھونتے سوجیگیانگ رانگی نوربو نگارانگی این مازیرّا چیتشانگما جانماگون نیامپو گوادپین۔

རོམ༌པ༌ 1:16

ای گاموےناتسُولبوا نگا ٹھیلّا میراگ، چیازیرنا ایبو نی ایمان چانّی میتشانگما سکیوبتھوبچیسّی خُدے ستوبسپو اینوگ، تانگپو یہُودی پاگونلا تینے یہُودی مانکھان گُونلا۔

རོམ༌པ༌ 1:5

مسیحا گیُودتے خُدے نگاجا گُونلا رسُول گُونی تشولّا، کارونگسا یہُودی مانکھان گُونلا خُدے چوا زادکھان گُون شادچیسّی وانگچھا تانگ سیوا گُون سالّا زادس۔ کھونگی تیزوگ چوا زادچیسّی گیونتشان نی، یہُودی مانکھان گُونی کھونگی کھانیانچیس تانگ ایمان چوستے کھونگی ژانلا سیوا کھیونگچیسپو اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 1:9

نگے دُعا سلام زانے کھیوجاگون توسگیون ایدتو چواد، تیبوے گواہ خُدے این، کھونگی بُوژے گاموےناتسُولبو پھیلچوگچیسلا نگے نگارانگی سنینگی تھیلنے جابستوگ جُواد۔

རོམ༌པ༌ 10:8

اِین نانگ ایمانی سکورلا لابجے چی مولدوگ؟ ”لونبو کھیوجے لاگا یودتے اینوگ تیبو کھیوجے کھالپاگ تانگ سنینگ گُونی نانّگا یودتے اینوگ۔“ یانگ تینّا لونبو نی، مسیح نانّگا ایمان چوچیسلا نگاجے چھوس شادکھانّی لونبو این۔

རོམ༌པ༌ 15:16

نگا، حضرت عیسیٰ مسیح جابستوگپا کھیوجا یہُودی مانکھان گُونی پھیا اِمام ژوکسلا ہلژخمہ لون کھیونگکھان بو این۔ کھیوجاگون، خُدے تھوگستھادّا زادکھانّی چھودپا تھیا زادچیسلا گاموےناتسُولبو کھیونگسپین، کاگون ہلژخمہ رُوح گیُودتے ہلژخمہ چوا زادتے این۔

རོམ༌པ༌ 15:29

یانگ نگا تانتان راگ، نگا کھیوجا یودسا لیبستے نگاتانگون نیامپو یودکھانّی توسپوا مسیح، برکت مانگپو سالّا زادِین۔

کورینتھیپའ ۱ 1:10

نگے فونو گُون، نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح نگا وانگ سالّا زادکھان گیُودتے کھیوجاگون تھونڈیل نیامپو دوگچیس، عبادت خانہے نانّگا پوبودتے تشوگسپا سوسو میدچیس یانگ سامتشول تانگ تھاگچادگونّانگ چیگ یونگچیسلا نگے ماثانٹے جُووا پھولّاد۔

کورینتھیپའ ۱ 15:58

تیبویپھیا نگے فونو گُون، ایمانی نانّگا شیدچان تانگ ستانپو گیورشیگ۔ توسگیون مسیح پھیا رینگساینجیگ جابستوگ ژوشیگ، چیازیرنا مسیح پھیا چیجیگ چونانگ، گودلا میچھاچیسپو کھیوجاگونلا گیوس اینّوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 13:11

فونو گُون، ای ستینگجوگی تشیگسپو نیامپو نگے ایگے ڈیچیسپو تشارچوگّاد۔ سکیدپو چوشیگ، ایمانی نانّگا گانگپو لدانچوگشیگ، چیگ تانگ چیگّا سپوسپا تونگشیگ، چیگ تانگ چیگی پارلا تھونڈیل تانگ جیدے نیامپو دوگشیگ، تینے چیسپا تانگ جیدیے خُدے کھیوجاگون نیامپو جوگسا زادِین۔

کورینتھیپའ ۲ 4:4

ای دُنیائیکا وانگثولکھانّی شیطانی، ایمان میدکھانّی سنینگّون سکیونگپو چوستے سامباگون زار چوگّانوگ۔ کھونگونلا گاموےناتسُولّی شان چانّی لدینبے اوت پو تھونگ میتھوبچیسلا کھوے تیبو چوانوگ۔ کھونگونی چیساتھوگنے خُدے ژوگس اینکھانّی مسیح شان ّی سکورلا گاموےناتسُولبو ہاماگوا اینوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 9:13

کھیوجاگونّی جابستوگی ڈاسبوی، کھونگونی خُدا سپال پھولّانوگ، چیازیرنا کھیوجاگونّی کھونگون تانگ ایمان یودکھان تشانگمالا، سنینگ پھیستے تانگچیسپو گیُودتے، کھیوجاگون مسیح گاموےناتسُول کھانیانکھان اینکھانبو، ستانّانوگ۔

گالاتییاپا 1:7

کا بو نگوسپوا گاموےناتسُولجیگ این کھورانگ مانوگ۔ اِین نانگ مسیح گاموےناتسُولّی تونتاگی نانّگا مینگنانگ گیورجا کھیونگکھانگونّی، کھیوجے سنینگی نانّگا تھےژومس سکیچُوگین یودکھانبو نگا ہاگواراگ۔

ایپھیسوسپا 1:13

یانگ کھیوجا یہُودی مانکھان گونّیانگ تھارپا تھوبچیسّی لدینبے گاموےناتسُول تشورتے، مسیح کا ایمان چوس پاسانگ، خُدے کھیوجاگونّیکا کھونگرانگی تھیتسیبو سالس، کا بو کھونگی وعدہ زادکھانّی ہلژخمہ رُوح اینوگ۔

ایپھیسوسپا 1:15

کھیوجاگونّی حضرت عیسیٰ مسیح یکا ایمان کھیونگچیس تانگ خُدے می ہلژخمہ تشانگمالا چیسپا چوروگ زیرتے نگا تشورپانے پھارلا،

ایپھیسوسپا 4:1

تینّابویپھیا مسیحا جابستوگ ژوچیسپوے نگا تسونّی نانّگا یودکھانّی، جوجو خُدے بودّا زادکھانّی اوسپے میتشے جیگ پھودچیسلا کھیوجا جُووا پھولّاد۔

پھیلیپیپا 1:5

چیازیرنا کھیوجاگونّی ایمان چوسپانے پھارلا داگسا تسوگسپا، گاموےناتسُول پھیلچیسّی چھاگلاسّی نانّگا نگا روگس چوینجیگ این۔

پھیلیپیپا 2:12

نگے چیسپے دزاوگون، نگا کھیوجاگون نیامپو یود زانے، کھیوجے توسگیون نگے لابجاگون کھانیانتے ڈولّا تسوگسلا، نگا کھیوجا نیامپو مید زانے تیسانگ مانّگا کھانیونشیگ۔ یانگ خُدا سیوا تانگ کھونگی جیگسّی نانّگا ستانّا زادکھانّی لامیکا ڈولین تھارپے پھیا سونڈوس چوشیگ۔

پھیلیپیپا 2:24

نگا لوکھیل راگ، مسیح نگانگ کھیوجاگون یودسا گیوگسپا یونگ چوگّا زادِین۔

پھیلیپیپا 3:18

نگے کھیوجا سنگونلا لان مانگپو زیر تشارتے این، یانگ تارُوانگ چھیما نیامپو زیرّاد، مانگپوجیگ مسیح کیانگشینگی گیابگال اینکھانّی لامیکا ڈولدوگ۔

پھیلیپیپا 3:20

اِین نانگ نگاتانگون نی نامکھے یولمی اینوگ، یانگ کھوم چُوک کھن حضرت عیسیٰ مسیح ا لوگستے پھیبسشیسّی پھیا نگاتانگونّی رینگسین ثونّگانوگ۔

پھیلیپیپا 4:1

تینّابویپھیا فونو گون، نگے چامسپا چوکھان تانگ تھوگچیسلا نگا رینگسین یود، کھیوجا نگے سکیدپو تانگ تھورشوگ این۔ نگے چیسپے دزاوگون حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا ستانپو دوگشیگ۔

کولوسیپا 1:10

تینے کھیوجاگونّی چیساتھوگنے مسیحا تھوگستھادچیس تانگ سیوا کھیونگکھانّی میتشے جیگ پھود نیانین۔ کھیوجے میتشے، ڈاسبوی ریگس زانگپو تشانگما سمینتے خُدے شیشیسّی نانّگا مانگنے مانّگا لدانین۔

کولوسیپا 1:4

چیاجونا کھیوجاگونّی حضرت عیسیٰ مسیح کا ایمان تانگ خُدے ہلژخمہ میتشانگما نیامپو چامسپا چوچیسپو نگاجے تشور۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 3:6

اِین نانگ کھیوجاگونّی ایمان تانگ چامسپے سکورلا گاموےناتسُول زانگپو کھورتے تِیمُتھیُس داگسارانگ نگاجیکا لوگستے لیب۔ کھیوجاگونّی نگاجا کھیوجا نیامپو یودکھانّی توسگون تھادپو نیامپو ایدتو چوچیس یانگ، نگاجا کھیوجا تھوگچیسلا دودپا ثانٹے یودکھان تسوگسلا، کھیوجانگ تھوگچیسلا دودپا یودکھانگون تِیمُتھیُس شادّاراگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 4:1

ستینگجوگپیکا چیسپے فونو گون، خُدے تھوگستھادچیسّی پھیا نگاجے کھیوجا لابسکھان نانگجین میتشے پھودچیسلا جُواد۔ اونا کھیوجے تینّا تسوگسّی میتشے پھودین اینوگ، اِین نانگ تا تارُوانگ مانّگا تیتسوگسی میتشے پھودچیسلا نگاجے حضرت عیسیٰ مسیح مِنتخسی نانّگا کھیوجا سپوسپا تانگین جُووا جُواد۔

تیموتھِی ۱ 1:11

تیگونّی گیابلوگ چوکھانّی لابجا زانگپوگون، شان چانّی گاموےناتسُولنے چونّگانوگ، کا بو برکت چانّی خُدے نگے لاگا ستادا زادتے این۔

تیموتھِی ۱ 1:19

مسیح نانّگا کھیرانگی ایمان بو ستانپو تھامستے دوگ، یانگ کھیرانگی سیمس نونگسمید بور، چیازیرنا می کھاچیگی ای لابجابو پھانگس پاسانگ، کھونگونی ایمان بو ٹھیسّتور سونگتے اینوگ۔

تیموتھِی ۲ 4:7

سالیانگس سیکھانجیگ تسوگسلا، نگیانگ ڈاندور گیالّا چوستے تانگسپین، نگے بانگیوگس تانگ تشارتے این، یانگ نگے ایمان ماپھانّگا ستانپو یود۔

ཏི༌ཏུས༌ 2:10

یا کوماکو، اِین نانگ کھورانگّون چیساتھوگنے ایمان چان تانگ زانگپو اینکھانبو ستانگوس۔ تینے تیگونلا خُدے نگاتانگونّی کھوم چُوکھانی لابجا ہاگوچیسّی دودپا سکیچُوگین ۔

پھیلیمون 1:5

چیازیرنا کھیرانگی حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا ایمان تانگ، خُدے می ہلژخمہ تشانگمے پھیا چیسپا یودکھانبوے سکورلا تشور۔

ཡ༌ཀོབ༌ 3:18

می پارلا جیدے کھیونگکھانگونّی جانماگونّی سیمسّی نانّگا جیدیے ساون تابّانوگ، یانگ ٹانگپوے ستونتھوگ رنگانوگ۔

پیٹའر ۲ 3:11

تا کالتیس ای تشانگما میدکھان چھادنا، کھیوجاگونّی میتشیبو کازوگّا پھودگوس۔ خُدے جاگپوا ثونگتے گیوگسپا لیبچوگچیسلا سونڈوس چوین، کھیوجاگونّی خُدے سچودلامیکا ڈولکھان تانگ ہلژخمہ میتشے جیگ پھودگوشیس اینوگ۔ تے جاگّا نامکھے بارنانگ میا تشیگتے، یانگ تینانّگا یودکھان تشانگما ژوتے میدکھان چھین۔

پیٹའر ۲ 3:14

تیبویپھیا نگے چیسپے فونو گون، کھیوجاگون ای تشانگما جونگچیسّی پھیا ثونگستے یود زانے، کھیوجارانگ خُدے سکوندونلا ژانگما، سکیونمیدکھان تانگ جیدے نیامپو میتشے پھودکھانجیگ ستان تھوبچیسّی پھیا ما سونڈوس چوشیگ۔

ཡུ༌དཱ༌ 1:3

چیسپے فونو گون، ژانتا نگا کھیوجاگونلا نگاتانگ تشانگما تھوبچیسّی تھارپے سکورلا ڈیچیسلا رینگسین یود، اِین نانگ نگے کھیوجاگونلا خُدے لانچیگ توسگیونّی پھیا کھونگی ہلژخمہ میگونّی لاگا ستادا زادکھانّی ایمانی نانّگا ستانپو دوگچیسلا سپوسپا تانگین ڈیگوشیسپو کھاگچان سامّاراگ۔