Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




پھیلیپیپا 1:23 - New Testament in Ladakhi Langage

23 نگے سیمسّی نانّگا تھےژومس راگ، تے نیسکوے نانگنے کا بو نگے لداماین۔ نگا ای دُنیا بو پھانگستے مسیحا نیامپو نامکھے نانّگا لوسشیسّی دودپا راگ، کا بو نگے پھیا مانّگا گیالّاجیگ این۔

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

23 ངའེ༌ སེམས༌སི༌ ནང༌ང༌ ཐེ༌ཚོམས༌ རག༌, ཏེ༌ ཉིས༌ཀོའེ༌ ནང༌ནེ༌ ཀ༌བོ༌ ངའེ༌ ལྡམ༌ཨིན༌། ང༌ འི༌ ཇིག༌རྟེན༌བོ༌ ཕངས༌ཏེ༌ མ༌ཤི༌ཀ༌ ཉམ༌པོ༌ ནམ༌ཁའེ༌ ནང༌ང༌ ལུས༌ཤེས༌སི༌ དོད༌པ༌ རག༌, ཀ༌བོ༌ ངའེ༌ ཕིའ༌ མང༌ང༌ གྱལ༌ལ༌ཞིག༌ ཨིན༌།

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




پھیلیپیپا 1:23
24 Iomraidhean Croise  

اِین نانگ نگے ردوگنگالّی غوتا شیگ لینچیس این، تیبو ڈانڈا ڈوب ڈوب تشوگپا نگا سیمسلدوم ثانٹے راگ۔


حضرت عیسیٰ سی لانسالس، ”نگے کھیورانّگا لدینبا زیرّاد، دیرینگ کھیرانگ نگا نیامپو نامکھے نانّگا لیباین۔“


ردودگون پھینگکھانّی می بوے حضرت عیسیٰ، کھو کھونگ نیامپو یونگ چوگّا زادچیسلا جوجو زیرین جُووا پھولس، اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی کھو لوگستے لامچوگا زادتے مولس،


نگا جابستوگ ژوکھانگون نگے گیابنے ڈانگسگوس، نگا یودسا نگے یوگپوگونّانگ دوگین۔ نگا جابستوگ جوکھانگونلا نگے نامکھا ژوگسکھانّی یابّیانگ سیوا زادِین۔“


پیساگی دونتانگی سانگ سنگونلا، حضرت عیسیٰ مسیح ای دُنیا بو پھانگستے کھونگرانگی یابّیکا سکیودچیسّی توس لیبستے اینکھانبو تھوگیوس یودپین۔ کھونگی ای دُنیائی نانّگا کھونگرانگی میگونلا چامسپا زادس، کھونگونلا تا کھونگی کھونگرانگی چامسپا تشاد گانگپو ستانّا زادس۔


کالتیس نگا سونگتے ناسّا ڈالڈیگ چونا، نگا لوگستے یونگستے کھیوجاگون نگارانگ نیامپو ٹھیدتے کھیرین، تینے نگا یودسا کھیوجاگونّانگ دوگین۔


کیے یابلے، نیرانگی نگا سالکھانگون نگا چھاسے ناسّا نگا نیامپو یونگ چوگّا زادچیسلا نگے دودپا چواد۔ تینے کھونگونی نیرانگی نگا سالّا زادکھانّی سپالبو تھونگ تھوبین، چیاجونا نیرانگی دُنیا چھاگسّی سانگ سنگونلا نگا چامسپا زادّادپین۔


ردوا گیابین یود زانے حضرت ستِفنُسی، ”کیے حضرت عیسیٰ مسیح نگے سیمسنیدپو نامسّا زاد“ زیرین دُعا جوس۔


اونا نگاجا گُونلا تانتان لوکھیل راگ، یانگ نگے زیرّاد ای دُنیائی زوگسپوے نانّگا دوگّا سانگ، نامکھے کھانگپے نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح نیامپو دوگّالا تھادّاراگ۔


نگاجا گُونی چیسپابو کھیوجاگونّی پھیا گاگستے بورّامید، اِین نانگ کھیوجاگونّی چیسپابو نگاجا گُونی پھیا گاگستے بوردوگ۔


اِین نانگ نگا تارُوانگ کھیوجاگون نیامپو لوسشیسپو، کھیوجاگونّی پھیا مانّگا پھانتھوگس چھیا اینوگ۔


نگے چیسپے فونو گون، نگاجے کھیوجاگون نیامپو توس پھودکھانبو پھانمیتھوگس مانکھان کھیوجارانّگا گیوس اینّوگ۔


نگاجے توسگیون خُدا شُکر پھولّاد، چیازیرنا نگاجے خُدے حُکم شاد زانے، کھیوجاگونّی تیگون میی سپیرا مانپا، خُدے حُکم اینچیسپوے نیانس، کا بو تانتان اینوگ۔ یانگ ایمان کھیونگسکھانگونّیی میتشیے نانّگا تے کابوے چھاگلاس زادِین اینوگ۔


تے ستینگنے دُنیائیکا نگاتانگ سونتیا لوستے یودکھانگون ثینّیکا تیگون نیامپو حضرت عیسیٰ مسیح جالچیسلا ستاگّا زادِین، یانگ نگاتانگون مسیح نیامپو توسگیون دوگین۔


نگارانگی سکورلا زیرنا نگے میتشیبو نی، خُدا پھولکھانّی چھوی چھوپھود تسوگسلا پھواینجیگ یود، نگا شیچیسّی توسپو نیموا لیبستے دوگ۔


تینے نگے نامکھانے سکادچیگی زیرین تشور، ”یبو ڈیس، تانیپھارلا مسیح کا ایمان چوچیسپوے شیگوسکھانگون برکت چان این۔“ ہلژخمہ رُوح بوے مولس، ”اونا لدینبا، کھونگونلا برکت تانتان تھوبین۔ کھونگونلا لاس کاگسپوگونّے آرام تھوبین چیازیرنا کھورانگونّی لاس زانگپوے ڈاسبو نامکھے نانّگا کھونگ نیامپو لیباین۔“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan