پھیلیپیپا 1:20 - New Testament in Ladakhi Langage

²⁰ نگے سیمسّی دودپا تانگ ریوا چھینموبو مسیح سکورلا شادچیسلا ٹھیل ماٹھیلّا سیمسّتوبس نیامپو شادچیسپو این، کازوگ نگے چوین یونگستے این۔ تا نگا شینا یا نگا سونّانگ، نگارانگی میتشیے نانّگا مسیحا سیوا کھیونگچیسپو نگے دودپا این۔

Ladakhi

²⁰ ངའེ༌ སེམས༌སི༌ དོད༌པ༌ དང༌ རེ༌ཝ༌ ཆེན༌མོ༌བོ༌ མ༌ཤི༌ཀའེ༌ སྐོར༌ལ༌ ཤད༌ཅེས༌ལ༌ ཁྲེལ༌ མ༌ཁྲེལ༌ལ༌ སེམ༌སྟོབས༌ ཉམ༌པོ༌ ཤད༌ཅེས༌པོ༌ ཨིན༌, ཀ༌ཟུག༌ ངའེ༌ ཅོ༌ཨིན༌ ཡོངས༌ཏེ༌ ཨིན༌། ཏ༌ ང༌ ཤི༌ན༌ ཡ༌ ང༌ སོན༌ནའང༌, ང༌རང༌ངི༌ མི༌ཚེའེ༌ ནང༌ང༌ མ༌ཤི༌ཀ༌ རྩི༌ཝ༌ ཁྱོང༌ཅེས༌པོ༌ ངའེ༌ དོད༌པ༌ ཨིན༌།

پھیلیپیپا 1:20 Iomraidhean Croise

یوہانان 21:19

حضرت عیسیٰ سی حضرت پطرؔس شیتشولبو گیُودتے خُدا سپال کھیونگچیسپو کھوا ہاگوچیسلا تیبو مولس۔ تینے حضرت عیسیٰ سی کھوا مولس، ”نگے ستینگرانگنے ڈونگس۔“

ཆག༌ལས༌གུན༌ 20:24

کالتیس خُدے شزدے سکورّی گاموےناتسُول شادچیسّی کھاگ کا بو حضرت عیسیٰ مسیح نگا ستادا زادس، تیبو ڈوبچوگ ماتھوبنا نگے ثوگپو نگے پھیا رینمید این۔“

ཆག༌ལས༌གུན༌ 21:13

اِین نانگ حضرت پولُسی مولس، ”کھیوجا چیا نُگوین، نگے سیمس چھاگچوگاد؟ نگا یروشالیمّی نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح مِنتخسی پھیا لچاگتھاگا لدامچیس ماتشاد شیچیسلانگ ڈالڈیگ این۔“

ཆག༌ལས༌གུན༌ 4:31

دُعا چو تشارّاچیگ کھونگون دزومستے یودکھانّی نانگبو سکولّا زادس۔ تشانگما ہلژخمہ رُوح بوے گنگستے خُدے حُکم ہامپا نیامپو شادس۔

རོམ༌པ༌ 12:1

نگے لے فونو گون، خُدے کھیوجاگونلا سنینگرجے زادچیسپوے، کھیوجے زوگسپو کھونّگا چھودپا پھولچیسلا، نگے جوجو جوین جُووا پھولّاد، تے زوگسگون سونپو تانگ ہلژخمہ چھودپا یونگّوس، کابوے کھونگ تھوگستھادّا زادچوگاین۔ تینّابو لدینبے کھونّگا چولچیسپو اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 5:5

یانگ ای ریوا یودچیسپوے نگاتانگونّی سپوسپا چھاگّا مانوگ، چیازیرنا خُدے نگاتانگونّی رُوح بو نگاتانّگا سالکھانّی ہلژخمہ رُوح گیُودتے، کھونگرانگی یاشے سکانّگا زادتے اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 6:13

کھیوجاگونّی زوگسپوے کھاگچیگّانگ، دِیگپے یوگپو چوین نگانپے لاگچھا ریگّا گیور ماچوگّا، کھیوجارانگون چیساتھوگنے خُدا پھولشیگ۔ چیازیرنا کھیوجاگون شیتے اینپین، اِین نانگ تا کھیوجاگونلا میتشے سوماجیگ یودتے اینوگ۔ تیبویپھیا کھیوجاگونّی زوگسپوبو خُدا سپال تھوبچیسلا اوسپے لاسگون چوچیسّی لاگچھا تسوگسلا کولشیگ۔

རོམ༌པ༌ 6:19

سیمسشوگس میدکھانّی می اینچیسپوے، کھیوجاگونلا ای تشانگما ہاگوچوگچیسلا نگے تشییوگی سپیبو کولّاد۔ سنگونلا کھیوجے، کھیوجارانگون مانگنے مانّگا نگانپا تانگ تشیتو لاس نیسکوے تشیوگ گیورچوگس۔ تا ہلژخمہ گیورچیسّی پھیا کھیوجے رانگ رانگ میتشے ڈانگپوجیگی تشیوگ گیورچوگوس۔

རོམ༌པ༌ 8:19

خُدے زادکھان تشانگما، کھونگی لدینبے ٹھوگوگون سنگون چوگّا زادچیسّی تے جاگپوا، رینگساینجیگ ثونگستے اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 9:33

خُدے یہُودی پاگونلا تیبوے سکورلا سپانگپودّا زادس، نام کھونگی ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا مولس، نگے یروشالیمّی نانّگا میگونلا گھاگیاب چوگکھانّی ردواجیگ بورّاد، گییلچوگکھانّی پھولونگسجیگ۔ اِین نانگ کھونگی نانّگا ایمان چوکھانّی، ریوابو مانے چاگّا میزاد۔

کورینتھیپའ ۱ 15:31

فونو گُون، تانتانلا نگے جاگدانگ شیچیسّی جیگسپاگون دونگلین چواد۔ یانگ نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح کھیوجاگونّی نانّگا چھاگلاس زانگپو چوا زادکھانبوے نانّگا نگے پھوسو تشورکھانبوانگ، لدینبا اینوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 6:20

چیازیرنا خُدے کھیوجاگون رین چھینموجیگ شالّا زادتے نیوا زادتے این۔ تینّابویپھیا کھیوجاگونّی کھیوجارانگی زوگسپو نیامپو خُدا سیوا چوگوس۔

کورینتھیپའ ۱ 7:34

یانگ کھوے رُوح بو کھاگنییسّی نانّگا گوگوسّانوگ۔ تینّا تسوگسلا ماگپا شیکھان یا ناما مانے ماچوا دوگکھانّی بومو گُونی، زوگسپو تانگ سیمسنید نیسکو نیامپو توس گانگپو مسیحا جابستوگ ژونیانّانوگ۔ اِین نانگ ناما چوکھانّی بوموجیگی کھورانگی دُنیائی کھاگّون تانگ کھورانگی ماگپا تھادچوگچیسّی سکورلا سامّانوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 10:8

جان حضرت عیسیٰ مسیح نگاجا گُونلا سالّا زادکھانّی وانگچھے نانّگا پھوسو چوستے، نگے سپیرا تانگستے یودنا، تیبو کھیوجاگون ایمانی نانّگا ٹھیسّتور ماچوا، شیدچان گیورچیسلا اینپین۔ نگا نگارانگی وانگچھا کولکھانبویکا ٹھیلبا میتشور۔

کورینتھیپའ ۲ 3:12

تے وعدہ سومابوے نگاجا گُونلا تیزام لوکھیل تانگس پاسانگ، نگاجا گُون چھوسشادچیسّی نانّگا مانّگا ہامپاچان گیور۔

کورینتھیپའ ۲ 4:10

مسیح رُوح نگاجا گُونی نانّگا جوگسکھانبو، میگونّی تھونگ تھوبچیسّی پھیا، ردوگنگال گُون گیُودتے نگاجے زوگسپوگونّیانگ حضرت عیسیٰ سی ٹونگشیسپوے نانّگا کھاگ نینین اینوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 5:15

مسیحا تشانگمے پھیا ڈونگس۔ کھونگی تیبو چوا زادس چیازیرنا، میتشے سوما تھوبکھانگونّی کھورانگونّی پھیا، میتشے ماپھودّا، مسیحا ڈونگستے سونتیا لانّگا زادکھانبوے پھیا میتشے پھودچیسّی تھوگسدود زادّانوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 7:14

کھیوجے پھیا نگا تسامشیگی پھوسو تشورکھانبو نگے تیتوسلا شادپین، یانگ کھیوجاگونّی نگے ریوا ماچاگا اینوگ۔ تیبویپھیا نگے کھیوجاگونلا توسگیون ٹانگپو شادّا تسوگسلا داگسانگ نگے کھیوجے سکورلا فونو طِطُسی لدُونلا پھوسو چوکھانبو لدینبا اینکھان ستانّانوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 7:4

نگا کھیوجاگونّی نانّگا تشانگمیسانگ مانّگا لوکھیل راگ، یانگ کھیوجاگونّی پھیا نگا ماثانٹے پھوسو تشورّاراگ۔ ردوگنگالّی نانّگانگ، کھیوجاگونّی نگا ماثانٹے سپوسپا تانگستے تھادچوگس۔

پھیلیپیپا 1:14

یانگ نگا تسونلا کاگچیسپوے، حضرت عیسیٰ مسیح یکا ایمان بورکھان فونو مانگپوجیگّانگ سیمسّتوبس سکیستے، ہامپا نیامپو جیگشیس میدپا، خُدے حُکم جانماگونلا شادین اینوگ۔

پھیلیپیپا 2:17

نگے میتشیبو کھیوجاگونّی ایمان چانّی جابستوگی چھودپا پھولکھانّیکا چھوپھود تسوگسلا پھونانگ نگا تھادپو راگ، یانگ نگے کھیوجاگون نیامپو سکیدپو چوین۔

کولوسیپا 1:24

تا کھیوجاگونّی پھیا نگا ناگس تھونگکھانبوا تھادپو راگ، چیازیرنا مسیح کھونگرانگی سکوزوگس، عبادت خانہے پھیا ردوگنگال نامسکھانبوے نانّگا، نگیانگ کھاگنیناین اینوگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 5:23

تا نگاتانّگا جیدے سالکھانّی خُدے کھیوجاگونلا چیساتھوگنے ہلژخمہ زادشیگ۔ یانگ نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح ا لوگستے پھیبس پھیبس تشوگپا، کھیوجے سیمسنید، سیمس تانگ زوگسپو تشانگما، سکیونمید بورّا زادشیگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 4:16

کالتیس کھیوجا مسیح پا اینچیسپوے ردوگنگال چونگنا، ٹھیلبا ماتشور، اِین نانگ می تشانگمے کھیوجا مسیح اینکھان شیسشیسپوا، خُدا ستودپا پھولشیگ۔

یوہའنའن ۱ 2:28

تینّابویپھیا چیسپے ایمانی نانّگا ٹھوگوگون، مسیحا لوگستے سکیود زانے، ٹھیلبا ماچھا یانگ نگاتانگون جیگس ماجیگسّا، کھونگی لدُونلا لانگچیسّی پھیا کھونگی نانّگا ڈیلبو چھادمیدلا بورشیگ۔