پھیلیپیپا 1:10 - New Testament in Ladakhi Langage

¹⁰ مسیحا لوگستے پھیبچیسّی توس تشوگپا، سیمس لاگمو تانگ نونگسمید لوسشیسّی پھیا، تشانگمیسانگ کھاگچان چی اینکھانبو کھیوجا گیُوس چھاچیسلا، نگے دودپا چواد۔

Ladakhi

¹⁰ མ༌ཤི༌ཀ༌ ལོགས༌ཏེ༌ ཕེབ༌ཅེས༌སི༌ ཏུས༌ ཚག༌པ༌, སེམས༌ ལག༌མོ༌ དང༌ ནོངས༌མེད༌ ལུས༌ཤེས༌སི༌ ཕིའ༌, ཚང༌མའེ༌སང༌ ཁག༌ཅན༌ ཅི༌ ཨིན༌ཁན༌བོ༌ ཁྱོ༌ཞའ༌ གྱུས༌ ཆ༌ཅེས༌ལ༌, ངའེ༌ དོད༌པ༌ ཅོའད༌།

پھیلیپیپا 1:10 Iomraidhean Croise

མད༌ཐཱ༌ 16:23

حضرت عیسیٰ سی حضرت پطرؔس چھوگسلا زیگستے مولس، ”شیطان، نگانے تھاگرینّگا سونگ۔ کھیرانگی نگا گھاگیاب چوگّانوگ۔ کھیرانگی سامتشول خُدے چھوگسنے مانپا، میی چھوگسنے اینوگ۔“

མད༌ཐཱ༌ 26:33

حضرت پطرؔس سی لانتانگس، ”تشانگمے نیرانگ پھانّگا نانگ، نگے نیرانگ مانے میپھانگ۔“

یوہانان 1:47

حضرت عیسیٰ ناتنیل یونّگا زیگستے کھوے سکورلا مولس، ”ستوسشیگ، ای میبوا بنی اِسرائیل پا زیرچیس اوسپا اینوگ، چیازیرنا کھوے سوجیگّانگ مانے گوبس میسکور۔“

یوہانان 3:20

لاس نگانپا چوکھان تشانگمے ودلا ناپھراد چوانوگ، کھونگونی لاسنگانگون جانماگونلا سنگوناین سامتے اودّی نانّگا یونّگا مانوگ۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 24:16

تیبویپھیا نگے میتشانگما تانگ خُدے سکوندونلا نگارانگی سیمس لاگمو بورچیسّی سونڈوس چواد۔“

རོམ༌པ༌ 12:2

ای دُنیائی سچودلام تانگ لوگثول گُونی لانمو ماچوشیگ۔ اِین نانگ خُدا کھیوجارانگی سامتشولّی نانّگا گیورجا کھیونگ چوگّا زادتے کھیوجارانگون می سوما ریگّا گیورّا زادچوگشیگ۔ تینے کھیوجاگونّی پھیا خُدے تھوگّونگسپو گیوسچھین، کا بو زانگپو، تھادپو تانگ دزومسپو اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 12:9

جانماگونلا چیسپا چوزون ماتانّگا، لدینبا چیسپا چوشیگ۔ نگانپا تشانگمالا ناپھراد چوشیگ۔ زانگپو اینکھانبوا تھامستے دوگشیگ۔

རོམ༌པ༌ 16:17

یانگ نگے لے فونو گون، ای جووابو نیانچیسلا نگے سپوسپا تانگید۔ عبادت خانہے نانّگا پوبودکھان تانگ کھیوجا لابکھانّی لابجے گولوگپو لابکھان گُونی کانے شانگ چوشیگ۔ تیگونّے تھاگرینّگا دوگشیگ۔

རོམ༌པ༌ 2:18

کھونگی تھوکگونگس گُون یانگ اوسپا اینکھانبو، کھیوجاگونلا گیوسیود زیرتے پھوسو چوانوگ، چیازیرنا کھیوجاگونلا کھونگی شریعت پو لابستے اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 7:16

یانگ کالتیس نگے میچو سامکھانّی لاسپو چونا، تینے شریعت زانگپو اینکھانبوا نگے سیمسّی چھوگسّکیور چوستے اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 7:22

نگے سیمس گانگپونے خُدے شریعت لا چامسپا چواد۔

རོམ༌པ༌ 8:7

دِیگپے سچودپے توسگیون خُدے گیابگال چوانوگ، چیازیرنا تیبوے خُدے شریعت مانیانس، یانگ کھا مانے مینیان۔

کورینتھیپའ ۱ 1:8

نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح ا لوگستے پھیبچیسّی جاگّا، سکیونمیدکھان تھیچیسّی پھیا، خُدے کھیوجاگون شیشی تشوگپا، ایمانی نانّگا ستانپو بورّا زادِین۔

کورینتھیپའ ۱ 10:32

کھیوجاگونّی چیریگ چوادنانگ، تیبوے یہُودی پا یا یہُودی مانکھان گُون ایمانی نانّگا یونگچیسّی نانّگا گھاگسکیل ماگیورشیگ، یا خُدے عبادت خانہے نانّگا یودکھانگونلا دِیگپا چو ماچوگشیگ۔

کورینتھیپའ ۱ 8:13

تیبویپھیا کالتیس شا زاچیسپوے، نگے نگارانگی فونو جیگّا دِیگپا چوچوگّادنا، تینے نگے شیشی تشوگپالا شا مانے میزا، چیازیرنا نگے نگارانگی فونو جیگّا گھاگیابچوگنین میراگ۔

کورینتھیپའ ۲ 1:12

نگاجا گُونی لوکھیل تانگ سیمس لاگمو نیامپو زیرنیانین، نگاجا گُون ای دُنیائی می یانگ میگسالّی کھیوجاگون نیامپو دوگ زانے، خُدے سالکھانّی میتشے ہلژخمہ تانگ ٹانگپوے تشولّا پودپین۔ نگاجا گُون میشیسرابسّیکا مانپا، خُدے شزدے کا راگلاستے دوگسپین۔

کورینتھیپའ ۲ 2:17

کھیوجاگونّی ستوسشیگ، نگاجا گُون پھانتھوگسّی پھیا چھوس شادکھانّی تے سکیونجان میگون ژوگس مانہے۔ اِین نانگ خُدے کالا زادکھان تانگ کھونگی زیگسین یودکھانبو گیوسیودکھانّی میگون تسوگسلا، مسیح وانگی نانّگا، نگاجے سیمس زانگپو نیامپو چھوسشادّاد۔

کورینتھیپའ ۲ 6:3

سوجیگّانگ گھاگ میگیابچیس یانگ نگاجا گُونی جابستوگ جوکھانگونّی نانّگا، سکیون پھینگ میتھوبچیسّی میتشے جیگ، نگاجا گُونی پھودّاد۔

کورینتھیپའ ۲ 8:8

نگے کھیوجاگونلا تیبو چوس زیرتے کا تانّگامید، اِین نانگ نگے جانیانگ عبادت خانہے تانگدودچانگون نیامپو لدورتے کھیوجاگونّی چیسپا تسامشیگی ٹانگپو اینکھانبو، تشودلتا نین راگ۔

گالاتییاپا 5:11

لے فونو گون، کالتیس نگے لقپہ ہلژخمہ چوگوس زیرتے تارُوانگ لابّادنا، (کازوگ کھاچیگی نگے چوروگ زیرّانوگ)، تینے چیپھیا تارُوانگ نگا ناگھسباردو تھونگین اینوگ؟ کالتیس نگے مسیح کیانگشینگ گیُودتے تھارپابو مالابسپینّا، تینے سوجیگّانگ نگیکا ثو یونگستے میدڈو۔

ایپھیسوسپا 4:15

اِین نانگ نگاتانگونّی خُدے ٹانگپوبو چامسپا نیامپو شادینّانگ، نگاتانگون چیساتھوگنے مسیح نانّگا لداناین، کا بو عبادت خانہے گو جُوگستے این۔

ایپھیسوسپا 5:10

مسیح تھوگستھادّا زادکھان گُون تسالچیسّی سونڈوس چوشیگ۔

ایپھیسوسپا 5:27

تیگون چوا زادس چیاجونا کھونگی داگ یا سول یا میڈیگچیس میدکھان، اِین نانگ لدانگشان، ہلژخمہ تانگ سکیونمیدکھانّی عبادت خانہ جیگ، کھونگرانّگا ستادچیس اینوگ۔

ایپھیسوسپا 6:24

نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح ا تھامیدپے چامسپا چوکھانگونلا خُدے شزدے سالّا زادشیگ ۔

پھیلیپیپا 1:16

یاشے نانّگا مسیح سکورلا شادکھانگونلا، خُدے گاموےناتسُول سکیوبچیسلا نگا یرو بورّا زادکھانبو ہاگوتے اینوگ۔

پھیلیپیپا 1:6

یانگ کھیوجاگونّی سیمسّی نانّگا ای چھاگلاس زانگپوبو گوزوگ زادکھانّی خُدے، حضرت عیسیٰ مسیحالوگستے پھیبچیسّی جاگّا، تے چھاگلاسپو ڈانڈا ڈوبچوگّا زادچیسپو نگا لوکھیل راگ۔

پھیلیپیپا 2:16

تھامیدپے میتشے کھیونگکھانّی کا بو ستانپو تھامستے دوگشیگ، تینے حضرت عیسیٰ مسیحالوگستے پھیبسچیسّی جاگّا، کھیوجاگونّی ٹوا نگے سونڈوس تشانگما تونمیدلا ماچھا، نگا کھیوجاگونّیکا پھوسو تشورین۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 3:13

نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح کھونگرانگی ہلژخمہ فرشتاگون نیامپو پھیبسّی توسلا، کھیوجا تشانگما خُدے، نگاتانگی یابّی سکودونلا ہلژخمہ تانگ سکیونمید لوسشیسلا، حضرت عیسیٰ مسیح کھیوجا سیمسّتوبسچان زادشیگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 5:21

لونگستان تشانگمالا ستاگچاد چوسشیگ۔ لدینبے لونگستانگونّیکا ستانپو تھامستے دوگشیگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 5:23

تا نگاتانّگا جیدے سالکھانّی خُدے کھیوجاگونلا چیساتھوگنے ہلژخمہ زادشیگ۔ یانگ نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح ا لوگستے پھیبس پھیبس تشوگپا، کھیوجے سیمسنید، سیمس تانگ زوگسپو تشانگما، سکیونمید بورّا زادشیگ۔

یوہའنའن ۱ 4:1

چیسپے دزاوگون، سوتشانگمے سپیراگونلا دِین ماشیسشیگ، اِین نانگ سارچود تانگستے تے میگونّی نانّگا یودکھانّی سیمسنییدگون خُدے چھوگسنے اینّوگا یا مانوگ ستاگوس، چیازیرنا زوسمے پیغمبر مانگپو، ای دُنیائی نانّگا بینگ تشارتے اینوگ۔

یونگچیسچانّی دوس 2:2

کھیوجے کاگسپوے سکابسلا سونڈوس ثانٹے یانگ سنینگروس نیامپو لاس چوچیسگون نگا گیوسیود۔ کھیوجے می نگانپاگون تھاگ ماتھوبکھانبوانگ، نگا گیوسیود، کاگونّی حضرت عیسیٰ سی رسُول این زیرّاد اِین نانگ مانوگ۔ کھیوجے ستاگچاد چوستے تیگون زون اینکھانبو شیستے اینوگ۔