Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تیموتھِی ۲ 4:8 - New Testament in Ladakhi Langage

8 تا ٹانگپوے تھورشوگپو نگے پھیا ثونگستے یود، کا بو ٹھیمسچاد سالکھانّی مسیح ٹانگپوے، کھونگ لوگستے پھیبسشیسّی جاگپوا نگا سالّا زادِین۔ یانگ تے شزدے پو نگارانگ چیگپوا مانپا، کھونگ جالچیسلا ماثانٹے دودپا چھینمو بورکھان تشانگمے پھیانگ۔

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

8 ཏ༌ ཀྲང༌པོའེ༌ ཐོར༌ཤོག༌པོ༌ ངའེ༌ ཕིའ༌ སྲུངས༌ཏེ༌ ཡོད༌, ཀ༌བོ༌ ཁྲིམས༌ཅད༌ སལ༌ཁན༌ནི༌ གཙོ༌བོ༌ ཀྲང༌པོའེ༌, ཁོང༌ ལོགས༌ཏེ༌ ཕེབས༌ཤེས༌སི༌ ཞག༌པོའ༌ ངའ༌ སལ༌ལ༌ ཛད༌ཨིན༌། ཡང༌ ཏེ༌ སོལ༌རས༌པོ༌ ང༌རང༌ ཅིག༌པོའ༌ མན༌པ༌, ཁོང༌ ཇལ༌ཅེས༌ལ༌ མ༌སྲན༌ཏྲེ༌ དོད༌པ༌ ཆེན༌མོ༌ བོར༌ཁན༌ ཚང༌མའེ༌ ཕིའང༌།

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تیموتھِی ۲ 4:8
39 Iomraidhean Croise  

”تے تشانگما جونگچیسّی جاگ یا توستش اوت پو خُدے یاب چیگپوا مانے یانگ سوانگ گیوسمید، نامکھے فرشتا یا بُوژانگ۔


خُدے ٹھیمسچادّی جاگّا می مانگپوے نگا زیرین، ’مسیح لے، مسیح لے، نگاجے نیرانگی مِنتخسی نانّگا لونگستان شادپین، میگونّی نانگنے ردودگون پھینگسپین، یانگ معجزہ مانگپو ستانپین۔‘


نگے کھیوجا زیرّاد، خُدے لدامّا زادکھانّی جاگّا، سدُوؔم ڈونگکھیرّی می نگانپاگونّی سانگ تے ڈونگکھیرّی میگونلا چھادپا مانّگا ثانٹے پھوگین۔“


اِین نانگ کھیوجا سکیونگپو تانگ کھیوجارانگی دِیگپے کانے گیورتے گیودپا میچوچیسپوے، کھیوجے کھیوجارانگیکا جیگسنانگچانّی چھادپا گُون ساگاین اینوگ۔ خُدے تھوگسثوے جاگپو لیبین نام خُدے ٹانگپوے ٹھیمسچادپو سنگونین۔


یانگ ہلژخمہ رُوح کا بو یونگچیسچانّی برکت گانگپوے کھاگشیگ این، تیبو تھوبکھان نگادانگونّیانگ باردو کھورین تے جاگپوا رینگسین ثونّگانوگ۔ یانگ خُدے سوسبوا لینّا زادکھانّی ٹھوگوگون تسوگسلا، کھونگی نگاتانّگا تھوبتانگ گانگپو سالچیس، ماتشاد زوگسپو سوماجیگی وعدہ زادکھانّی جاگپوے پھیا ریوا ثانٹے نیامپو ثونّگانوگ۔


تینّابویپھیا ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا مولتے اینوگ ”سوجیگیانگ ماتھونگکھان یا ماتشورکھان یا سامبے نانّگا میدکھانجیگ خُدا چیسپا چوکھانگونّی پھیا ڈالڈیگ چوا زادتے یودتے اینوگ۔“


اِین نانگ ٹھیمسچادّی جاگّا، تے سیگسپون ریرے لاس چوکھانبو، میے گیُودتے سنگوناین۔ تینّا می بوے ستاگچاد چوستے می ریریے لاسگونّی رینتھانگ ستانین۔


میدکھان چھاچیسّی شزدے تھوبچیسلا بانگیوگس تانگکھان تشانگمے کھورانگّون لوبجونگی سچودلامّی نانّگا ستانپو بورّانوگ، اِین نانگ نگاجا گُونی ایبو تھامیدپے شزدے تھوبچیسّی پھیا چواد۔


نگاتانگون داگسا یودکھانّی زوگسپوے نانّگا وتھوگستے، کوسلاگ سوما تسوگسلا نامکھے زوگسپوبو گونچیسلا رینگسین اینوگ۔


نگانگ شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادچیسّی ریوے نانّگا نگے تیگون چواد۔


تے ایمان تانگ چامسپا گُون کھیوجاگونلا نامکھے نانّگا خُدے بورّا زادکھانّی شزدے ّی ریوابوے کانے یونگستے اینوگ۔ یانگ تے ریوابو کھیوجاگونّی نانّگا یودپین۔نام، کھیوجاگونلا تانگپورانگ لدینبے لون گاموےناتسُولبو تشور۔


ماتشاد خُدے شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادکھان بُوژا حضرت عیسیٰ، نامکھانے لوگستے پھیبسشیسّی پھیا، کھیوجاگون ثونگستے یودکھانبوے سکورلانگ شادّوگ۔ نگاتانگون خُدانے یونگچیسچانّی تھوگسثوے کانے سکیوبّا زادکھانبو حضرت عیسیٰ اینوگ۔


اِین نانگ چیسپے فونو گون، کھیوجاگون مونڈیگی نانّگا گیوسمیدکھانگون تسوگسلا دُوگستے مان پاسانگ، کونما تسوگسلا تے جاگپو لیب زانے، کھیوجاگون ہا میلاس۔


تینے تے شریعت میدکھانبو یونگین، اِین نانگ حضرت عیسیٰ مسیح اوگس چیگ نیامپو حکم سالتے ، کھوا پھامکالّا زادِین۔ یانگ کھونگ شان ّی نانّگا سکیودچیسپوے، کھو میدکھان زادِین۔


تیزوگ چوچیسپوے، کھونگونی یونگچیسچانّی توسّی پھیا کھورانگّونلا نامکھے نانّگا ماگلدان ستانپو تسوگسلا بانگدزود ساگستے بورین، تینے کھونگونی لدینبے نگوسمے میتشیبو تھامس تھوبین۔


تا کھوم چُوک کھن حضرت عیسیٰ مسیح پھیب چیسپوے، خُدے تیگون سالپو چوستے سنگون چوگّا زادتے اینوگ۔ حضرت عیسیٰ مسیح شیچیسّی وانگبو میدکھان چوا زادتے، گاموےناتسُول گیُودتے لدینبے میتشے تانگ توسگیون سونتیا لوسشیسّی لامبو ستانّا زادتے اینوگ۔


تیبویپھیا نگا یرو تسونکھانگی نانّگا ردوگنگال تھونگین یود۔ اِین نانگ نگا تیبوے پھیا ٹھیلّا میراگ، چیازیرنا نگا گیوسیود سویکا نگے ایمان چواد، یانگ نگا تانتان لوکھیل راگ، کھونگ لوگستے سکیودچیسّی جاگ تشوگپا کھونگی چھاگّا نگے ستادکھان تشانگما سکیوبستے بورّا زادِین۔


مسیحا لوگستے پھیبسّی توسلا، مسیح کھوا سنینگرجے زادشیگ۔ اِفسُس سی نانّگا کھوے نگا تسامشیگی جابستوگ گیالّا چوستے جْوس کھانبو تِیمُتھیُس کھیورانّگا گیالّا چوستے گیوس اینّوگ۔


یانگ سالیانگس سیکھانجیگّا گیالکھے شزدے تھوبّا مانوگ، نامتشوگپا کھونگون ٹھیمسّیکا ڈول میڈول۔


خُدے تانگ حضرت عیسیٰ مسیح کھونگرانگی گیالثید سکیونگچیسلا سکیود زانے، کھونگی سونپو تانگ شیکھان نیسکوے ٹھیمسچاد زادِین۔ کھونگ نیسکوے سکوندونلا نگے کھیورانّگا سنینگنے سپانگپودّاد۔


یتسوگسّی میتشے پھود زانے، ریوا نیامپو نگاتانگونّی ٹاگپو خُدے تانگ، کھوم چُوک کھن حضرت عیسیٰ مسیحاگُونی شان سنگونچیسچانّی تے معجزہ جاگپوا ثونگاین۔


سکیونگچیسّی توسپو سکیدپو مانپا ردوگنگالچانجیگ یونّگانوگ۔ اِین نانگ ستینگنے یتسوگسّی لامی نانّگا لوبجونگ تھوبکھانگونلا ٹانگپو تانگ جیدیے ڈاسبوگون سمینین۔


تینّا تسوگسلا مسیحا لانچیگ می مانگپوے دِیگپاگونّی چھادپابو نامستے ڈونگسّا زادس۔ نگاتانگونّی دِیگپے چھادپا نامسشیسلا مانپا، کھونّگا ثونگستے یودکھانگون سکیوبچیسلا کھونگ یانگسکیار سکیودّا زادِین۔


سنینگروس نیامپو ردوگنگال کھورکھانگونلا، برکت سالین۔ چیازیرنا تشودلتے نانّگا تھارکھییل چھاکھانگونلا، خُدے تھامیدپے میتشیے تاج پو سالّا زادِین، کا بو خُدے کھونّگا چیسپا چوکھانگونلا سالچیسّی وعدہ زادتے این۔


تیبو نی نورسکال مانے میرولکھان، مانے تشیتو میچھاکھان تانگ لدانگس مانے مییولکھان کا بو نگاتانگونّی پھیا نامکھے نانّگا بورّا زادتے یود۔


لُوگ زی تشانگمے سپونبو، حضرت عیسیٰ سی سنگون زانے، کھیوجاگونلا خُدے چھوگسنے توسگیون لوسشیسّی سپالّی تاج پو تھوبین۔


ستوسشیگ، کھونگ ثینّیکا جُوگستے پھیبسدوگ۔ می تشانگمے کھونگ جالین، یانگ کھونّگا دونگ تسوگسکھانگونّیانگ۔ کھونگی جاستے دُنیائی می تشانگمے ردوگپو چوین۔ تیبو تانتان ڈوبین، امین۔


تینے نگا نامکھا بیستے تھونگ، ستا کارپو یانگ تیبویکا جونکھانبوے جانلا ایمان چان تانگ ٹانگپو جُوروگ، چیازیرنا کھونگی، اوسپا نیامپو ٹھیمسچاد زادتے ٹانگپوے ماگپو سالّا زادّوگ۔


کھیوجاگونلا ردوگنگال تھونگچیسچانبوا ماجیگسشیگ۔ نگے زیرّاد، ردودّی گوبے کھیوجاگونّی ایمان ستاگچاد چوچیسّی پھیا کھیوجا تسونکھانگی نانّگا کاگاین، یانگ کھیوجا، جاگما رچُو تشوگپا ناگس ستانین۔ شیچیس یودنانگ کالتیس کھیوجاگون ایمانی نانّگا ستانپو دوگنا، نگے کھیوجاگونلا تھامیدپے میتشیے تاج پو تانگین۔


ای ڈیسکھان تشانگمے ایمان چانّی گواہ سالّا زادکھانّی مولّا زاد، ”اونا نگا گیوگسپا یونگین۔“ نگا یوحنّانی زیرپین، ”امین، کیے حضرت عیسیٰ مسیح سکیودّا زاد۔“


اُسکیونگ 24 بُوی ژوگسٹھیسّیکا جُوگستے یودکھان کا بو تُوسگیُونّے گیُون جوگسانوگ کھونگی لدُونلا چھاگپھولاین کھونّگا چولس۔ کھونگونی رانگرانگی تاج پو جُوگسٹھیسّی لدُونلا بورتے مولس،


تے ژوگسٹھیسپو یانگ ٹھیس 24 سکورتے دوگ، تیگونّیکا اُسکیونگ 24 جُوگستے یودکھانگونّی نامزا شان چان کارپو یانگ، کھونگونی گویکا سیرّی تاج نامستے تھونگ۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan