Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تیموتھِی ۲ 2:19 - New Testament in Ladakhi Langage

19 اِین نانگ خُدے لدینبابو سیگسّمانگ تسوگسلا ستانپو لوسین کابویکا۔ ”مسیح کھیینّانوگ کھونگی اینکھانگون“ یانگ ”حضرت عیسیٰ، نگے مسیح این زیرکھان تشانگما، نگانپا چوچیسنے گیورگوس“ ڈِیازادتے یودتے اینوگ۔

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

19 ཨིན༌ནའང༌ དཀོན༌མཆོག༌གི༌ དེན༌བ༌བོ༌ རྩིགས༌རྨང༌ ཙོགས༌ལ༌ སྟན༌པོ༌ ལུས༌ཨིན༌ ཀ༌བོའེ༌ཀ༌: “གཙོ༌བོའེ༌ ཁྱེན༌ན༌ནོག༌ ཁོང༌ངི༌ ཨིན༌ཁན༌གུན༌” ཡང༌ “ཡེ༌ཤུ༌, ངའེ༌ གཙོ༌བོ༌ ཨིན༌ ཟེར༌ཁན༌ ཚང༌མ༌, ངན༌པ༌ ཅོ༌ཅེས༌ནེ༌ གྱུར༌གོས༌” བྲིའ༌ ཛད༌ཏེ༌ ཡོད༌ཏེ༌ ཨིན༌ནོག༌།

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تیموتھِی ۲ 2:19
69 Iomraidhean Croise  

چیازیرنا مسیحا زُوسما تانگ پیغمبر زُوسما گُون یونگستے ہالاسّی زادپا تانگ ستاگس گُون ستانتے خُدے لدامّا زادکھانگونلانگ گوبسکور تانگچیسّی سونڈوس چوین اِین نانگ تانگ مینیان۔


تیبویپھیا گیالکھاگ تشانگمے نانّگا سونگتے میگون نگے لوبٹوگس گیورچوگچیسلا سونڈوس چوستے کھونگونلا یاب، بُوژا تانگ ہلژخمہ رُوح بوے مِنتخسی نانّگا غوتا تونگ۔


تینے نگے کھونگونلا زیرین، ’نگا کھیوجا شیسّامید، لاس نگانپا چوکھانگون نگے کانے تھاگرینّگا سونگ‘۔“


چھارپا بابستے، چھولوگ تانگ لونگسپو شیدچان یونگتے کھانگپا پھوگنانگ، تیبو ردیب می ردیب چیازیرنا تیبو ڈاگیکا سیگستے اینوگ۔


کھونگونی پینیجیگ کھیونگس، یانگ کھونگی ٹیا زادس، ”ای پینیکا یودکھانّی پار تانگ مینگ سوی اینوگ؟“ کھونگونی لانتانگس، ”رومی گیالپوے۔“


چیازیرنا زُوسما مسیحا تانگ زُوسما پیغمبر گون یونگستے ہالاسّیس تانگ ستاگس گُون ستانتے خُدے لدامّا زادکھانگونلانگ گوبسکور تانگچیسّی سونڈوس چوین اِین نانگ تانگ مینیان۔


اِین نانگ کھوے لانتانگاین، ’نگے کھیوجا شیسّامید یا کھیوجا کانے یونگستے این نگا گیوسمید، لاس نگانپا چوکھانگون نگے کانے تھاگرینّگا سونگ‘۔“


کھو کونڈو ڈوستے کھانگپا سیگچیسلا ڈاگیکا ماگلدان تانگکھانّی می ژوگس این۔ چھولوگ یونگستے کھانگپا ثانٹے پھوگنانگ جیگ ماجیگ چیازیرنا تیبو ستانپو سیگستے یودپین۔


”نگا لُوگ زی زانگپوبو این۔ نگے نگارانگی لوگّون شیسّاد یانگ نگے لُوگ گُونّی نگا شیسّانوگ،


حضرت عیسیٰ مسیح مولس، ”نگے کھیوجا تشانگمے سکورلا زیرّامید، نگے لدامسکھانگون نگا گیوسیود۔ اِین نانگ ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا، ’نگا نیامپو زاکھانبوے نگا نگولوگ چوین‘ ڈیسکھانبو ڈانڈا ڈوبگوس۔


کھونگی لونّیکا ایمان چوکھانگونّی مسیح خُدے ٹانگپو مولکھانبوے گواہ تانگستے اینوگ۔


حضرت ساؤل تھوبّاچیگ، کھونگ انطاؔکِیہ ا کھونگرانگ نیامپو کھیونگس۔ تیرو کھونگ نیسکو لو گانگپو عبادت خانہے نانّگا دزومستے می ما مانگپوا حضرت عیسیٰ سی سکورلا لابّا زادس۔ انطاؔکِیہ ی نانّگا گومارانگ مسیح لوبٹوگس گونلا مسیح پا زیرس۔


تیگون چوچیسّی گیونتشانبو نی لوسکھانّی دُنیائی می گونّی مسیح تسالتھوبچیس یانگ نگے مینگ کھورکھانّی یہُودی مانکھان تشانگمیانگ۔


کھو یروانگ اِمام کُنی چھونمو گونی چھوگسنے وانگچھا تھوبتے نیرانگی تشان کھورکھان تشانگما زومستے کھیرچیسّی پھیا یونگستے اینوگ۔“


خُدے گوزوگنے پھارلا لدامّا زادکھانّی کھونگرانگی میگون پھانّگا مازادس۔ چی تیبوے سکورلا ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا مولکھانبو کھیوجاگونلا گیوسمیدّا؟ پیغمبر حضرت اِلیاس بنی اِسرائیل پاگونّی گیابگالّا خُدا جُووا پھولس،


جانماگونلا چیسپا چوزون ماتانّگا، لدینبا چیسپا چوشیگ۔ نگانپا تشانگمالا ناپھراد چوشیگ۔ زانگپو اینکھانبوا تھامستے دوگشیگ۔


جانماجیگی ماگلدان تانگسکھانبویکا میسیگچیسّی پھیا نگے مسیح تشان مانے میتشورسے ناسّاگونّی نانّگا گاموےناتسُول شادچیسپو نی، توسگیون نگے میگژی اینپین۔


یہُودی مانکھان گُونلا سنینگرجے زادچیسپوا کھونگ یانگ خُدا سپال پھولین۔ کازوگ ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا ڈِیازادتے اینوگ، ”تیبویپھیا، نگے نیرانّگا یہُودی مانکھان گُونی ٹوا ستودپا پھولین۔ نگے نیرانگی ژانلا ستودپے لو پھولین ۔“


خُدا چیسپا چوکھان تانگ کھونگی گیونتشان ڈوبچیسلا بودّا زادکھان نگاتانگونّی پھانتھوگسّی پھیا، کھونگی نگاتانگونّی میتشیے نانّگا جونگکھان تشانگما کولّا زادچیسپو، نگاتانگونلا گیوس اینّوگ۔


اِین نانگ کھونگون سکیے سانگ سنگونلا، یانگ کھونگونی زانگپو یا نگانپا چوے سانگ سنگونلا، رابیکا خُدے چھوگسنے لونجیگ تھوب۔ (ای لونبوے تون نی، خُدے میگون کھونگرانگی گیونتشانجیگی پھیا لدامّا زادس،


نگے ای ایگیبو، کرِنتُھس گیالسے خُدے عبادت خانا گونلا کالّاد۔ خُدے کھیوجا کھونگی می ہلژخمہ گون گیورچیسلا بودّا زادس، یانگ مسیحا گیُودتے کھیوجاگون ژانگما چوا زادس، کازوگ کھونگی دُنیا گانگپوے نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح کا ایمان کھیونگکھان تشانگما نیامپو چوا زادتے اینوگ۔ کھونگ نی، نگاتانگون تانگ کھونگونی مسیح جُوگستے اینوگ۔


اِین نانگ خُدا چیسپا چوکھانگون نیامپو کھونگی ڈیل بورّا زادتے کھیینّا زادّانوگ۔


نگاتانگونلا تے وعدہ گون یود پاسانگ، دزاوگون، نگاتی زوگسپو تانگ سیمسنید تشیتو چوکھان تشانگما پھانگستے نگاتانگرانگ ژانگما چوشیگ، یانگ خُدا کُوسپا چوین کھونگی جیگسّی نانّگا نگاتانگرانگ چیساتھوگنے ہلژخمہ گیورچوگچیسلا لاس چوشیگ۔


اِین نانگ تا کھیوجاگونّی خُدے شیستے اینوگ، یا نگے زیرگوس خُدے کھیوجاگون کھیینّا زادّانوگ۔ تینے چیپھیا کھیوجاگون یانگسکیار شریعتی اُتھوکس تانگ پھانمیتھوگسّی لام لوگثولگونّی تشیوگ گیورّالا، لوگستے چھانیینراگ۔


نگاتانگون خُدے کھانگپا اینوگ، کا بو رسُول گُون تانگ پیغمبر گونّی سیگسّمانگیکا سیگستے این، یانگ حضرت عیسیٰ مسیح کھونگرانگ نی، تے کھانگپے ڈوردوا کھاگچانبو این۔


خُدے ہلژخمہ رُوح لا تھوگستشیر سکیود ماچوگ، کا بو تھامے جاگّا کھیوجا رین شالتے تھارچوگچیسّی تھیتسیبو این۔


تیزوگ چوچیسپوے، کھونگونی یونگچیسچانّی توسّی پھیا کھورانگّونلا نامکھے نانّگا ماگلدان ستانپو تسوگسلا بانگدزود ساگستے بورین، تینے کھونگونی لدینبے نگوسمے میتشیبو تھامس تھوبین۔


حضرت اِبراہیم لوکھیل نیامپو توسگیون لوسشیسچانّی ماگلدان یودکھانّی گیالسا، خُدے کھونگرانگی تھابس نانگجین سیگّا زادکھانبو تھوبچیسلا ستادپین۔


تیبویپھیا نگے چیسپے فونو گون، کھیوجاگون ای تشانگما جونگچیسّی پھیا ثونگستے یود زانے، کھیوجارانگ خُدے سکوندونلا ژانگما، سکیونمیدکھان تانگ جیدے نیامپو میتشے پھودکھانجیگ ستان تھوبچیسّی پھیا ما سونڈوس چوشیگ۔


تیگون نگاتانگونّی ٹونے بینگستے سونگ، اِین نانگ لدینبا کھونگون نگاتانگی فونو مانپین، کالتیس اینپینّا، نگاتانگون نیامپو دُوگستے یودڈو۔ تا کھونگون نگاتانگونّی ٹونے بینگستے سونگپاسانگ، کھونگون نگاتانگونّی فونو مانکھانبو ستانپو گیورتے اینوگ۔


کھیرانگی تھونگکھان جیگسنانگچانّی سیمسچانبو سنگونماجیگ سونتیا یودپین، داگسا میدتے اینوگ، اِین نانگ کھو تھامانے میدکھانّی سادونگ تینگچانّی نانگنے بینگین، یانگ خُدے کھو توسگیونّی پھیا ٹھیسّتور زادِین۔ دُنیا مالدانی سانگ سنگونلا، تھامیدپے میتشیے شوقبُوئ نانّگا مینگ ڈِیستے میدکھان دُنیائی می گونّی تے جیگسنانگچانّی سیمسچانبو تھونّگاچیگ ہالاسین، چیازیرنا کھو سنگونماجیگ یودپین، داگسا میدتے اینوگ، اِین نانگ یانگسکیار یونگین۔“


کھیوجا دُوگستے یودسے ناسّا شیطانی ٹھیسّی ساکیاد اینکھانبو نگا گیوسیود۔ شیطانی وانگثولکھان کھیوجے گیالسے نانّگا نگے ایمان چانّی گواہ انتیپاس سادتیانگ، کھیوجاگونّی نگیکا ایمان یودکھانبو پھانگ ماپھانگس۔


یانگ تے گیالسے کیانگرا، سیگسّمانگ چوگنییس دوگ، تیگونّیکا لوگوی رسُول چوگنییسّی مینگّون ڈِیستے دوگ۔


کھونگونی خُدے ژالدونگ جالین، یانگ کھونگی تشان کھونگونی تھودپیکا ڈیاین۔


نگا کھیوجے لاسگون گیوسیود۔ ستوس، نگے کھیوجے لدُونلا گھوجیگ پھیستے یود، کا بو سوانگ چوگ مینیان۔ کھیوجاگون شیدمید اِین نانگ تارُوانگ نگے لابجاگونلا لاگلین چوستے نگیکا ایمان چوامید مازیرکھانبوانگ نگا گیوسیود۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan