تیموتھِی ۲ 1:8 - New Testament in Ladakhi Langage

⁸ تیبویپھیا نگاتانگی مسیح سکورلا جانماگونلا شادچیس یانگ کھونگی تونلا نگا تسونّی نانّگا یودکھانبوا، کھیرانگ ٹھیل ماٹھیل۔ خُدے کھیورانّگا سالکھانّی ستوبس نیامپو گاموےناتسُول شادچیسّی نانّگا، نگا نیامپو ناگھسباردو کھورچیسّی پھیا ڈالڈیگ چوس۔

Ladakhi

⁸ ཏེ༌བོའེ༌ཕིའ༌ ང༌དང༌ངི༌ གཙོ༌བོ༌ མ༌ཤི༌ཀའེ༌ སྐོར༌ལ༌ ཞན༌མ༌གུན༌ལ༌ ཤད༌ཅེས༌ ཡང༌ ཁོང༌ངི༌ ཏོན༌ལ༌ ང༌ ཙོན༌ནི༌ ནང༌ང༌ ཡོད༌ཁན༌བོའ༌, ཁྱོ༌རང༌ ཁྲེལ༌ མ༌ཁྲེལ༌། དཀོན༌མཆོག༌གི༌ ཁྱོ༌རང༌ང༌ སལ༌ཁན༌ནི༌ སྟོབས༌ ཉམ༌པོ༌ གའ༌མོའེ༌ ནས༌ཚུལ༌ ཤད༌ཅེས༌སི༌ ནང༌ང༌, ང༌ ཉམ༌པོ༌ ནགས༌བར༌དོ༌ ཁུར༌ཅེས༌སི༌ ཕིའ༌ གྲལ༌གྲིག༌ ཅོས༌།

تیموتھِی ۲ 1:8 Iomraidhean Croise

مارکوس 8:38

ای میرابس خُدے گیابنے ڈولچیس پھانگسکھان تانگ دِیگپاچان گُونی ٹوا کالتیس سوجیگی نگاتانگ نگے لابجے گواہ تانگچیسلا ٹھیلبا تشورنا، نگا اِبنِ آدم نگارانگی یابّی شان ّی نانّگا ہلژخمہ فرشتاگون نیامپو لوگستے یونگ زانے، نگیانگ کھوا ٹھیلبا تشورین۔“

ལུ༌ཀ༌ 9:26

کالتیس سوجیگی نگاتانگ نگے لابجے گواہ تانگچیسلا ٹھیلبا تشورنا، نگا اِبنِ آدم نگارانگی شان تانگ یابّی شان ّی نانّگا ہلژخمہ فرشتاگون نیامپو لوگستے یونگ زانے، نگیانگ کھوا ٹھیلبا تشورین۔

یوہانان 15:27

کھیوجاگونّیانگ نگے سکورلا گواہ تانگوس، چیازیرنا کھیوجاگون گومانے پھارلا نگا نیامپو یودتے اینوگ۔

یوہانان 19:35

میگنے نگوسما یگون تھونگکھانّی می بوے گواہ تانّگاد یانگ کھوے گواہ بو لدینبا این۔ کھوے ٹانگپو زیرکھانبو کھوے شیسّانوگ، یانگ کھیوجاگونّیانگ ایمان چوچیسّی پھیا کھوے گواہ تانگین این۔

ཆག༌ལས༌གུན༌ 5:41

حضرت عیسیٰ سی مِنتخسی نانّگا ردوگنگال کھورچیسّی سیوے اوسپا تھیازاد پاسانگ، کھونگون یہُودی پے تشوگسدونے پھیلوگا تھادین بینگتے سونگ۔

རོམ༌པ༌ 1:16

ای گاموےناتسُولبوا نگا ٹھیلّا میراگ، چیازیرنا ایبو نی ایمان چانّی میتشانگما سکیوبتھوبچیسّی خُدے ستوبسپو اینوگ، تانگپو یہُودی پاگونلا تینے یہُودی مانکھان گُونلا۔

རོམ༌པ༌ 16:25

تا خُدا ستودپا پھولشیگ۔ کھونگ نی کھیوجاگون ایمانی نانّگا شیدچان زادتھوبکھان این، کازوگ نگے گاموےناتسُولّی نانّگا شادس۔ حضرت عیسیٰ مسیح سکورلا ای لونبوے، کھیوجا یہُودی مانکھان گُونی پھیا کھونگی تھابسلدینگسپو سنگون چوگّا زادس، کا بو توسّی گوزوگنے پھارلا سانگوے نانّگا بورّا زادتے یودپین۔

རོམ༌པ༌ 8:36

ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا گیالپو داؤد ّی مولتے اینوگ، ”نیرانگی پھیا نگاجا گُون جاگدانگ سادّوگ۔ نگاجا گُون لُوگ تسوگسلا سکیے چادتے سادّوگ۔“

རོམ༌པ༌ 9:33

خُدے یہُودی پاگونلا تیبوے سکورلا سپانگپودّا زادس، نام کھونگی ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا مولس، نگے یروشالیمّی نانّگا میگونلا گھاگیاب چوگکھانّی ردواجیگ بورّاد، گییلچوگکھانّی پھولونگسجیگ۔ اِین نانگ کھونگی نانّگا ایمان چوکھانّی، ریوابو مانے چاگّا میزاد۔

کورینتھیپའ ۱ 1:6

تیبوے، نگاجا گُونی کھیوجاگونلا مسیح سکورلا شادکھانگون ٹانگپو اینکھانبو ستانّانوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 6:7

ٹانگپو شادچیس، خُدے کھیود ّی نانّگا، لاگپا یاسپا تانگ یوما نیسکوے نانّگا ٹانگپوے نولچیسّی لاگچھا، تیگونّی نگاجا خُدے لدینبے جابستوگپا اینکھانبو ستانّانوگ۔

ایپھیسوسپا 3:1

تینّابویپھیا نگا حضرت پولُسی، حضرت عیسیٰ مسیح جابستوگ جْوس تے کھیوجا یہُودی مانکھان گُونلا گاموےناتسُول شادچیسپوے، نگا تسونّی نانّگا یود۔

ایپھیسوسپا 3:13

تینّابویپھیا نگے جُووا این، کھیوجا گاموےناتسُول شادچیسپوے نگا ردوگنگال تھونگین یودکھانبویکا سیمسشوگس ماچھاگّا، سپالنگامس تشورشیگ۔

ایپھیسوسپا 4:1

تینّابویپھیا مسیحا جابستوگ ژوچیسپوے نگا تسونّی نانّگا یودکھانّی، جوجو خُدے بودّا زادکھانّی اوسپے میتشے جیگ پھودچیسلا کھیوجا جُووا پھولّاد۔

ایپھیسوسپا 4:17

تینّابویپھیا مسیح وانگی نانّگا نگے کھیوجاگونلا زیرّاد، یانگ سپانگپودّاد، تا ایمان میدکھان گُون ژوگس میتشے پھودچیس پھونگشیگ، چیازیرنا کھونگون ریوا میدکھانّی نانّگا گوکھورتے اینوگ۔

پھیلیپیپا 1:7

کھیوجا نگے سنینگی نانّگا لوس پاسانگ، نگے کھیوجا تشانگمے سکورلا تیزوگ سامچیسپو رانگژین اینوگ۔ نگا تسونّی نانّگا یا ٹھیمسکھونّگا گاموےناتسُول سکیوبین، یانگ تیبو لدینبا اینکھانبو ستانین یودڈو، خُدے شزدے گیُودتے کھیوجاگونّانگ نگا نیامپو کھونگی جابستوگی نانّگا ڈِیستے اینوگ۔

پھیلیپیپا 3:10

نگا مسیحا شیشیس یانگ شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادکھانّی خُدے تے وانگ ٹاگپوے تھونّگومس چھانیینراگ۔ مسیحا نیامپو ردوگنگال تھونگتے کھونگی ڈونگشیسّی نانّگا ڈیس نیینراگ

پھیلیپیپا 4:13

مسیح نگا شید سالچیسپوے نگا ناسلوگ کازوگشیگ اِین نانگ کھور تھوبّاد۔

کولوسیپا 1:11

نگاجے دُعا چواد، کھیوجاگونلا زودپا یانگ ردوگنگال گُون کھور تھوبچیسّی پھیا خُدے کھیوجاگونّی رُوح بو کھونگی معجزہ کھیود نیامپو شیدچان چوا زادشیگ۔ یانگ ما تھادپو نیامپو،

کولوسیپا 1:24

تا کھیوجاگونّی پھیا نگا ناگس تھونگکھانبوا تھادپو راگ، چیازیرنا مسیح کھونگرانگی سکوزوگس، عبادت خانہے پھیا ردوگنگال نامسکھانبوے نانّگا، نگیانگ کھاگنیناین اینوگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 3:4

چیازیرنا نگاجا کھیوجا نیامپو یود زان یانگ، نگاتانگونلا ناگس ستانچین زیرتے کھیوجا شانگ سکولّادپین۔ یانگ تینّا ڈانڈا جونگین یودکھانبو کھیوجا گیالّا چوستے گیوس اینّوگ۔

تیموتھِی ۱ 2:6

تشانگمے پھیا رانگوانگ نیوا زادچیسلا کھونگی کھونگرانگی میتشیبو پھولّا زادس۔ ایبو نی خُدے دُنیائی میگونلا کھونگرانگی لدامّا زادکھانّی توسپویکا سالّا زادکھانّی لونبو اینوگ۔

تیموتھِی ۲ 1:10

تا کھوم چُوک کھن حضرت عیسیٰ مسیح پھیب چیسپوے، خُدے تیگون سالپو چوستے سنگون چوگّا زادتے اینوگ۔ حضرت عیسیٰ مسیح شیچیسّی وانگبو میدکھان چوا زادتے، گاموےناتسُول گیُودتے لدینبے میتشے تانگ توسگیون سونتیا لوسشیسّی لامبو ستانّا زادتے اینوگ۔

تیموتھِی ۲ 1:12

تیبویپھیا نگا یرو تسونکھانگی نانّگا ردوگنگال تھونگین یود۔ اِین نانگ نگا تیبوے پھیا ٹھیلّا میراگ، چیازیرنا نگا گیوسیود سویکا نگے ایمان چواد، یانگ نگا تانتان لوکھیل راگ، کھونگ لوگستے سکیودچیسّی جاگ تشوگپا کھونگی چھاگّا نگے ستادکھان تشانگما سکیوبستے بورّا زادِین۔

تیموتھِی ۲ 1:16

اُنیسِفُرسی نانگتشانگّونّیکا خُدے شزدے زیگسشیگ، چیازیرنا نگا تسونپا این اِین نانگ کھو مانے ماٹھیلّا، لان مانگپو نگا تُھوگا یونگس یانگ سیمسّو تانگس۔

تیموتھِی ۲ 2:3

حضرت عیسیٰ مسیح ماگمی زانگپوجیگی تشولّا نگا نیامپو باردوگون کھور۔

تیموتھِی ۲ 2:8

گیالپو داؤد ّی اولاد، حضرت عیسیٰ مسیحاڈونگستے سونتیا جانگستے اینکھانبو ایدتو چوس، تیبو نی نگے شادکھانّی گاموےناتسُولبو این۔

تیموتھِی ۲ 2:9

کابوے پھیا نگا ردوگنگال تھونگدوگ، یانگ ٹھیمسچاگکھانجیگ تسوگسلا لچاگتھاگ نیامپو چینگستے بورس۔ اِین نانگ خُدے کا بو لچاگتھاگا لدامستے بور مینیان۔

تیموتھِی ۲ 4:17

اِین نانگ نگے گاموےناتسُول گانگپو شادتھوبتے یہُودی مانکھان تشانگمے تشورچیسّی پھیا، مسیح نگا نیامپو جوگسا زادتے نگا شید سالّا زادس۔ یانگ کھونگی سینگیگونلا زاچوگچیسّی چھادپے کانے نگا تھار چوگّا زادس۔

تیموتھِی ۲ 4:5

اِین نانگ تیتسوگسی ناسلوگ تشانگمے نانّگا کھیرانگی شانگ چوستے سالپو سامبا تانگّوشیس اینوگ۔ مسیح پھیا ردوگنگال کھورچیسلا جیگس ماجیگس، جانماگونلا گاموےناتسُول شادچیسّی لاسگون چوس، یانگ کھیورانّگا خُدے چوالا سالکھانّی کھاگ تشانگما چوس۔

པི༌ཏྲར༌ 1 1:5

کھیوجاگونّی ایمان گیُودتے خُدے ستوبسپوے کھیوجاگونلا تے تھارپا تھوبتھوب تشوگپا ثونگسکیوب زادّوگ، کا بو ستینگجوگی توسلا، سنگون چوگّا زادچیسلا ڈالڈیگ یود۔

یوہའنའن ۱ 4:14

یابّی رانگی ثاسپو، دُنیائی می گونّی کھوم چُوک کھن زادتے کالا زادکھانبو نگاجا گُونی تھونگتے گواہ نگ تانّگاد۔

ཡུ༌དཱ༌ 1:24

کھیوجا دِیگپے نانّگا گیل چیسنے سکیوبستے بورّا زادتھوبکھانّی خُدے، کھیوجاگونّی سکیون تشانگما میدکھان چوا زادتے، گامو نیامپو کھونگرانگی شانی نانّگا کھونگی سُکُوندونلا کھیونگا زادِین۔

یونگچیسچانّی دوس 1:2

نگا یوحنّانی ای تھونگکھان تشانگما گواہ تانّگاد، یانگ نگے کھیوجاگونلا خُدے حُکم تانگ حضرت عیسیٰ مسیح گواہ سالّا زادکھان گُونی سکور شادّاد۔

یونگچیسچانّی دوس 1:9

حضرت عیسیٰ مسیح کا ایمان یودچیسپوے، کھیوجاگونّی ردوگنگال، خُدے گیالثید تانگ زودسیمس نیامپو ردوگنگال کھورچیسّی نانّگا نگا حضرت یُوؔحنّا ٰ کھیوجے فونو تانگ ٹوپا این۔ نگے خُدے حُکم شادچیس تانگ حضرت عیسیٰ سی سکورلا گواہ تانگچیسپوے، نگا چھادپا تانگستے تشولینگ پادموس زیرکھانّیکا کھیرتے بورس۔

یونگچیسچانّی دوس 12:11

یانگ نگاتانگونّی فونو گُونی لوگوی سکو ٹھاق تانگ گاموےناتسُولّی گواہ تانگچیسپوے، شیطان لا پھامکالس۔ تے گواہ تانگچیسلا کھونگون سروک تانگچیس تانگ شیچیسلانگ جیگس ماجیگس۔

یونگچیسچانّی دوس 19:10

تینے نگے کھونّگا چولچیسلا کھونگی ژابسّیکا گییلپین۔ اِین نانگ کھونگی مولس، ”نگا چول ماچول۔ حضرت عیسیٰ سی سکورلا گواہ تانگچیسّی نانّگا ستانپو دُوگکھان کھیرانگ تانگ کھیرانگی فونو گون ژوگس نگانگ خُدے جابستوگپاجیگ این۔ خُدے چیگپوا چول، چیازیرنا خُدے رُوح بوے حضرت عیسیٰ سی سکورلا گواہ جانماگونلا تانگچیسّی کھیود سالّانوگ۔“