Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تیموتھِی ۱ 4:8 - New Testament in Ladakhi Langage

8 کھیورانّگا ای زیرلوبو گیوسیودتے اینوگ۔ ”سالیانگس سیستے زوگسپوا یارگیاس چوچیسپوے، پھانتھوگس ژاپیگ یودتے اینوگ۔ اِین نانگ تیسانگ مانّگا پھانتھوگس نی، خُدے سچودلامّی نانّگا یارگیاس چوچیسپو اینوگ۔ چیازیرنا تیبوے نگاتانگونلا ای میتشے تانگ شیتے ستینگنے تھوبچیسچانّی میتشے نیسکوے پھیا پھانتھوگس چوانوگ۔“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

8 ཁྱོ༌རང༌ང༌ འི༌ ཟེར༌ལོ༌བོ༌ གྱུས༌ཡོད༌ཏེ༌ ཨིན༌ནོག༌། “རྩལ༌ཡངས༌ རྩེས༌ཏེ༌ ཟུགས༌པོའ༌ ཡར༌གྱས༌ ཅོ༌ཅེས༌པོའེ༌, ཕན༌ཐོགས༌ ཙ༌པིག༌ ཡོད༌ཏེ༌ ཨིན༌ནོག༌། ཨིན༌ནའང༌ ཏེ༌སང༌ མང༌ང༌ ཕན༌ཐོགས༌ ནི༌, དཀོན༌མཆོག༌གི༌ སྕོད༌ལམ༌མི༌ ནང༌ང༌ ཡར༌གྱས༌ ཅོ༌ཅེས༌པོ༌ ཨིན༌ནོག༌། ཅིའ༌ཟེར༌ན༌ ཏེ༌བོའེ༌ ང༌དང༌གུན༌ལ༌ འི༌ མི༌ཚེ༌ དང༌ ཤི༌ཏེ༌ སྟིང༌ནེ༌ ཐོབ༌ཅེས༌ཅན༌ནི༌ མི༌ཚེ༌ ཉིས༌ཀོའེ༌ ཕིའ༌ ཕན༌ཐོགས༌ ཅོའ༌ནོག༌།”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تیموتھِی ۱ 4:8
52 Iomraidhean Croise  

یانگ اِبنِ آدمی گیابگالّا زیرکھانگونلا مُعافی سالّا زادِین، اِین نانگ ہلژخمہ رُوح بوے گیابگالّا زیرکھانگونلا ای میتشیے ماتشاد یونگچیسچانّی میتشیے نانّگانگ مُعافی مانے میسال۔“


نگے تونلا کھانگپا یا فونو نو یا سترِنگمو یا ابا یا اما یا ٹھوگو یا جینگ پھانگسکھان تشانگمالا تیگونّی گیالداب ماتشاد تھامیدپے میتشیانگ تھوبین۔


اِین نانگ گوما کھیوجاگون خُدے گیالثید تانگ میتشے ٹانگپو پھودچیسّی ستینگرانگنے بانگتونگشیگ، تینے کھونگی تیکا نانتے کھیوجے جان گھوسدومگونّانگ سالّا زادِین۔“


اینّا میتشے نانّگا، کھانگپا، فونو نو، اچے سترِنگمو، ابا، اما، ٹھوگو، جینگ گُونی گیالداب ماتشاد ناگھسباردو تھونگین ، یانگ خُدے گیالثیدّی توسلا تھامیدپے میتشے تھوبین۔


چھانگ سوما سکیاپا سومے نانّگا گیانگّوس۔


خُدا چیسپا چوکھان تانگ کھونگی گیونتشان ڈوبچیسلا بودّا زادکھان نگاتانگونّی پھانتھوگسّی پھیا، کھونگی نگاتانگونّی میتشیے نانّگا جونگکھان تشانگما کولّا زادچیسپو، نگاتانگونلا گیوس اینّوگ۔


زانّی نگاتانگون خُدے نیامپو نیمو گیور چوگّا مانوگ۔ نگاتانگونّی زانّانگ یا مازانّانگ، خُدے سکوندونلا چانگ ستورچیس یا تھوبچیس میدکیاگ۔


رین میدکھان تانگ لدینبا مانکھانّی چوسمی رونگسگونّی سکورلا دزینگمو تانگین، کھیرانگی توس تساپیگّانگ گودلا ماتانّگا، خُدے سچودلامّی نانّگا رانگی میتشیبو مانّگا یارگیاس چھاچوگاین پھود۔


می کھاچیگی نگاتی لابجاگونلا گیابگال چوثیدچیس اینوگ۔ اِین نانگ یگون حضرت عیسیٰ مسیح لابجا زانگپوگون اینوگ، کابوے نگاتانگونلا خُدے سچودلامّی نانّگا لدان چوگّانوگ۔


تیگونّی توسگیون میگونّی ٹوا دزینگمو چھا چوگّانوگ۔ تیگونلا لدینبا تانگ زونبے کھیاد ماشیسپا، لدینبا چھوگسلا رانگی گیابگیورتے اینوگ۔ تیگونّی کھورانگّون چھوگپو گیورچیسّی پھیا خُدے سچودلامیکا ڈولزون تانّگانوگ۔


سیمسّی نانّگا جیدے تانگ خُدے سچودلامیکا ڈولچیسّی دودپا یودچیسپو کھورانگ، برکت چھینموجیگ اینوگ۔


کھونگونی ستانچیسّی پھیا خُدے سچودلامّی نانّگا ڈولزون تانّگانوگ، اِین نانگ تیبوے کھیود پوے نانّگا ایمان چوا مانوگ۔ تیتسوگسی میگونّے تھاگرینّگا دوگشیگ۔


تے جالتاگون لدینبے لابجا اینوگ، یانگ نگے دودپا نی، ایمان چان تشانگمے توسپو لاس زانگپو چوچیسّی نانّگا پھودچیسّی پھیا، کھیرانگی تے لابجاگون خُدےنانّگا یونگّوشیسپو تانتان چوچیسپو این۔ تے لابجاگون تشانگمے پھیا زانگپو تانگ پھانتھوگسچانجیگ اینوگ۔


مینڈا مینڈا لابجاگونّی ستینگرانگنے ماچھاشیگ۔ کھارجی زاچیسّی شریعت ثونگکھانگونلا چانگ پھانتھوگس تھوبّا مانوگ۔ تیبویپھیا تے شریعت گون مانپا خُدے شزدے گیُودتے، کھیوجے سیمس گُون شیدچان چوشیگ۔


تیبوے ڈاسبو نی، نگاتانگونلا تھامیدپے میتشے تھوبچیسّی کھونگی وعدہ زادکھانبو اینوگ۔


گیالکھا تھوبکھانگون خُدے بیت المقدِس سی نانّگا کا ژوگس گیورین، یانگ کھونگون تینانگنے مانے بینگستے چھا میگوس۔ نگے خُدے تشان یانگ خُدے گیالسا، یروشالیم سومے مینگبو تیگونّیکا ڈین، کا بو نامکھانے نگے خُدانے بابسشیس اینوگ۔ نگے کھونگّونّیکا نگارانگی مینگ سومابوانگ ڈین۔


گیالکھا تھوبکھانگونلا نگارانگ نیامپو نگے ٹھیسّیکا دوگچیسّی سیوا تانگین، کازوگی نگا گیالکھا تھوبتے نگے یابّی ژوگسٹھیسّیکا کھونگ نیامپو دُوگستے یود۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan