Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تیموتھِی ۱ 1:16 - New Testament in Ladakhi Langage

16 اِین نانگ حضرت عیسیٰ مسیح کھونگرانگی زودسیمس چھینموے سپیجیگی تشولّا نگا، دِیگپاچان تھوشوگپو کولّا زادچیسّی پھیا خُدے نگیکا سنینگرجے سکییا زادس۔ تے سپیبوے حضرت عیسیٰ سی یکا ایمان چونا، تھامیدپے میتشے تھوبتھوبچیسپو جانماگونلا ہاگوتھوباین۔

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

16 ཨིན༌ནའང༌ མ༌ཤི༌ཀ༌ ཡེ༌ཤུའི༌ ཁོང༌རང༌ངི༌ ཟོད༌སེམས༌ ཆེན༌མོའེ༌ སྤེ༌ཞིག༌གི༌ ཚུལ༌ལ༌ ངའ༌, སྡིག༌ཅན༌ ཐུ༌ཤོག༌པོ༌ ཀོལ༌ལ༌ ཛད༌ཅེས༌སི༌ ཕིའ༌ དཀོན༌མཆོག༌གི༌ ངའེ༌ཀ༌ སྙིང༌རྗེ༌ སྐྱེའ༌ ཛདས༌། ཏེ༌ སྤེ༌བོའེ༌ ཡེ༌ཤུའི༌ཀ༌ ཏད༌པ༌ ཅོ༌ན༌, ཐའ༌མེད༌པའེ༌ མི༌ཚེ༌ ཐོབ༌ཐུབ༌ཅེས༌པོ༌ ཞན༌མ༌གུན༌ལ༌ ཧ༌གོ༌ཐུབ༌ཨིན༌།

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تیموتھِی ۱ 1:16
37 Iomraidhean Croise  

نگے کھیوجا زیرّاد، تینّا تسوگسلا گیودپا چوکھانّی دِیگپاچان چیگی پھیا خُدے فرشتاگونّیانگ گامو چوین۔“


حضرت عیسیٰ سی لانسالس، ”نگے کھیورانّگا لدینبا زیرّاد، دیرینگ کھیرانگ نگا نیامپو نامکھے نانّگا لیباین۔“


”نگے کھیورانّگا زیرّاد، ای بوموے دِیگپا چوکھان مانگپوا مُعافی تانگسپا، کھوے چیسپا مانگپو چوس۔ اِین نانگ دِیگپا نیونگون چوکھانّی دِیگپا مُعافی تانگکھانبوے چامسپا نیونگون چوس۔“


اِین نانگ کھیوجاگونّی حضرت عیسیٰ سی کھونگرانگ خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا یانگ خُدےبوژا اینکھانبویکا ایمان چوچیسّی پھیا نگے ای لدیبّو ڈِیستے این، یانگ تیبوا ایمان چوچیسپوے کھیوجاگونلا کھونگی وانگ گیُودتے تھامیدپے میتشے تھوبین۔


بُوژےکا ایمان کھیونگکھانگونلا تھامیدپے میتشیبو تھوب تشارتے اینوگ۔ اِین نانگ بُوژےکا ایمان ماچوا کھا مانیانکھانگونلا تے میتشیبو مانے میتھوب، یانگ خُدے تھوگسثو کھونگّونّیکا لوسین۔“


نگے کھیوجا لدینبا لدینبا زیرّاد، نگے لونگونلا نیانتے نگا کالکھانّی خُدے کا ایمان کھیونگکھانگونلا تھامیدپے میتشے یود، یانگ کھونگونی دِیگپاگونلا چھادپا میپھوگ۔ کھونگون شیچیسنے تھارتے تھامیدپے میتشے نانّگا لیبتے اینوگ۔“


یابّی نگا سالّا زادکھان ژانگما نگیکا یونگین، یانگ نگیکا یونگکھانگون نگے مانے میپھانگ۔


اونا نگے یابّی تھوگّونگس نی، بُوژا تھونگتے ایمان چوکھان ژانگمالا تھامیدپے میتشے تھوبچیس یانگ نگے کھونگون تھامے جاگّا سونتیا لانگچیسپو این۔“


نگے شا زوستے نگے ٹھاق تھونگکھانگونلا تھامیدپے سروک یود۔ تھامے جاگّا نگے کھونگون سونتیا لانگین،


حضرت عیسیٰ سی یکا ایمان کھیونگکھان تشانگما دِیگپاگونّے تھارتے سکیونمید گیورتے اینوگ، کا بو کھیوجاگونلا حضرت مُوسیٰؔ سی شریعت گیُودتے تھوب نیانچیس مانے میدپین۔


نگاتانگونلا لابچیسّی پھیا تے تشانگما ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا ڈِیازادتے اینوگ۔ خُدے وعدہ گون ڈوبچیسلا نگاتانگ زودپا نیامپو ثونگستے یود زانے، ہلژخمہ شوقبُو بوے نگاتانّگا ریوا تانگ سپوسپا تانّگانوگ۔


دِیگپے لاچھابو نی شیچیس پو اینوگ۔ اِین نانگ نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح گیُودتے خُدے چھونلا سالّا زادکھانّی شزدے نی، تھامیدپے میتشے بُو این۔


تا کھیوجے ناما ماچوکھانگونّی سکورلا ٹیوا ٹیکھانبوا، تیگونلا تانگچیسلا مسیح نگا کاجیگ سالّا مازادس، اِین نانگ مسیح کھونگرانگی سنینگرجے نانّگا ایمان چونیانچیسّی نگا شیسرابس سالّا زادس، یانگ نگے تیبو کھیوجاگون نیامپو گواد۔


خُدے کھونگرانگی سنینگرجے نانّگا، نگاجا گُونلا ای جابستوگی چھاگلاسپو سالّا زاد پاسانگ، نگاجا گُونی مانے سپوسپا میپھانگ۔


خُدے دودپابو نی، نگاجا یہُودی پا مسیح کا ایمان چوکھان ٹانگپو میگونّی، کھونّگا سپال تانگ ستودپا کھیونگچیسپو اینپین۔


تیبویپھیا کھونگی کھونگرانگی بُوژا چیسپا گیُودتے، نگاتانگونلا رین میدپا سالکھانّی تے سپالچانّی شزدے بوا ستودپا پھولین۔


خُدے تیبو چوا زادس، چیازیرنا ماونگسپے توسّی نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح گیُودتے نگاتانگونّی پھیا کھونگی کاٹین تانگ شزدے تسامشیگی ہالاسشیس اینکھانبو، تشانگمالا ستانچیسّی تھوگسدود یودتے اینوگ۔


کھونگ تے جاگّا پھیبسّاچیگ، کھونّگا کھونگی ہلژخمہ میگونّی چھوگسنے سپال تھوبین، یانگ کھونگی کا ایمان کھیونگکھان تشانگمے کھونّگا ستودپا پھولین۔ کھیوجاگونّانگ تیگونّی ٹوا اینوگ، چیازیرنا کھیوجاگونّی نگاجے گواہ تانگکھانگونّیکا ایمان کھیونگستے اینوگ۔


جان نگا نلوق چھوکھانن، ایمان چانگونلا ناگسّتانتے نودسکیالکھان اینتیانگ، خُدا نگیکا سنینگرجے سکییا زادس، چیازیرنا تیگون نگے مسیحا ایمان ماچوکھان تانگ لدینبے لابجاگون ماشیسکھان ینّی توسلا چوستے اینپین۔


تیبویپھیا کھونگ گیُودتے، خُدایکا یونگکھانگون کھونگی توسگیونّی پھیا سکیوب تھوبین۔ تے میگونّی پھیا خُدا جُووا پھولچیسلا، کھونگ توسگیون جوگسا زادّانوگ۔


تیگون توس مانگپوجیگی سنگونلا حضرت نُوح ٹُھوزینگ چھینمو سیگی توس، خُدے تھوگسزود نیامپو ثونّگا زاد زانے کھونگی کھا مانیانکھانگون اینپین۔ می کھاچیگ یانگنا مینگّو گیادتسا جیگسنانگچانّی چھولوگنے تھارتے اینپین۔


یانگ خُدے زودسیمس نیامپو نگاتانگونلا تھارپا تھوبچیسّی سکابس سالّا زادکھانبو ہاگو گوشیسپو، ما کھاگچانجیگ اینوگ۔ نگاتانگی چیسپے فونو حضرت پولُسی نگ، خُدے سالّا زادکھانّی شیسرابس نانگجینلا، کھیوجاگونلا ڈِیازادتے اینوگ۔


می کھاچیگی مسیح کھونگرانگ لوگستے پھیبچیسّی وعدہ بو، گورتے اینوگ سامدوگ، اِین نانگ نگوسپوا کھونگ گورتے مانوگ، چیازیرنا کھونگی کھیوجاگونّی پھیا زودپا زادتے اینوگ۔ کھونگی سوجیگّانگ میدکھان چوا مازادّا، می تشانگمے گیودپا چوچیسّی دودپا زادّانوگ۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan