Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تھیسའلونیکའپའ ۱ 1:3 - New Testament in Ladakhi Langage

3 نگاجے خُدے، نگاتانگونّی یابّا دُعا ژو زانے، کھیوجاگونّی ایمان بو لاگلینّی نانّگا کھیونگچیس، چامسپے نانّگا جانما جابستوگ جوچیس تانگ حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا ریوا ستانپو بورچیسپوے، سنینگروس چوتھوبچیس گُون ایدتو چواد۔

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ladakhi

3 ང༌ཞའེ༌ དཀོན༌མཆོག༌, ང༌དང༌གུན༌ནི༌ ཡབ༌བའ༌ མོས༌ལམ༌ ཞུ༌ ཟ༌ནེ༌, ཁྱོ༌ཞ༌གུན༌ནི༌ ཏད༌པ༌བོ༌ ལག༌ལེན༌ནི༌ ནང༌ང༌ ཁྱོང༌ཅེས༌, ཅམས༌པའེ༌ ནང༌ང༌ ཞན༌མའ༌ ཞབས༌ཏོག༌ ཞུ༌ཅེས༌ དང༌ གཙོ༌བོ༌ ཡེ༌ཤུ༌ མ༌ཤི༌ཀའེ༌ ནང༌ང༌ རེ༌ཝའ༌ སྟན༌པོ༌ བོར༌ཅེས༌པོའེ༌, སྙིང༌རུས༌ ཅོ༌ཐུབ༌ཅེས༌ གུན༌ ཨིད༌ཏུ༌ ཅོའད༌།

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تھیسའلونیکའپའ ۱ 1:3
55 Iomraidhean Croise  

حضرت عیسیٰ مسیح مولس، ”کالتیس کھیوجے نگا چامسپا چوادنا کھیوجے نگے کا تانگکھانگون ثونگاین،


کالتیس کھیوجے نگے کاگونلا کھانیانّا کھیوجاگون نگے چامسپے نانّگا لوسین کازوگ نگے نگارانگی یابّی کاگونلا کھانیانتے کھونگی چامسپے نانّگا لوستے این۔


کھونگی مولس، ’کُرنیلیُس خُدے کھیرانگی دُعا گُون سانّا زادس، یانگ کھیرانگی چینبا تانگکھانگونّیکا سنانّگا سالس۔


دِیگپا سیلّا زادچیسّی پھیا کھیوجارانگی سدیگپیکا گیودپا چوستے خُدے چھوگسلا لوگتے یونگشیگ۔


ریواے نانّگا گامو چوشیگ۔ ناگسّی نانّگا زودپا چوشیگ۔ دُعا جوچیس مانے ماپھانگشیگ۔


ریوا سالکھانّی خُدے کھیوجاگونّی نانّگا گامو تانگ جیدے سکانّگا زادشیگ، چیازیرنا کھیوجے کھونگی کا ایمان چوس۔ تینے ہلژخمہ رُوح یَ شید گیُودتے، کھیوجاگونّی نانّگا ریوابو لودتے چھین۔


نگاتانگونلا لابچیسّی پھیا تے تشانگما ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا ڈِیازادتے اینوگ۔ خُدے وعدہ گون ڈوبچیسلا نگاتانگ زودپا نیامپو ثونگستے یود زانے، ہلژخمہ شوقبُو بوے نگاتانّگا ریوا تانگ سپوسپا تانّگانوگ۔


اِین نانگ یہُودی مانکھان تشانگمے ایمان چوستے کھانیانچیسّی پھیا داگسا تھامیدپے خُدے حُکم سالتے، پیغمبر گونّی لونگستانگون گیُودتے، کھونگونلا تے لونبو سنگون چوگّا زادتے اینوگ۔


کھیوجاگونّی پھیا ماثانٹے لاس چوسکھان سپونمو حضرت مریم نگے سلام جُوس۔


خُدے سالّا زادچیسّی سپال، سیوا تانگ مانے میشیچیسّی زوگسپو، زودپا نیامپو لاس زانگپو چوین، تسالکھانگونلا کھونگی تھامیدپے میتشیبو سالّا زادِین۔


ای سومکو توسگیون لوسشیس اینوگ، ایمان، ریوا تانگ، چیسپا، یانگ ایگونّی نانگنے ٹاگشوگپو نی چیسپابو اینوگ۔


تیبویپھیا نگے فونو گُون، ایمانی نانّگا شیدچان تانگ ستانپو گیورشیگ۔ توسگیون مسیح پھیا رینگساینجیگ جابستوگ ژوشیگ، چیازیرنا مسیح پھیا چیجیگ چونانگ، گودلا میچھاچیسپو کھیوجاگونلا گیوس اینّوگ۔


کھیوجاگونّی ستوسشیگ، نگاجا گُون پھانتھوگسّی پھیا چھوس شادکھانّی تے سکیونجان میگون ژوگس مانہے۔ اِین نانگ خُدے کالا زادکھان تانگ کھونگی زیگسین یودکھانبو گیوسیودکھانّی میگون تسوگسلا، مسیح وانگی نانّگا، نگاجے سیمس زانگپو نیامپو چھوسشادّاد۔


خُدے نگاتانگونّی یابّی تھوگّونگس نانگجین حضرت عیسیٰ، نگاتانگون دُوگستے یودکھانّی نگانپا دُنیائی نانگنے تھار چوگّا زادچیس تانگ نگاتانگونّی دِیگپے پھیا، کھونگرانگی میتشے چھودپے تشولّا سالّا زادس۔


نگے لے فونو گون، کھیوجاگون رانگوانگچانّی میتشیے پھودّالا بودّا زادتے اینوگ۔ اِین نانگ تے رانگوانگبو کھیوجاگونّی دِیگپے دودپاگون ڈانڈا ڈوبچیسّی سکابسشیگی تشولّا ماکولشیگ۔ تے سانگتا، تے رانگوانگبو کھیوجاگونّی چیگ تانگ چیگّا چیسپے نانّگا جابستوگ چوچیسّی پھیا کولشیگ۔


نگاتانگونّی ڈیل حضرت عیسیٰ مسیح نیامپو یود پاسانگ، لقپہ ہلژخمہ چوکھان یا ماچوکھانّی نانّگا چانگ کھیاد میدپا اینوگ۔ کھاگچان نی، ایمان بو چیسپے نانّگا ستانچیسپو اینوگ۔


سونگپاسانگ نگاتانگ زانگپو چوچیسلا سنانّگا تشیر گوشیس مانوگ، چیازیرنا کالتیس زانگپو چوچیسپو پھانگ ماپھانگنا، خُدے لدامّا زادکھانّی توسپویکا نگاتانگونّی برکت چانّی ستونتھوگپو رنگین۔


اِین نانگ کھیوجاگونّی ایمان تانگ چامسپے سکورلا گاموےناتسُول زانگپو کھورتے تِیمُتھیُس داگسارانگ نگاجیکا لوگستے لیب۔ کھیوجاگونّی نگاجا کھیوجا نیامپو یودکھانّی توسگون تھادپو نیامپو ایدتو چوچیس یانگ، نگاجا کھیوجا تھوگچیسلا دودپا ثانٹے یودکھان تسوگسلا، کھیوجانگ تھوگچیسلا دودپا یودکھانگون تِیمُتھیُس شادّاراگ۔


تینّابویپھیا نگاجا گُونی توسگیون ای دُعا گُون جُواد، کھیوجاگونلا خُدے بودّا زادکھانّی اوسپے میتشے ریگ پھودچوگّا زادشیگ۔ یانگ کھونگی شید گیُودتے کھیوجاگونّی ایمانی لاس زانگپو چوچیسّی دودپا یودکھانگون ڈوبچوگّا زادشیگ۔


لے فونو گون، کھیوجے پھیا نگاجا گُونی خُدا شُکر ژوچیسپو اوسپاجیگ اینوگا، چیازیرنا جاگپاسانگجاگ کھیوجاگون ایمانی نانّگا لداناین سونگتے چیگ تانگ چیگّا چیسپا چوچیسپو پھیلاین چھادوگ۔


نگاتانگونّی مسیح، تسامشیگی سنینگ پھیستے سالکھان تانگ شزدے چانجیگ جُوگستے میروگ۔ کھونگی، نگا حضرت عیسیٰ مسیح نا چونگکھانّی ایمان تانگ چیسپے سکانّگا زادس۔


یتسوگسلا دُعا پھولچیسپو، گیالّاجیگ اینوگ، یانگ نگاتانگونّی کھوم چُوک کھن خُدے تھوگستھادّانوگ۔


کھیوجاگونّی ایمانی نانّگا سنینگروس بورگوشیس اینوگ، چیازیرنا کھیوجے خُدے تھوگّونگس نانگجین چو تشارّاچیگ، کھیوجاگونلا کھونگی وعدہ زادکھانبو تھوبین۔


ایمان یودچیسپوے، خُدے حضرت اِبراہیمی تشودلتا زاد زانے، کھوے حضرت اِضحاقؔ گنگ قُربانلا پھولس۔ خُدے وعدہ تھوبکھانّی حضرت اِبراہیم، کھورانگی بُوژا چیگچیگپوانگ قُربانلا پھولچیسلا ڈالڈیگ یودپین۔


خُدے تھوگّونگسگون چوچیسلا، گھوسدوم تشانگما کھیوجاگونلا سالّا زادشیگ۔ حضرت عیسیٰ مسیحاگیُودتے خُدے تھوگستھادکھانگون چوچیسلا، کھونگی نگاتانگی نانّگا چھاگلاس زادشیگ۔ تُوسگیُونّے گیُون مسیحا سپال تھوبشیگ۔ امین۔


سونگپاسانگ آرام چوسے ناسّے نانّگا لیبچیسّی پھیا، نگاتانگونّی سونڈوس گیالّا چوین۔ اِین نانگ کالتیس نگاتانگونّی خُدے کھا مانیانّا، تینے نگاتانگونّانگ بنی اِسرائیل پاگون تسوگسلا ٹھانگسپو میلوس۔


یانگ حضرت اِبراہیم زودپا نیامپو ثونگسپا، کھوا خُدے وعدہ زادکھانبو تھوب۔


اِین نانگ سیمس پاسمو تانگ بولمو چوستے کھیوجارانگ سیمسّی نانّگا دزیسمو چوشیگ، یتسوگسّی سچودلامگون خُدے سکوندونلا ما رینچان اینوگ۔


چیسپے ایمانی نانّگا ٹھوگوگون، نگاتانگونّی کھا چیگپونے چیسپا چواد مازیرّا، لدینبا رانگی لاسگون لاگلین چوستے ستانّا، میگیالّا؟


چیسپے دزاوگون، کالتیس نگاتانگرانگی سنینگی، نگاتانگونلا سکیون کالّامیدنا، نگاتانگونّی خُدا دُعا لوکھیل نیامپو ژونیانّانوگ۔


یانگ تیبو تھونگچیسّی دودپا بورکھانگونّی، کھورانگ ژانگما بورّانوگ، کازوگ مسیحا ژانگما این۔


خُدے پھیا چامسپابو نی، نگاتانگونّی کھونگی کاگونلا کھانیانچیسپو اینوگ، یانگ کھونگی کاگون باردوچان میدپا اینوگ۔


کھیوجاگونّی چیسپا، ایمان، جابستوگ چوچیس، یانگ سنینگروس نیامپو لاس چوکھانگون نگا گیوسیود، کاگون کھیوجاگونّی داگسا سنگونّی سانگ مانّگا چوین یودتے اینوگ۔


زودپا نیامپو کھیوجاگونّی ردوگنگال گُون کھورتے نگے کا تانگکھانگون نیان پاسانگ، نگے کھیوجاگون تے تشودلتے توسپوے نانگنے سکیوبین، کا بو دُنیا گانگپوے ایمان میدکھان تشانگما، تشودلتاچیسلا یونگین۔


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan