པི༌ཏྲར༌ 1 1:3 - New Testament in Ladakhi Langage

³ نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح یاب تانگ خُدا ستودپا پھولشیگ۔ نگاتانگونلا کھونگی سنینگرجے چھینمو زادتے، میتشے سوماجیگ سالّا زادس، چیازیرنا خُدے حضرت عیسیٰ مسیحاشیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادس۔ تا نگادانگونّیانگ ریوا چھینمو نیامپو میتشے پھودّانوگ۔

Ladakhi

³ ང༌དང༌ངི༌ གཙོ༌བོ༌ ཡེ༌ཤུ༌ མ༌ཤི༌ཀའེ༌ ཡབ༌ དང༌ དཀོན༌མཆོག༌ག༌ སྟོད༌པ༌ ཕུལ༌ཤིག༌། ང༌དང༌གུན༌ལ༌ ཁོང༌ངི༌ སྙིང༌རྗེ༌ ཆེན༌མོ༌ ཛད༌ཏེ༌, མི༌ཚེ༌ སོ༌མ༌ཞིག༌ སལ༌ལ༌ ཛདས༌, ཅིའ༌ཟེར༌ན༌ དཀོན༌མཆོག༌གི༌ ཡེ༌ཤུ༌ མ༌ཤི༌ཀ༌ ཤི༌ཁན༌གུན༌ནི༌ ཕྲོ༌ནེ༌ སོན༌ཏེའ༌ ལང༌ང༌ ཛདས༌། ཏ༌ ང༌དང༌གུན༌ནིའང༌ རེ༌ཝ༌ ཆེན༌མོ༌ ཉམ༌པོ༌ མི༌ཚེ༌ ཕུད༌ད༌ནོག༌།

པི༌ཏྲར༌ 1 1:3 Iomraidhean Croise

یوہانان 1:13

میرگیود ی می تھابسلدینگس یا ماگپے دودپے جاستے کھونگون خُدے ٹھوگو ماگیورّا، کھونگون خُدانے سکیستے اینوگ۔

རོམ༌པ༌ 12:12

ریواے نانّگا گامو چوشیگ۔ ناگسّی نانّگا زودپا چوشیگ۔ دُعا جوچیس مانے ماپھانگشیگ۔

རོམ༌པ༌ 15:13

ریوا سالکھانّی خُدے کھیوجاگونّی نانّگا گامو تانگ جیدے سکانّگا زادشیگ، چیازیرنا کھیوجے کھونگی کا ایمان چوس۔ تینے ہلژخمہ رُوح یَ شید گیُودتے، کھیوجاگونّی نانّگا ریوابو لودتے چھین۔

རོམ༌པ༌ 4:25

خُدے حضرت عیسیٰ، نگاتانگونّی دِیگپے پھیا، ڈونگسّالا ستادا زادس۔ یانگ نگاتانگون ٹانگپو گیورچیسلا کھونگی حضرت عیسیٰ سونتیا لانّگا زادس۔

རོམ༌པ༌ 5:10

نگاتانگون خُدے ڈاو این زانے، کھونگرانگی بُوژا ٹونگشیسپو گیُودتے، کھونگی نگاتانگون کھونگ نیامپو تھونڈیل زادس۔ تینّا تھونڈیلبوے، کھونگرانگی بُوژے سروک گیُودتے، کھونگی نگاتانگون سکیوبّا زادچیسپوا لوکھیل ثانٹے راگ۔

རོམ༌པ༌ 8:11

حضرت عیسیٰ سی شیکھانگونّی ٹونے سونتیا ژانگشوگّا زادکھانّی خُدے رُوح کھیوجاگونّی نانّگا ناسّانوگ۔ یانگ کازوگ خُدے حضرت عیسیٰ مسیح شیکھانگونّی ٹونے سونتیا جانگشوگا زادس، کھیوجے نانّگا یودکھانّی تینّا رُوح بو گیُودتے، کھونگی، کھیوجے شیچیسچانّی زوگسپوانگ سروک سالّا زادِین۔

རོམ༌པ༌ 8:24

نگاتانگون سکیوبّا زاد زانے، نگاتانگونلا تے ریوابو سالّا زادس۔ (کالتیس ریوا بورکھانبو نگاتی لاگا یودپینّا، تینے نگاتانگونلا تیبویپھیا ریوا چوگوس میدپا اینوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 13:13

ای سومکو توسگیون لوسشیس اینوگ، ایمان، ریوا تانگ، چیسپا، یانگ ایگونّی نانگنے ٹاگشوگپو نی چیسپابو اینوگ۔

کورینتھیپའ ۱ 15:20

اِین نانگ نگوسپوا مسیحا شیکھانگونّی ٹونے سونتیا جانگسّا زادتے اینوگ۔ کھونگ نی شیکھان تشانگمے ستونتھوگ چھینموے ڈاسبو دانگپوبو اینوگ۔

کورینتھیپའ ۲ 1:3

نگاتانگونّی، حضرت عیسیٰ مسیح یاب خُدا ستودپا پھولشیگ۔ کھونگ نی، سنینگرجے ابا تانگ سیمسدے تشانگمے خُدے جُوگستے اینوگ۔

گالاتییاپا 6:16

میتشیے سومے لامیکا ڈولکھانگونلا، خُدے جیدے تانگ سنینگرجے گُون بنی اِسرائیل پا تھوبین۔ تیگون خُدے لدینبے میگون اینوگ۔

ایپھیسوسپا 1:17

خُدے، نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح شان چانّی یابّا، کھیوجاگونلا کھونگ مانّگا گیالّا شیشیسّی پھیا، کھونگی کھیوجاگونلا رُوح بوے شیسرابس سالچیس، یانگ کھونگرانگ کھیوجاگونلا سنگون چوگّا زادچیسلا، نگے توسگیون جوا پھولّاد۔

ایپھیسوسپا 1:3

نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح یاب، خُدا ستودپا پھولشیگ۔ کھونگی مسیحا گیُودتے نگاتانگونلا نامکھے رُوحانی برکت تشانگما سالّا زادتے اینوگ۔

ایپھیسوسپا 1:7

خُدے نی شزدے بانگدزود این پاسانگ، کھونگرانگی بُوژے ٹھاق گیُودتے، نگاتانگونلا رانگوانگ نیوا زادتے نگاتانگی دِیگپاگونلا مُعافی سالّا زادس۔

ایپھیسوسپا 2:4

دِیگپاگونّی جاستے نگاتانگون رُوحانی تھوگنے شیتے اینتیانگ، سنینگرجے گنگستے یودکھانّی خُدے نگاتانگونلا چامسپا چھینمو زادسپا، کھونگی نگاتانگون مسیحا نیامپو سون چوگّا زادس۔ کھونگی شزدے چیگپو گیُودتے، کھیوجاگون سکیوبّا زادس۔

ایپھیسوسپا 3:20

نگاتانگونّی خُدا ستودپا پھولین، چیاجونا نگاتانگی نانّگا چھاگلاس زادکھانّی کھونگی شید گیُودتے، نگاتانگونّی جوکھان یا سامکھان تشانگمیسانگ مانّگا کھونگی زاد نیانّانوگ۔

کولوسیپا 1:23

اِین نانگ کھیوجاگون ای نانّگا ستانپو دُوگستے لدینبا اینکھانبو ایمان چوگوس۔ کھیوجاگونّی گاموےناتسُول تشورتے ایمان چوسکھانبوے کانے تھاگرینّگا ماچھاشیگ، یانگ تے گاموےناتسُولبو دُنیا گانگپوے نانّگا شادتے اینوگ۔ نگا، حضرت پولُس تے گاموےناتسُول شادچیسلا خُدے جابستوگپا لدامّا زادکھانبو این۔

کولوسیپا 1:27

خُدے مسیح نور تانگ سپالبو کھیوجا یہُودی مانکھان گُونی پھیانگ اینکھانبو، کھونگرانگی میگونلا ہاگوچوگچیسلا تھوگستھادّانوگ۔ خُدے سانگوا نی، مسیحا کھیوجے نانّگا جُوگستے یودکھانبو این، تیبوے کھیوجاگونلا کھونگی سپالّی نانّگا تھوسچیسّی ریوابو تانّگانوگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 1:3

نگاجے خُدے، نگاتانگونّی یابّا دُعا ژو زانے، کھیوجاگونّی ایمان بو لاگلینّی نانّگا کھیونگچیس، چامسپے نانّگا جانما جابستوگ جوچیس تانگ حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا ریوا ستانپو بورچیسپوے، سنینگروس چوتھوبچیس گُون ایدتو چواد۔

تھیسའلونیکའپའ ۱ 4:13

تا چیسپے فونو گون، کھیوجا شیکھانگونلا چونگچیسپو ہاگوگوشیسّی نگاجے دودپا چواد۔ تینے کھیوجاگونلا سونتیا لانگسشیسّی نانّگا ریوا میدکھان گُون تسوگسّی تشیرکھا مییونگ۔

تھیسའلونیکའپའ ۲ 2:16

نگاتانّگا چیسپا زادتے شزدے زیگستے تھامیدپے سیمسدے تانگ ہالاسّی ریواجیگ سالّا زادکھانّی، نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح ا تانگ خُدے نگاتانگی یاب نیسکوے،

تیموتھِی ۱ 1:14

نگاتانگونّی مسیح، تسامشیگی سنینگ پھیستے سالکھان تانگ شزدے چانجیگ جُوگستے میروگ۔ کھونگی، نگا حضرت عیسیٰ مسیح نا چونگکھانّی ایمان تانگ چیسپے سکانّگا زادس۔

ཏི༌ཏུས༌ 2:13

یتسوگسّی میتشے پھود زانے، ریوا نیامپو نگاتانگونّی ٹاگپو خُدے تانگ، کھوم چُوک کھن حضرت عیسیٰ مسیحاگُونی شان سنگونچیسچانّی تے معجزہ جاگپوا ثونگاین۔

ཨིབ༌རི༌པ༌ 3:6

اِین نانگ مسیحا خُدےبوژا این پاسانگ، کھونگ خُدے کھانگپا گانگپوے کھاگکھوربو جُوگستے اینوگ۔ یانگ کالتیس نگاتانگونّی سپوسپا تانگ مسیح نانّگا ریوا گُون ستانپو بورنا، تینے نگاتانگون خُدے کھانگپابو اینوگ۔

ཡ༌ཀོབ༌ 1:18

کھونگرانگی لدینبے کا گیُودتے، کھونگی نگاتانگونلا میتشے سوماجیگ سالچیسلا لدامّا زادتے، نگاتانگون کھونگی معجزہ ّی ٹونے تشانگمیسانگ رینچان تھیا زادس۔

པི༌ཏྲར༌ 1 1:13

تینّابویپھیا دُنیائی نانّگا یودکھانگونّی چھوگسلا سامبا ماتانّگا، رانگسیمس چونتے حضرت عیسیٰ مسیحاسنگونّی توسلا تھوبچیسچانّی شزدے تھارپابویکا ستانپو ریوا بورشیگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 1:21

حضرت عیسیٰ مسیح گیُودتے، کھیوجاگونّی خُدے نانّگا ایمان چوانوگ۔ خُدے نانّگا کھیوجاگونّی ایمان تانگ ریوا بورّانوگ، چیازیرنا کھونگی شیکھانگونّی ٹونے، حضرت عیسیٰ سونتیا لانّگا زادتے سپال سالّا زادس۔

པི༌ཏྲར༌ 1 1:23

کھیوجاگون رولچیسچانّی ساونّے ماسکییا، سونپو تانگ توسگیون جُوگسکھان خُدے حُکم گیُودتے مانے میرولچیسچانّی ساونّے یانگسکیار سکیستے این۔

པི༌ཏྲར༌ 1 2:2

تھارپے برکت گانگپو تھوبچیسّی پھیا ٹھوگو چھونگون سکییسکھان تسوگسلا رُوح بوے اوما لاگمو تھونگچیسلا ثانٹے دودپا چوشیگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 3:15

رانگی سیمسّی نانّگا مسیحا نی، مسیح اینکھانبو سیگوس۔ یانگ کالتیس سوجیگی کھیوجے مسیح نانّگا ریوا یودکھانّی سکورلا ہاگوچیسلا سارچود تانگنا، تیگونلا لانتانگچیسلا توسگیون ڈالڈیگ دوگشیگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 3:21

تے چھولوگپو نی، نگاتانگونلا غوتا لینچیسّی سپیجیگ اینوگ، کابوے داگسا کھیوجاگونلا تھارپا تھوبستے اینوگ۔ غوتا لینچیسپوے زوگسپوے ٹیما ٹھوچیس مانپا، سیمس لاگمو نیامپو خُدا وعدہ چوچُوگّانوگ، تے تھارپابو حضرت عیسیٰ مسیحاسکو سونتیا جانگشیس گیُودتے تھوبتے اینوگ۔

པི༌ཏྲར༌ 1 3:5

چیازیرنا سنگونمے توسلانگ، خُدایکا ایمان بورکھانّی بومو ہلژخمہ گونّی، تینّا تسوگسلا زابادپین، یانگ کھونگرانگّون رانگی ماگپے وانگی یوگا بورّادپین۔

یوہའنའن ۱ 2:29

مسیحا ٹانگپو اینکھانبو کھیوجاگونلا گیوسیود پاسانگ، لاس ٹانگپو چوکھانگون کھونگنے سکیستے اینکھانبوانگ گیوس اینّوگ۔

یوہའنའن ۱ 3:3

یانگ تیبو تھونگچیسّی دودپا بورکھانگونّی، کھورانگ ژانگما بورّانوگ، کازوگ مسیحا ژانگما این۔

یوہའنའن ۱ 3:9

خُدانے سکییسکھانگونّی دِیگپا چوین دوگّا مانوگ، چیازیرنا خُدے سچودپا تیگونّی نانّگا ناسّانوگ۔ تیگونلا دِیگپا چوین دوگنیانّا مانوگ، چیازیرنا تیگون خُدانے سکیستے اینوگ۔

یوہའنའن ۱ 4:7

چیسپے فونو گون، نگاتانگونّی چیگ تانگ چیگّا چامسپا چوشیگ، چیازیرنا چامسپابو نی خُدے چھوگسنے اینوگ۔ چامسپا چوکھان تشانگما خُدانے سکیستے خُدے نگوشیسّانوگ۔

یوہའنའن ۱ 5:1

حضرت عیسیٰ سی خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا اینکھانبوا ایمان چوکھان تشانگما، خُدانے سکیستے اینوگ، یانگ یاب خُدا چامسپا چوکھان تشانگمے، خُدے ٹھوگوگونلانگ چامسپا چوانوگ۔

یوہའنའن ۱ 5:18

نگاتانّگا گیوس اینّوگ، خُدانے سکییسکھانگونّی دِیگپا چوین میدوگ، چیازیرنا خُدےبوژاے کھونگون سکیوبّا زادّانوگ۔ یانگ نگانپا شیطانی تیگونلا نودسکیال نیانّا مانوگ۔

یوہའنའن ۱ 5:4

خُدانے سکییسکھان تشانگما، دُنیائی نگانپا تشانگمیکا گیالکھا تھوبتے اینوگ۔ یانگ نگاتانگونلا مسیح کا ایمان یودچیسپوے، ای گیالکھابو تھوبتے اینوگ۔