Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




प्रकाशित वाक्य 17:12 - लाहौली बाइबिल

12 दुह सा डे अंऊ केई तुहई खांहषी तरेर, दुह सा रज्ज़ा तिंङ दर्शाएच़ा अंऊ दोच़ी हेंतेग राज लहज़ी शुरू लहसी माह। दुह सा रज्ज़ा तिंङ दुह घ्वंणा रंङ साते ठ्रोका शुहचे राज लहज़िमी हुकुम तोह, पर दोतु राज सिर्फ थोड़े टेमो थल्जी शोतो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




प्रकाशित वाक्य 17:12
12 Iomraidhean Croise  

दोहथल गेरंङ साते दि कुई, “शतह-शतह झुण्डो ए देशो मीहतिंङ, शतह-शतह भाषा कुट्रा मीहतिंङ ए रज्ज़ा तिंङ अई इच्च़ा फेरा यह्च़ा कंड्रु, अंऊ परमेश्वरे कनिंङ कंड्रीमी थल्जी कुहषी तोह।”


दंङ अई इच्च़ा चिन्ह सर्गारिंङ तंङफाते, इच्च़ा मोह्ड़े ओमड्रा तोहई, अंऊ शेतान तोहई। दिऊ निह्ज पुन्ज़ा तोहई दंङ हर इच्च़ा पुन्ज़ो टोईच़ी निह्ज राजमुकुट तोईरे दंङ दोऊ सा डे तोईरे।


गेह अई इच्च़ा घ्वंण बि समुंद्रो दोरच़ी हुंज़ी खंईगा, अतु साह डे ए निह्ज पुन्ज़ा तोईरे। दंङ दोऊ हर डे रिंङ परमेश्वरो मिन च़ेहसी तोहई अतु इस्तेमाल लहज़िमी दोबि छल्ले अधिकार माह तोहई।


दुह टेम अपतो अपेहल घ्वंण दुह सा रज्ज़ा तंङ साते अंऊ दोरंङ साते तोतोर, दुह कुकम लहज़ा रंङ साते नफरत लोहतो अंऊ दोऊ टोईच़ी बंङज़ा तोह। दोरे दोऊ टोईच़ी हमला लोहर, दोबि नंङटे लोहर, दोरे दोऊ षाह ज़े च़रपोर, दंङ ऊई दोबि रोचिह केहऊरे।


दंङ दोऊ टेहषी ओ बेह्द रंङ साते शुहचे ते ऊईतार खड़े शुहचे कोहर, हे मोह्ड़े नगर, बेबीलोन! हे पक्‍का नगर, केहतु टोईच़ी हाय! हाय! “थोड़े अरे टेमारिंङ परमेश्वरे कनिंङ नाश लेह च़रति।”


थोड़े ए टेमारिंङ परमेश्वरे दोऊ भत्ते टंगा-ढबाह नाश लेह च़रति। तिऊ जहाज़ो भत्ते कप्तान, दंङ भत्ते यात्री, दंङ जहाज़ा रिंङ कम लहज़ा, दंङ दोरे भत्तेर अंऊ समुंद्रो दोरच़ी एनोह कमाई लहज़ातोर, बाबेल शहरो महस ऊईतार खड़े बंङज़ा खंड्री लेहतिर।


दोच़ी एनोह दुख कंड्रिमी थल्जी एनोह पुंज़ारिंङ धुह्‌ड़ केईर। दंङ क्रापच़ा ते दंङ हऊषेक्च़ा ते कोहर, “हाय! हाय! दि मोह्ड़े नगर अतु सम्पति दोरच़ी समुंद्रो भत्ते जहाज़ो दोरे साहुकार शुहचे इलिर, थोड़े अरे टेमारिंङ दोई एनोह भत्ते टंगा-ढबाह योह्च़े च़रति।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan