Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूको 7:16 - लाहौली बाइबिल

16 दिरंङ भत्ते मीहरेर बेई लेहतिरे, दंङ दोरे परमेश्वरो महिमा लहजे कुट्री लेहतिर, “ञेंहतु बिचंङ इच्च़ा मोह्ड़े भविष्यवक्ता अंज़े तोह, दंङ परमेश्वरे एनोह मीहतु मदत लहज़िमी थल्जी अंज़े तोह।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूको 7:16
31 Iomraidhean Croise  

अपेहल मीहच़ी तंङातोर कि झल्लेचि कुट्रातोर टुंडेरे ठीक शुहतोर, लटटेरे जोज़ातोर काणे च़ि खमातोर ताह ठट् शुहचे इस्राएलो परमेश्वरो तारीफ लाहतेर।


मीहच़ी कुह्तोर, “दिह गलील प्रदेशो नासरतो शहर भविष्यवक्ता यीशु शुह।”


दोरे बेहदऐ चेला तिंङ दिह समाचार दोऊ चेला तिंङ दिह समाचार रंड्रीमी थल्जी ज़रका रेंईर।


मीहरे दिह खांई बेई इलिरे दंङ परमेश्वरो महिमा लहज़ी लेह्तिरे, अच़ि मीहतिंङ दिह अधिकार रांहषी तोह।


दंङ दोरे भत्ते बेवा इलिर; दंङ दुह भत्ते गप्पो चर्चा यहुदिया प्रदेशो पहाड़ी इलाकंङ फेलेके इलि।


“प्रभु इस्राएलो परमेश्वरो स्तुति लांई, छना कुचे दुह एनोह मीहतु थल्जी अंज़े तोह दंङ दोतु छुटकारा लहरि,


कांह बैरीर कांह नाश ले केयोर दंङ कांह भत्ते मीहतिंङ सचे च़रपोर, दोरे कांह चुंङो रघो टोईच़ी इच्च़ा ला रघ माह केयोर; छना कुचे केई दुह मुका अपेहल परमेश्वर कनिंङ बचाएच़िमी थल्जी अंदे सेहच़ी मरतिग।”


दंङ पोहालरे छना स्वर्गदूताज़ि दोतिंङ गंङकटुऊ पाहठी कांहषी तरेर, ध्वांए ए भत्ते रेड्रा ए खंड्रा परमेश्वरो महिमा ए स्तुति लहज़ा अच़ा इलिर।


“यीशु ज़ि दोतंङ रुहक्तो, छि गप्पारे?” दोच़ी दोबि कुहतोर, “नासरत नगरो यीशु मसीहू गप्पा अरी परमेश्वर ए भत्ते मीहतु कछंङ कम ए बचनरिंङ सामर्थी भविष्यवक्ता तोहई।


दंङ भत्ते हेरान शुई दंङ परमेश्वरो महिमा लहज़ी लेहकी, दंङ महस ज़ि वेवा कुट्री लेहती, “तोग ञेंहच़ी अनोखे गप्पा तंङरिर।”


दीह खांई शमौन अतु मिन पतरस ला तोहई यीशु कोन्ज़ो टोईच़ी दह्चे इलि दंङ कुतोह, “हे प्रभु, गिऊ कछंङ ज़ि अच़ा इला, छना कुचे गेह पापी मीह शुगाह।”


दंङ दुह मुर्दा खड़े अच़ा इलि, दंङ गप्पा लहज़ी लेहती; दंङ यीशुज़ि दोबि दोऊ याहु हखा रें च़रति।


दीह खांई, दुह फरीसी अच़ि यीशुबि बुलासी तते, एनोह सेहमरिंङ सोचेके लेहती, “अगर दी भविष्यवक्ता शुई ता ञेंहच़ी चरच़ि तोहई कि अंऊ दोबि थोह्की लेहकी तोह दुह अरी शुह? छना कुचे दोबि पता शुबी जूंस कि दिह पापी मेच़मी शुह।”


दंङ गिरासेनियो इलाकाओ देसी-न्वेच़ि भत्ते मीहज़ी यीशु रंङ साते बिनती लहरीर कि ञेंहतु दोरच़ी अच़ा इला; छना कुचे दोरे बेवा इलजी तोईरे, दंङ यीशु किशतीऊ टोईच़ी बंङज़ा अच़ा इलि।


चेलाज़ि जुबाब रेंहई, “मीहच़ी कनिंङ यूहन्ना बपतिस्मा, एलियाह भविष्यवक्ता दंङ रेह मीहच़ी क्वातर कि काह तुहई कि भविष्यवक्तातु बिचंङज़ि इच्च़ा शुनाह।”


दंङ दोच़ी दुह रूहक्तिर, “दंङ का अरी शुनाह? छि कांह एलियाह भविष्यवक्ता शुनाह?” दोई कुहतो, “गेह माह शुगाह।” “छि दुह भविष्यवक्ता शुनाह?” दोई जुबाब रेंई, “माह शुगाह!”


दोच़ी दोबि दिह सवाल रुकतिरे, अगर कांह मसीह माह शुनाह, माह एलियाह भविष्यवक्ता, दंङ माह दुह भविष्यवक्ता शुनाह, दंङ बपतिस्मा छिले रंड्रातन?


मेच़िमी ज़ि यीशु हखा कुंई, हे प्रभु, “गीहबी च़ेहसा कि कांह भविष्यवक्ता शुनाह।


दंङ अंऊ हेरानी ऊ कम दोई लहते दुह खांई ते मीहरेर कुट्री लेहतिर; कि “दुह भविष्यवक्ता अरी संसारा रिंङ अपि तोहई पक्‍का दिह ए शुह।”


दोच़ी दुह काणे मीह यह्च़ा रूह्कतिरे, “केई दोऊ पाहठी छि कुट्रातन?” दोई कुंई, “दुह भविष्यवक्ता शुह।”


दिह गप्पा रेड्रिमी रंङ साते हनन्याह षोड़िंङ दह्चे इलि, दंङ दुह सिए इलि; दंङ हनन्याह रंङ साते छि शुह्ते दि गप्पा रेड्रा भत्ते मीहरे महसे बेवा इलिर।


दिह दुह ए मूसा शुह, अच़ि इस्राएल ओ मीहतंङ साते कुई, परमेश्वरे केहतु बिशवासी न्वा तु बिचंङ च़ि केहतु थल्जी गिऊ ठ्रोह भविष्यवक्ता बि खड़े लोहतो।


झांह लेह परमेश्वरे गेरंङ साते छि लहरी, दोऊ थल्जी दोरे लगातार परमेश्वरो महिमा लहज़ी लेहतिर।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan