लूको 3:1 - लाहौली बाइबिल

¹ अपेहल तिबिरियुस मिन्दु मोह्ड़े राज तोहई दोऊ राज्यो संङा सालङ अपेहल पुन्तियुस पिलातुस यहुदी प्रदेशो अफसर तोहई, दंङ गलील प्रदेशंङ हेरोदेस, इतुरैया ए त्रखोनीतिस ओ ठाहरीरिंङ दोऊ मोह्ड़े न्वा फिलिप्पुस, दंङ अबिलेनो ठाहरीरिंङ लिसिनियास तोहई, दिहरे भत्ते चौथाई हिस्साऊ रज्ज़ा तोईरे,

लूको 3:1 Iomraidhean Croise

मत्ती 14:1

दुह मुक्का चोथाई देशो रज्ज़ा हेरोदेसे यीशु पाहठी रेड्रा,

मत्ती 14:3

छना कुचे रज्ज़ा हेरोदेसे एनोह न्वा फिलिप्पुस ओ मेच़ा हेरोदियासो बजहच़ि, यूहन्ना जेलो अंद्रेग केहशी तहरेह।

मत्ती 14:6

पर अपेहल रज्ज़ा हेरोदेसो जन्मदिन अन्दे दंङ हेरोदियासो मियोई दोहर गहरछे हेरोदेस खुश लेह केहते।

मत्ती 22:17

दिऊ थल्जी ञेंतिंङ कंड्रु केई छि सोचेक्च़ातन? रोम देश ओ महाराजा बि कर रंड्री हेंदु कानूनो हिसाबे रुठे शुहतर मश्‌त।”

मत्ती 27:2

दोच़ी दुह छुचातोर दंङ शिल्ज़े पिलातुस हाकिमो गुहड़िंङ रेंऐ चेहच़ातोर।

मरकुसो 6:17

हेरोदेस रज्ज़ा ज़ि दि दिऊ थल्जी सोचेकच़ते छना कुचे दोई एनोह न्वा फिलिप्पुस ओ मेच़ा हेरोदियासा रंङ साते ब्याह लहसी तहरे, दंङ यूहन्नाए दोबि कुट्राते कि केई गलत लहसी तातन, केनोह न्वाऊ मेच़ाबि केनोह मेच़ा बणाएठी ठीक माह शुह (देर तचेक कि दोऊ न्वा श्रींङे तोह।) दिऊ थल्जी ए हेरोदेसे यूहन्नाबि च़ुमने जेलंङ केह्चे चरच़ाते।

मरकुसो 6:21

दंङ इच्च़ा ध्याड़ा हेरोदेसे एनोह जन्मदिन मनाएक्च़िमी थल्जी इच्च़ा धाम रेंई दोई एनोह मोह्ड़े अधिकारी, फौजी तु अफसर दंङ गलील झीलो भत्ते मीहरे बुलाएती। दंङ हेरोदियासो दोर्तिंङ दिए मोका तोहई यूहन्ना बि सच़िमी।

लूको 13:31

दुहए मुका रेह फरीसी मीहज़ी अंज़े यीशुरंङ साते कुहतो, “देरच़ी हुंज़ा अह्च़ा इला, छना कुचे रज्ज़ा हेरोदेस कनिंङ सच़िमी ततो।”

लूको 2:1

दुह ध्याड़ारिंङ ओगुस्तुस मिन्दु रोमी महाराजा ज़ि हुकुम रन्दो कि रोमी राज्यो भत्ते मीहरे केनातु-केनातु मिन दर्ज लांई।

लूको 23:24

झांह लेह पिलातुसे कुड़ी कि मीहतु मांग पुरा लांही।

लूको 3:19

पर अपेहल यूहन्नाए गलील प्रदेशो दोई रज्ज़ा हेरोदेसा बि दोऊ एनोह न्वा फिलिप्पुस ओ मेच़ा हेरोदियासो पाहठी ए दोऊ भत्ते कुकर्मो पाहठी दोबि रेहच़ि लेहती,

लूको 9:7

दंङ चौथाई देशो रज्ज़ा हेरोदेस दी भत्ते धिर रेड्रा बेवा इलि, छना कुचे रेहज़ि कुतोह कि यूहन्ना बपतिस्मा रंड्रा सीमी दोरच़ी श्रींङे इलज़ा,

प्रेरित 23:26

“महामहिम फेलिक्स राज्यपाला बि क्लौदियुस लुसियासो तरफे नमस्कार;

प्रेरित 24:27

पर अपेहल झुह्ट साल पूरे शुहचे इलि, ता पुरकियुस, फेस्तुस, फेलिक्सो ठहरि राज्यपाल बणेंके इलि, दंङ फेलिक्स यहुदी तिंङ खुश लहज़िमी हिटी रंङ पोलुस बि बन्दी ए केह्चे केहरी।

प्रेरित 26:30

दोहपल रज्ज़ा अग्रिप्पा ए राज्यपाल फेस्तुस दंङ दोऊ कवचि रिंङ बिरनीके दंङ दोतंङ साते बंङज़ा दोरे खड़े शुहचे अच़ा इलिर;

प्रेरित 4:27

छना कुचे हेले कांह पवित्र सेवक यीशु ऊ खिलाप रिंङ, अतु चुनाव केई लहतेन, रज्ज़ा हेरोदेस ए पुन्तियुस पिलातुस राज्यपाल ऊईजाति ऊ मीहतंङ साते ए इस्राएल देशो मीहतंङ साते दिह नगरंङ ठ्रोहका शुईरे।