Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूको 18:9 - लाहौली बाइबिल

9 यीशु ज़ि दुह मीहतु हखा अच़ि एनाबि धर्मी ए ऊईतिंङ क्वाच़ी चेहच़ातेर, दिह कथा कुंहई;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूको 18:9
22 Iomraidhean Croise  

पर दोई एनोह कम ठीक साबित लहज़िमी थल्जी यीशु दोरच़ी दि रुहक्ती, “गिऊ पड़ोसी अरी शुह?”


पर फरीसी मीहरे ए यहुदी शास्त्रीरे एनातु बिचंङ दोऊ पाहठी गप्पा लहज़ी लेहतिर कि, “दिह ताह पापी मीहतंङ साते दोहआ दंङ दोतंङ साते बगत ला ज़ोआ।”


यीशुज़ि दोतंङ साते कुहतो, केहच़ी ताह मीहतु तंङषी केनाहतिंङ धर्मी कंड्रातंई, पर परमेश्वरे केहतु सेहम ञेंहच़ा, छना कुचे छि चीज़ मीहतु थल्जी खास तोह, दुह परमेश्वर तुईज़ी अशुद्ध तोह।


फरीसी मीह खड़े शुहचे एनोह सेहमरिंङ दिह प्रार्थना लहज़ी लेहती, हे परमेश्वर, गेह कांह धन्यवाद लहज़ातग कि गेह ऊई मीहतु ठ्रोह लालची, अन्यायी ए कुकम लहज़ा माह तोग, दंङ माह दिह चुंगी लेहप्च़ातु ठ्रोह तोतोग।


दिह खंड्रीरंङ भत्ते मीहरेर कुड़कुड़ाएच़ी कुट्री लेहतिरे, “दुह ताह इच्च़ा पापी मीहू दोहर य्वा।”


दीह खांई, दुह फरीसी अच़ि यीशुबि बुलासी तते, एनोह सेहमरिंङ सोचेके लेहती, “अगर दी भविष्यवक्ता शुई ता ञेंहच़ी चरच़ि तोहई कि अंऊ दोबि थोह्की लेहकी तोह दुह अरी शुह? छना कुचे दोबि पता शुबी जूंस कि दिह पापी मेच़मी शुह।”


दिह रेड्रीरंङ साते यहुदी मीह ज़ि यीशु रंङ साते कुंई, “ञेंहरे दिह ठीक कुट्रातेन कि कांह सामरी शुनाह, कांह अंद्रेग मांजी आत्मा तोह?”


दंङ दोरे दोबि मांजी कुट्री लेहतिर, “कांह ए दोऊ चेला शॉन ञेंहरे ता मूसाऊ चेलारे शुई।


दोच़ी दोबि जुबाब रेंईर, कांह ता पापो दोरच़ी जेह्की शुनाह, “केई ञेंतिंङ छि कंड्रातन?” दंङ दोच़ी दुह मीह यहुदी सभा घरबारंङ च़ि धह्तेका हुंच़े च़रतिर।


दंङ प्रभु ज़ि गिऊ हखा कुई, अच़ा इला, छना कुचे गेह कनिंङ ऊईजाति मीहतु कछंङ ओईतार-ओईतार च़रपोग।”


दोरे दू धर्मिकता माह ञेंहच़ातोर, अंऊ दोबि परमेश्वरे जुंज़ा, दंङ दोरे एनोह धर्मिकता बि स्थापित लहज़ी बंङज़ातोर। झांह लेह दोच़ी एनाबि परमेश्वरो अधीन माह लहरिर।


दंङ केरे छारिंङ केनातु साथी विशवासी ऊ टोहकठे दोष लगाएच़ातेंई? या छिल्ले कांह यह्च़ा केनोह साथी विशवासी बि कवचि चेहच़ातंई? हेंदु भत्ते तु फेंसला परमेश्वरो दोरच़ी शोतो।


अच़ि षाह ज़ोवा, दोई षाह माह ज़जाड़ बि कवचि था चेहतु, दंङ षाह माह ज़जाड़ ला षाह ज़ेज़ाडो टोहकठे दोष था लागातु; छना कुचे परमेश्वरे दू झुल्लाकुतिंङ ग्रहण लहज़ा।


तुहई गेह कानूना बि ञेंए मेह श्रींङी तोईगा, पर अपेहल गेह कानून ञेंए केहतग, दंङ पापो शाक्ति गिऊ अंदरेग बढेक्पी लेहती, दंङ पापे गेह परमेश्वरो दोरच़ी शत्‌ह लेह च़रति।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan