Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




याकूब 2:21 - लाहौली बाइबिल

21 अपेहल हेंदु पूर्वज अब्राहमे एनोह योह इसहाक बि बेदीऊ टोईच़ी चढ़ाएक्ते दंङ दोई छि रूठे कम लाहते दोऊ दोरच़ी ए दुह परमेश्वर ओ तुहई ज़ि धर्मी शुहचे इलि।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




याकूब 2:21
21 Iomraidhean Croise  

छना कुचे अपेहल परमेश्वरे न्याय लोहतो दोपहल इच्च़ा मीहबी दोऊ दोरच़ी कुहषी गप्पो वजाहज़ि ए निर्दोष ठहराएपोतो, दंङ अपेहल दोई न्याय लोहतो ता इच्च़ा मीहबी दोऊ दोरच़ी कुहषी गप्पो बजाहज़ि दोषी ठहराएपोतो।”


दंङ दिह थाह सोचेक्तुंई कि केरे दिह कुट्रा सज़ाओ दोरच़ी बचेके योंई कि ञेंहतु बाह-मेमे अब्राहम शुह। गेह केतंङ साते कुट्रातग कि परमेश्वर दिह रघटेतु दोरच़ी लाह अब्राहमो थल्जी औलाद पैदा लेह तरपोतो।


दंङ दुह वाईदा अंऊ परमेश्वरा ज़ि ञेंहतु बाह-मेमे अब्राहम रंङ साते जासि तते,


दंङ दोई हाऊष रें कुहतो, हे बाह, अब्राहम गिऊ टोईच़ी दया लोह दिह लाज़राबि गिऊ कछंङ च़रतु, ताकि दिह एनोह ब्रेमज़ो मुख तीरिंङ केह गिऊ लेह सोहई लोहतो, छना कुचे गेह देर्तिंङ महस टेहषी रंङ साते तंड़पेक्पी लेहकी तोतोग।


दोई कुहतो, “हे बाह अब्राहमा; अगर अच़िया दोतिंङ खबरदार लोहर, ता दोरे एनोह पापो दोरच़ी सेहम किर्ज़ोर।


दोच़ी यीशु बि जुबाब रेंईर, “ञेंहतु बाह मेमे ता अब्राहम शुह।” यीशु ज़ि दोतंङ साते कुंई, “अगर केहरे अब्राहमो खानदानो शुहचंङ ता, अब्राहमो ठ्रोह कम लंहीयां।


ञेंहतु बाह मेमे अब्राहम ता सीए इलजी तोह, छि कांह दोबि ला मोह्ड़े शुनाह? दंङ भविष्यवक्तार ला सीए इलजी तोतोर, केई केनाबि छि चेहच़ातन?”


“स्तिफनुस ए कुड़ी, हे न्वारे, हे सेंहणारे रेड्रुंई, ञेंहतु बाह-मेमे अब्राहम हारान नगरंङ बसेक्‌पि बे तुहई अपेहल मेसोपोटामिया प्रदेश मिंदंङ ठहरि रिंङ तोहई; ता महिमा रंङ परमेश्वरे दोबि दर्शन रांई,


कानूनो भाषे लहज़ी रंङ अरिला मीह परमेश्वरो तुईज़ी धर्मी माह शुहबी, छना कुचे मुसाओ कानूनो दोरच़ी हेंज़ी सिर्फ रूठे रंङ ञेंए तरपोंई कि ञेंहच़ी पाप लाहतंई।


हेंतेग हेनर यहुदी शुहबी रंङ साते हेनर हेंदु पूर्वज अब्राहमो पाहठी छि कुंई? छना ठ्रोह दू धर्मी शुहचे इलि।


दंङ अब्राहम दुह खतना लहसी दोतु ला बाह बणेंके इलि, अंऊ माह सिर्फ खतना लहसी तु टोहकठे निर्भर बंङज़ातोर, पर अतु कछंङ ध्वांए ठ्रोह विशवास तोह, छना हेंदु पूर्वज अब्राहमो विशवास तोहई, अंऊ दोई एनोह खतना बे तुहई कंङाते।


झांह लेह मीहच़ी विशवासो दोरच़ी परमेश्वरो वाईदा खोक्तिर। दि दिऊ थल्जी शुहबी ताकि मोह्ड़े दाह दोरच़ी खोकसोतो। दंङ अब्राहमो भत्ते कटुतिंङ दुह वाईदा खोकसोतो। दि सिर्फ दोतु थल्जी मशत पर अंऊ मुसाओ कानूनो अधीन बंङज़ातोर, पर हर इच्च़ा दुह मीहू थल्जी तोह, अंऊ अब्राहमो ठ्रोह विशवासरिंङ श्रींङी बंङज़ा, अंऊ हेंदु भत्ते तु पूर्वज शुह।


अपेहल परमेश्वरे अब्राहमा बि परखेक्ति, दंङ विशवासा रंङ साते अब्राहम, इसहाका बि बलिदान लेह तेयार शुहचे इलि। इसहाक अब्राहमो इच्च़ा ए योह तोहई। परमेश्वरे दू योह पाहठी अब्राहमा रंङ साते वाईदा लहसी तहरे कि, “दि इसहाको दोरच़ी ए कांह खानदानो गिनती शोतो।” अब्राहमा बि पूरा भरोसा तोहई कि, कि परमेश्वर सिए दोतिंङ श्रींङमी लेह तरच़ा। दंङ झांह ठ्रोह अब्राहमा बि इसहाक सिए दोतु बिचंङ ज़ि यह्च़ा खोकसिरी।


अगर अच़िया झांह कुट्रा कि, “कनिंङ विशवास तोह, दंङ गेह रूठे कम लहज़ातग।” पर गेह कुट्रतग कि केई केनोह विशवास गिह्बी रूठे कम मेह साबित लोह; दंङ गेह घेंङौ विशवास घेंङौ कमो दोरच़ी कनिंङ साबित लोहग।


केहच़ी तंङातंई कि मीह सिर्फ विशवासारंङ साते ए मशत, पर एनोह रूठे कमो दोरच़ी ला धर्मी मीहू रूपारिंङ ग्रहण शोतो।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan